Oh les contes de fées dont nous avons été nourris étant enfants. Les « happy ever afters », les « prince charmant »… Alors qu’évidemment l’âge adulte a à peu près assuré que nous remettions en question l’existence des contes de fées, vous serez plus triste de savoir que les contes de fées Disney sur lesquels vous avez grandi, n’étaient en fait pas ce que vous pensez qu’ils étaient.
Nous avons grandi en regardant les films Disney et certains d’entre eux plus d’une fois parce qu’ils n’ont jamais cessé de nous enchanter. Mais, au fil des années, ce qui vous marquera, c’est la véritable histoire qui se cache derrière ces « contes de fées » et leurs fins gores. Il est maintenant de notoriété publique que Disney, le plus souvent, a adapté les versions originales de nos contes de fées, afin de les rendre plus acceptables pour un public plus jeune.
Lisez la suite pour connaître les fins originales de certains de ces classiques.
1. Blanche Neige
Ce que nous avons vu : La reine meurt en tombant d’une falaise. Blanche-Neige et son prince charmant se marient après qu’il lui ait sauvé la vie et vivent heureux pour toujours.
La fin originale :
Ce que nous avons connu de « Blanche-Neige et les sept nains » n’a rien à voir avec la fin sadique de la version originale des frères Grimm. La reine tente de tuer Blanche-Neige non seulement une fois mais trois fois. Après que le prince a sauvé Blanche-Neige de l’étouffement avec la pomme, ils décident de se marier. Tous deux invitent alors la Reine pour une vengeance sadique qui finira par lui coûter la vie.
2. La Petite Sirène
Ce que nous avons vu : Ariel se transforme en humaine, complète avec des jambes humaines, définitivement par son père, et se marie avec le prince Eric pour vivre heureux.
La fin originale :
Nous avons tous vu la Petite Sirène étant enfant, mais pas dans nos pensées les plus folles nous aurions imaginé qu’elle se tue. Dans la version de Hans Christian Andersen, la sirène, passe un marché pour avoir des jambes au prix de sa voix pour voir le prince. C’est vrai ! Mais ce qu’on ne nous a pas dit, c’est que la sirène mourrait si elle ne parvenait pas à convaincre le prince de l’épouser. De plus, le prix à payer pour avoir des jambes humaines est que chaque pas qu’elle fait lui cause une douleur atroce. Vers la fin, on dit à Ariel qu’elle peut redevenir une sirène si elle tue le prince. Elle choisit de se suicider à la place.
3. Pocahontas
Ce que nous avons vu : John Smith demande à Pocahontas de venir avec lui, mais elle choisit de rester avec sa tribu. Il part sans elle.
La fin originale :
En 1613, Pocahontas est capturée par les Anglais lors des hostilités anglo-indiennes, et retenue comme rançon. Plus tard, le planteur de tabac John Rolfe lui porte un « intérêt particulier » et l’épouse en 1614, dans le premier mariage enregistré entre un Européen et un Amérindien. Deux ans plus tard, Pocahontas est prononcée comme symbole de l’espoir de paix et de bonnes relations entre les Anglais et les Amérindiens. John Smith, son amant dans le film de Disney que nous avons vu, était loin d’être réel dans l’histoire originale. Malheureusement, elle est morte à l’âge de 21 ans dans une fin pas si heureuse que ça.
4. Tangled
Ce que nous avons vu : Les larmes magiques de Raiponce sauvent la vie du prince et ils finissent par se marier.
Fin originale :
La version originale de Raiponce, par les frères Grimm, est définitivement plus horrifiante que ce que nous avons vu précédemment. Raiponce, qui est piégée par Dame Gothel, une méchante sorcière, dans une tour, laisse tomber ses cheveux pour un Prince qui est enchanté par sa voix et lui demande de l’épouser. Mais, avant qu’ils ne puissent s’échapper, Raiponce est engrossée par le prince, et la sorcière s’en rend compte. Elle coupe alors les cheveux de Raiponce et la jette dans la nature. Lorsque le prince se présente pour la voir, la sorcière fait pendre les cheveux coupés de Raiponce pour l’attirer, et lui dit que Raiponce est morte.
5. Pinocchio
Ce que nous avons vu : Geppetto est sauvé de la baleine par Pinocchio et est récompensé par la vie humaine par la Fée bleue tandis que Jiminy, le grillon, obtient un emploi de conscience certifiée.
La fin originale :
Dans les aventures originales de Pinocchio par Carlo Collodi, Pinocchio est souvent décrit comme un garçon misérable et complètement désobéissant qui se moque du visage et vole la perruque de son créateur et père Gepetto. Dans ces histoires, Jiminy Cricket n’est pas l’ami de Pinocchio mais le contraire. Lorsque le grillon essaie d’empêcher Pinocchio d’être un enfant sauvage, Pinocchio lui frappe la tête avec un marteau et le tue. Presque tous les chapitres du livre illustrent le mépris de l’auteur pour les enfants mal élevés, en l’occurrence Pinocchio. Carlo voulait terminer l’histoire avec Pinocchio pendu à mort mais les éditeurs ne l’ont pas soutenu et on a demandé à Carlo de garder Pinocchio en vie.
6. Lâcher dans la jungle/Le livre de la jungle
Ce que nous avons vu : Dans « Le livre de la jungle » de Rudyard Kipling, les humains et les animaux sauvages deviennent amis et Mowgli retourne à la civilisation.
La fin originale :
Contrairement à ce que nous avons vu dans ‘Le livre de la jungle’, ‘Laissant dans la jungle’ de Rudyard Kipling met en scène une intrigue remplie de mort et de destruction. Lorsque Mowgli revient à la civilisation, les villageois le chassent après avoir appris son amitié avec les loups et l’accusent de sorcellerie. Il retourne dans la jungle et tente d’oublier l’humanité. Mais, plus tard, il fait équipe avec Hathi, l’éléphant et les autres animaux de la jungle, et démolit tout le village.
7. Mulan
Ce que nous avons vu : Mulan finit par vivre heureux avec le général.
La fin originale :
La version originale, qui a été écrite en 5 après JC et a été adaptée sur plusieurs années, Mulan revient de la guerre pour constater que le monde s’est complètement transformé. Elle découvre que son père est mort depuis longtemps et que sa mère s’est remariée. Pire encore, le Khan – le souverain du Wei du Nord à l’époque – l’a convoquée au palais pour en faire sa concubine. Au lieu de subir son sort, elle décide de se suicider.
8. Cendrillon
Ce que nous avons vu : Cendrillon se marie avec son prince charmant et ils vivent heureux pour toujours.
La fin originale :
Il existe deux histoires précédentes de Cendrillon qui sont toutes deux pour le moins grotesques. Dans l’une des versions, écrite au 17ème siècle, Cendrillon tue sa méchante belle-mère en lui claquant le couvercle d’un coffre sur la gorge, ce qui lui brise le cou. Dans la version des frères Grimm, les demi-sœurs se coupent le pied pour s’adapter à la chaussure de verre. Lorsque cette supercherie est découverte, les petits oiseaux qui suivent Cendrillon partout, picorent les yeux des méchantes belles-sœurs. Rien à voir avec ce que nous avions imaginé.
9. Peter Pan
Ce que nous avons vu : Peter Pan apprend aux enfants à voler et part dans de grandes aventures.
La fin originale :
Selon l’histoire originale de J.M. Berrie, Peter Pan n’est pas vraiment le garçon adorable qui ne grandit jamais et apprend aux autres enfants à voler. Au contraire, il est fier de tuer des pirates et se vante d’avoir coupé la main du capitaine Crochet. Et ce n’est pas tout, si quelqu’un enfreint cette règle de » ne jamais grandir » au Pays Imaginaire, Pan va, la plupart du temps, l’assassiner.
10. Le bossu de Notre Dame
Ce que nous avons vu : Quasimodo accepte le fait qu’Esmeralda ne l’aime pas vraiment comme il l’aurait voulu. Et, tout le monde commence à l’aimer après qu’il ait vaincu Frollo.
La fin originale :
L’histoire originale de Victor Hugo dépeint de nombreux hommes tombant amoureux d’Esmeralda. Frollo – l’archidiacre de Notre-Dame – est obsédé par Esmeralda, il ordonne à Quasimodo et à d’autres bandits de capturer Esmeralda, qui sont à leur tour capturés par Phoebus – le capitaine des archers du roi – et ses gardes, sauvant ainsi Esmeralda. Alors qu’il est battu et mis au pilori, Quasimodo demande de l’eau et Esmeralda l’accepte, ce qui le fait tomber amoureux d’elle. Pour faire court, Frollo tourne Esmeralda vers sa mort et pendant qu’il la regarde mourir, Quasimodo le pousse des hauteurs de Notre Dame vers sa mort et plus tard, trouve le cadavre d’Esmeralda et y reste jusqu’à sa mort.
11. La Belle au Bois Dormant
Ce que nous avons vu : Le prince embrasse la jeune fille endormie après avoir vaincu un dragon, puis danse avec son moi éveillé. Ils se marient et vivent heureux jusqu’à la fin des temps.
La fin originale :
Dans l’histoire originale de Giambattista Basile, un roi arrive le long du château de la Belle au bois dormant, grimpe dans sa chambre par une fenêtre et la trouve inconsciente. Il l’appelle et comme elle ne répond pas, il la transporte dans son lit et la viole. Lorsqu’elle se réveille enfin, elle a déjà donné naissance à des jumeaux. Cela marque le retour du roi et, malgré le fait qu’il l’ait violée, ils finissent par tomber amoureux, alors que le roi est marié à une autre personne. Lorsque l’épouse l’apprend, elle entre en fureur et tente non seulement de faire tuer les jumeaux, de les faire cuire et de les servir au roi, mais aussi de brûler la princesse. Quoi qu’il en soit, elle échoue et le roi et la princesse se marient et vivent heureux pour toujours.
Vous pouvez maintenant quitter l’internet et faire une pause.
Crédits de conception : Gauri Saxena