Numbers 35New International Version

Kaupunkeja leeviläisille

35 Mooabin tasangoilla Jordanin varrella Jerikon vastapäätä(A) Herra sanoi Moosekselle: 2 ”Käskekää israelilaisten antaa leeviläisille kaupunkeja, joissa he voivat asua(B) siitä perinnöstä, jonka israelilaiset saavat. Ja anna heille laitumia(C) kaupunkien ympärille. 3 Silloin he saavat kaupunkeja, joissa asua, ja laidunmaita omistamalleen karjalle ja kaikille muille eläimilleen.(D)

4 ”Laidunmaat niiden kaupunkien ympärillä, jotka annat leeviläisille, ulottuvat tuhannen kyynärän päähän kaupungin muurista. 5 Kaupungin ulkopuolella mitatkaa kaksituhatta kyynärää(E) itäpuolella, kaksituhatta eteläpuolella, kaksituhatta länsipuolella ja kaksituhatta pohjoispuolella niin, että kaupunki on keskellä. He saavat tämän alueen kaupunkien laidunmaaksi.”(F)

Pakolaiskaupungit(G)

6 ”Kuusi niistä kaupungeista, jotka annat leeviläisille, on oltava pakolaiskaupunkeja, joihin tappaja voi paeta.”(H) Lisäksi anna heille neljäkymmentäkaksi muuta kaupunkia. 7 Kaiken kaikkiaan sinun on annettava leeviläisille neljäkymmentäkahdeksan kaupunkia laidunmaineen. 8 Kaupungit, jotka annat leeviläisille israelilaisten hallussa olevasta maasta, on annettava suhteessa kunkin heimon perintöosuuteen: Ottakaa paljon kaupunkeja heimolta, jolla on paljon, mutta vähän kaupunkeja heimolta, jolla on vähän.” (I)

9 Silloin Herra sanoi Moosekselle: 10 ”Puhu israelilaisille ja sano heille: ”Kun ylitätte Jordanin Kanaaniin,(J) 11 valitkaa joitakin kaupunkeja turvapaikkakaupungeiksi, joihin vahingossa(K) jonkun tappanut(L) voi paeta. 12 Ne ovat turvapaikkoja kostajalta,(M) jotta murhasta syytetty(N) ei kuolisi ennen kuin joutuu oikeudenkäyntiin seurakunnan edessä.(O) 13 Nämä kuusi kaupunkia, jotka annatte, ovat teidän turvapaikkakaupunkejanne.(P) 14 Antakaa kolme Jordanin tällä puolella ja kolme Kanaanissa sijaitsevaa kaupunkia turvapaikkakaupungeiksi. 15 Nämä kuusi kaupunkia ovat pakopaikkoja israelilaisille ja heidän keskuudessaan asuville ulkomaalaisille, niin että jokainen, joka on vahingossa tappanut toisen, voi paeta sinne.”

16 ”Jos joku lyö jotakuta kuolettavasti rautakivellä, hän on murhaaja; murhaaja on surmattava.” (Q) 17 Tai jos joku pitää kädessään kiveä ja lyö sillä jotakuta kuolettavasti, hän on murhaaja; murhaaja on surmattava. 18 Tai jos joku, jolla on kädessään puinen esine ja lyö sillä jotakuta kuolettavasti, on murhaaja; murhaaja on surmattava. 19 Veren kostaja(R) surmaa murhaajan; kun kostaja tulee murhaajan kimppuun, niin kostaja surmaa murhaajan(S). 20 Jos joku tahallaan ja pahantahtoisesti tönäisee toista tai heittää toista tahallaan(T) niin, että tämä kuolee(T), 21 tai jos joku vihamielisyydestä lyö toista nyrkillä niin, että toinen kuolee, niin tämä on surmattava(U); tämä on murhaaja. Verikostaja(V) surmaa murhaajan, kun he kohtaavat.”

22 ”Mutta jos joku ilman vihamielisyyttä yhtäkkiä tönäisee toista tai tahattomasti(W) heittää jotakin hänen päälleen 23 tai, näkemättä häntä, pudottaa hänen päälleen kiven, joka on niin raskas, että hän voi tappaa hänet, ja hän kuolee, niin koska tuo toinen henkilö ei ollut vihollinen eikä vahingoittamista ole haluttu tehdä, 24 kokouksen(X) on tuomittava käräjätuomari(X) syytetyn henkilön ja verikostaja(V) välille näiden määräysten mukaan. 25 Kokouksen on suojeltava murhasta syytettyä veren kostajalta ja lähetettävä syytetty takaisin turvakaupunkiin, jonne hän pakeni. Syytetyn on pysyttävä siellä pyhällä öljyllä voidellun(Y) ylipapin(Z) kuolemaan asti.”(AA)

26 ”’Mutta jos syytetty joskus menee sen turvapaikkakaupungin rajojen ulkopuolelle, jonne hän pakeni, 27 ja verikostaja löytää hänet kaupungin ulkopuolelta, verikostaja voi tappaa syytetyn syyllistymättä murhaan. 28 Syytetyn on pysyttävä turvapaikkakaupungissa ylimmäisen papin kuolemaan asti; vasta ylimmäisen papin kuoleman jälkeen hän saa palata omalle maalleen.”

29 ”’Tämä on lainvoimainen(AB) teille tulevien sukupolvien ajan(AC), missä ikinä asuttekin.”

30 ”’Jokainen, joka tappaa ihmisen, on surmattava murhaajana vain todistajien todistuksen perusteella. Mutta ketään ei saa surmata vain yhden todistajan todistuksen perusteella.(AE)

31 ”’Älkää hyväksykö lunnaita(AF) murhaajan hengestä, joka ansaitsee kuoleman. Heidät on surmattava.”

32 ”’Älkää hyväksykö lunnaita kenestäkään, joka on paennut pakolaiskaupunkiin, ja antakaa hänen siten palata takaisin ja elää omalla maallaan ennen ylimmäisen papin kuolemaa.”

33 ”’Älkää saastuttako maata, jossa olette. Verenvuodatus saastuttaa maan,(AG) eikä maata, jolla on vuodatettu verta, voi sovittaa muuten kuin verenvuodattajan verellä. 34 Älkää saastuttako maata(AH), jossa asutte ja jossa minä asun,(AI) sillä minä, Herra, asun israelilaisten keskellä.”

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.