Numeri 35Nuova versione internazionale

Città per i leviti

35 Nelle pianure di Moab presso il Giordano, di fronte a Gerico,(A) il Signore disse a Mosè: 2 “Ordina agli Israeliti di dare ai Leviti delle città in cui abitare(B) dall’eredità che gli Israeliti possiederanno. E dai loro pascoli(C) intorno alle città. 3 Allora avranno città in cui abitare e pascoli per il bestiame che possiedono e per tutti gli altri loro animali.(D)

4 “I pascoli intorno alle città che darai ai Leviti si estenderanno per mille cubiti a partire dalle mura della città. 5 Fuori della città, misura duemila cubiti(E) dal lato est, duemila dal lato sud, duemila dal lato ovest e duemila dal lato nord, con la città al centro. Avranno questo territorio come pascolo per le città.(F)

Città di rifugio(G)

6 “Sei delle città che darai ai Leviti saranno città di rifugio, in cui potrà fuggire chi ha ucciso qualcuno.(H) Inoltre, dai loro altre quarantadue città. 7 In tutto devi dare ai Leviti quarantotto città, insieme con i loro pascoli. 8 Le città che darai ai Leviti dalla terra che gli Israeliti possiedono, saranno date in proporzione all’eredità di ogni tribù: Prendi molte città da una tribù che ne ha molte, ma poche da una che ne ha poche”(I)

9 Allora il Signore disse a Mosè: 10 “Parla agli Israeliti e dì loro: ‘Quando attraverserete il Giordano per entrare in Canaan,(J) 11 scegliete alcune città perché siano le vostre città di rifugio, in cui possa fuggire chi ha ucciso qualcuno(K) per sbaglio(L). 12 Saranno luoghi di rifugio dal vendicatore,(M) affinché chiunque sia accusato di omicidio(N) non muoia prima di essere processato davanti all’assemblea.(O) 13 Queste sei città che darete saranno le vostre città di rifugio.(P) 14 Datene tre al di qua del Giordano e tre in Canaan come città di rifugio. 15 Queste sei città saranno luogo di rifugio per gli Israeliti e per gli stranieri che risiedono in mezzo a loro, in modo che chiunque abbia ucciso accidentalmente un altro possa fuggirvi.

16 “‘Se qualcuno dà a qualcuno un colpo mortale con un oggetto di ferro, costui è un assassino; l’assassino deve essere messo a morte.(D) 17 O se qualcuno ha in mano una pietra e colpisce qualcuno con essa un colpo mortale, costui è un assassino; l’assassino deve essere messo a morte. 18 O se qualcuno ha in mano un oggetto di legno e colpisce qualcuno con esso un colpo mortale, costui è un omicida; l’omicida dev’essere messo a morte. 19 Il vendicatore del sangue(R) metterà a morte l’omicida; quando il vendicatore verrà sull’omicida, il vendicatore metterà a morte l’omicida.(S) 20 Se qualcuno con premeditazione spinge un altro o gli tira qualcosa intenzionalmente(T) in modo che muoia 21 o se per inimicizia una persona colpisce un’altra con il pugno in modo che l’altra muoia, quella persona deve essere messa a morte;(U) quella persona è un omicida. Il vendicatore del sangue(V) metterà a morte l’assassino quando si incontreranno.

22 “‘Ma se qualcuno, senza inimicizia, improvvisamente spinge un altro o gli getta addosso qualcosa senza volerlo(W) 23 o, senza vederlo, gli fa cadere addosso una pietra abbastanza pesante da ucciderlo, ed egli muore, allora, poiché quell’altra persona non era un nemico e non si voleva fare del male, 24 l’assemblea(X) deve giudicare tra l’accusato e il vendicatore del sangue secondo queste norme. 25 L’assemblea deve proteggere l’accusato di omicidio dal vendicatore del sangue e rimandare l’accusato alla città di rifugio in cui è fuggito. L’accusato deve rimanervi fino alla morte del sommo sacerdote,(Y) che è stato unto(Z) con l’olio santo.(AA)

26 “‘Ma se mai l’accusato esce dai limiti della città di rifugio in cui è fuggito 27 e il vendicatore di sangue lo trova fuori della città, il vendicatore di sangue può uccidere l’accusato senza essere colpevole di omicidio. 28 Gli accusati devono rimanere nella città di rifugio fino alla morte del sommo sacerdote; solo dopo la morte del sommo sacerdote possono ritornare nelle loro proprietà.

29 “‘Questo avrà forza di legge(AB) per voi per le generazioni a venire,(AC) ovunque vivrete.(AD)

30 “‘Chiunque uccida una persona deve essere messo a morte come assassino solo sulla base della deposizione di testimoni. Ma nessuno deve essere messo a morte per la testimonianza di un solo testimone.(AE)

31 “‘Non accettate un riscatto(AF) per la vita di un assassino, che merita di morire. Essi devono essere messi a morte.

32 “‘Non accettare un riscatto per chi è fuggito in una città di rifugio e quindi permettigli di tornare a vivere nella propria terra prima della morte del sommo sacerdote.

33 “‘Non inquinare la terra dove ti trovi. Lo spargimento di sangue inquina la terra,(AG) e non si può espiare la terra sulla quale è stato sparso sangue, se non con il sangue di chi lo ha sparso. 34 Non contaminare la terra(AH) dove abiti e dove io dimoro,(AI) perché io, il Signore, dimoro in mezzo agli Israeliti.'”

.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.