Városok a lévitáknak
35 Moáb síkságain, a Jordán mellett, Jerikóval szemben(A) ezt mondta az Úr Mózesnek: 2 “Parancsold meg az izraelitáknak, hogy adjanak városokat a lévitáknak, hogy ott lakjanak(B) abból az örökségből, amelyet az izraeliták birtokolni fognak. És adj nekik legelőket(C) a városok körül. 3 Akkor lesznek városaik, ahol lakhatnak, és legelőik a tulajdonukban lévő szarvasmarháknak és minden más állatuknak.(D)
4 “A városok körüli legelők, amelyeket a levitáknak adsz, ezer singre terjedjenek ki a város falától. 5 A városon kívül a keleti oldalon kétezer sing(E), a déli oldalon kétezer, a nyugati oldalon kétezer, az északi oldalon kétezer sing(E) legyen a város közepén. Ez a terület legyen a városok legelője.”(F)
Menedékvárosok(G)
6 “Hat város, amelyet a lévitáknak adsz, legyen menedékváros, ahová menekülhet az, aki megölt valakit.”(H) Ezen kívül adj nekik még negyvenkét várost. 7 Összesen negyvennyolc várost kell adnod a levitáknak, legelőikkel együtt. 8 A városokat, amelyeket a levitáknak adsz az izraeliták által birtokolt földből, az egyes törzsek örökségének arányában kell adni: Vegyetek sok várost attól a törzstől, amelyiknek sok van, de kevés várost attól, amelyiknek kevés van.” (I)
9 Akkor azt mondta az Úr Mózesnek: 10 “Szólj az izraelitákhoz, és mondd nekik: “Amikor átkeltek a Jordánon Kánaánba,(J) 11 válasszatok ki néhány várost, hogy menedékvárosaitok legyenek, ahová az menekülhet, aki véletlenül(K) megölt valakit(L). 12 Menedékhelyek lesznek a bosszúálló elől,(M) hogy aki gyilkossággal vádolt(N), ne haljon meg, mielőtt a gyülekezet elé állna.(O) 13 Ez a hat város lesz a ti menedékvárosotok(P) 14 Hármat a Jordánnak ezen az oldalán, hármat pedig Kánaánban adjatok menedékvárosnak. 15 Ez a hat város lesz menedékhelye az izraelitáknak és a közöttük lakó idegeneknek, hogy aki véletlenül megölt valakit, oda menekülhessen.”
16 “Ha valaki vassal halálos csapást mér valakire, az gyilkos, a gyilkost meg kell ölni.” (Q) 17 Vagy ha valaki követ tart a kezében, és azzal halálos csapást mér valakire, az gyilkos, a gyilkost meg kell ölni. 18 Vagy ha valaki fából készült tárgyat tart a kezében, és azzal halálos ütést mér valakire, az gyilkos; a gyilkost meg kell ölni. 19 A vérbosszúálló(R) végezzen a gyilkossal; ha a vérbosszúálló a gyilkosra tör, a vérbosszúálló végezzen a gyilkossal. 20 Ha valaki rosszindulatból szándékosan meglöki a másikat, vagy szándékosan hozzávág valamit(T), hogy az meghaljon, 21 vagy ha ellenségeskedésből valaki ököllel megüti a másikat, hogy a másik meghaljon, azt a személyt meg kell ölni;(U) az a személy gyilkos. A vérbosszúállónak(V) kell a gyilkost halálra ítélnie, amikor találkoznak.”
22 “De ha valaki ellenségeskedés nélkül hirtelen meglöki a másikat, vagy akaratlanul(W) megdobja valamivel, 23 vagy anélkül, hogy látta volna, ráejt egy olyan nehéz követ, hogy megölje, és az meghal, akkor, mivel az a másik személy nem volt ellenség, és nem akart ártani neki, 24 a gyűlésnek(X) kell ítélkeznie a vádlott és a vérbosszúálló között e szabályok szerint. 25 A gyülekezetnek meg kell védenie a gyilkossággal vádoltat a vérbosszúállótól, és a vádlottat vissza kell küldenie abba a menedékvárosba, ahová menekült. A vádlottnak ott kell maradnia a főpap(Y) haláláig, akit(Z) szent olajjal kentek fel(AA)
26 “Ha azonban a vádlott valaha is a menedékváros határain kívülre megy, ahová menekült,27 és a vérbosszúálló a városon kívül találja meg, a vérbosszúálló megölheti a vádlottat anélkül, hogy bűnös lenne gyilkosságban. 28 A vádlottnak a főpap haláláig a menedékvárosban kell maradnia, és csak a főpap halála után térhet vissza a saját birtokára.”
29 “‘Ez a törvény(AB) az elkövetkező nemzedékekre nézve törvényerőre emelkedik(AC), bárhol is éljetek.”
30 “‘Aki embert öl, csak tanúk vallomása alapján, mint gyilkost kell megölni. De senkit ne öljetek meg egyetlen tanú vallomása alapján.(AE)
31 “‘Ne fogadjatok el váltságdíjat(AF) egy gyilkos életéért, aki megérdemli a halált. Halállal kell végezni velük.”
32 “‘Ne fogadjatok el váltságdíjat senkiért, aki menedékvárosba menekült, és így engedjétek vissza, hogy a főpap halála előtt a saját földjén élhessen.”
33 “‘Ne szennyezzétek be a földet, ahol vagytok. A vérontás beszennyezi a földet,(AG) és nem lehet engesztelni azt a földet, amelyen vért ontottak, csak annak a vérével, aki ontotta. 34. Ne szennyezzétek be a földet(AH), ahol éltek, és ahol én lakom,(AI) mert én, az Úr, az izraeliták között lakom.”
“.