Oh, los cuentos de hadas con los que nos alimentaron de niños. Los «felices para siempre», el «príncipe azul»… Aunque obviamente la edad adulta nos hizo cuestionar la existencia de los cuentos de hadas, te entristecerá saber que los cuentos de hadas de Disney con los que creciste, en realidad no eran lo que crees que eran.
Hemos crecido viendo películas de Disney y algunas de ellas más de una vez porque nunca dejaron de encantarnos. Pero, con el paso de los años, lo que te va a asustar es la verdadera historia que hay detrás de estos «cuentos de hadas» y sus sangrientos finales. Ya se sabe que Disney, la mayoría de las veces, adaptó las versiones originales de nuestros cuentos de hadas, para hacerlas más agradables a un público más joven.
Sigue leyendo para conocer los finales originales de algunos de estos clásicos.
1. Blancanieves
Lo que vimos: La Reina muere al caer por un acantilado. Blancanieves y su príncipe azul se casaron después de que él le salvara la vida y vivieron felices para siempre.
El final original:
Lo que hemos conocido de ‘Blancanieves y Los Siete Enanitos’ no se parece en nada al sádico final de la versión original de Los Hermanos Grimm. La Reina intenta matar a Blancanieves no sólo una vez, sino tres veces. Después de que el Príncipe salve a Blancanieves de atragantarse con la manzana, deciden casarse. Los dos invitan entonces a la Reina a una sádica venganza que acabará con su vida.
2. La Sirenita
Lo que vimos: Ariel se convierte en humana, completa con piernas humanas, permanentemente por su padre, y se casa con el Príncipe Eric para vivir felices para siempre.
El final original:
Todos hemos visto La Sirenita de pequeño, pero ni en nuestros más locos pensamientos la habríamos imaginado suicidándose. En la versión de Hans Christian Andersen, la sirena, hace un trato para conseguir piernas a costa de su voz para ver al príncipe. ¡Es cierto! Pero lo que no se nos dijo es que la sirena moriría si no consigue que el príncipe se case con ella. Además, el precio de tener piernas humanas era que cada paso que daba le causaba un dolor insoportable. Hacia el final, se le dice a Ariel que puede volver a ser una sirena si mata al príncipe. Ella opta por suicidarse.
3. Pocahontas
Lo que vimos: John Smith le pide a Pocahontas que venga con él, pero ella elige quedarse con su tribu. Él se va sin ella.
El final original:
En 1613, Pocahontas fue capturada por los ingleses durante las hostilidades anglo-indígenas, y retenida para pedir un rescate. Más tarde, el plantador de tabaco John Rolfe se interesó especialmente por ella y se casó con ella en 1614 en el primer matrimonio registrado entre un europeo y un nativo americano. Dos años después, Pocahontas se pronuncia como símbolo de esperanza de paz y buenas relaciones entre los ingleses y los nativos americanos. John Smith, su amante en la película de Disney que hemos visto, distaba mucho de ser real en la historia original. Lamentablemente, murió a los 21 años en un final no tan feliz.
4. Enredados
Lo que vimos: Las lágrimas mágicas de Rapunzel salvan la vida del Príncipe y terminan casándose.
Final original:
La versión original de Rapunzel, de Los Hermanos Grimm, es definitivamente más espeluznante que lo que hemos visto anteriormente. Rapunzel, que está atrapada por la Dama Gothel, una bruja malvada, en una torre, se suelta el pelo para un Príncipe que está encantado con su voz y le pide que se case con él. Pero, antes de que puedan escapar, Rapunzel queda embarazada del príncipe, y la bruja se da cuenta de ello y le corta el pelo a Rapunzel y la arroja al desierto. Cuando el príncipe aparece para verla, la bruja cuelga el pelo cortado de Rapunzel para atraerlo, y le dice que Rapunzel está muerta.
5. Pinocho
Lo que vimos: Geppetto es salvado de la ballena por Pinocho y es recompensado con la vida humana por el Hada Azul mientras que Pepito, el Grillo, consigue un trabajo como conciencia certificada.
El final original:
En las aventuras originales de Pinocho de Carlo Collodi, Pinocho es descrito a menudo como un niño desgraciado y completamente desobediente que se ríe en la cara y roba la peluca de su creador y padre Gepetto. En estas historias, Pepito Grillo no es amigo de Pinocho, sino todo lo contrario. Cuando el Grillo trata de impedir que Pinocho sea un niño salvaje, Pinocho le golpea la cabeza con un martillo y lo mata. Casi todos los capítulos del libro retratan el desprecio del autor hacia los niños que se portan mal, Pinocho en este caso. Carlo quería terminar la historia con Pinocho colgado hasta morir, pero los editores no lo apoyaron y se le pidió a Carlo que mantuviera a Pinocho con vida.
6. Dejar entrar en la selva/El libro de la selva
Lo que vimos: En ‘El libro de la selva’, de Rudyard Kipling, los humanos y la fauna se hacen amigos y Mowgli vuelve a la civilización.
El final original:
A diferencia de lo que hemos visto en El libro de la selva, ‘Dejar entrar a la selva’ de Rudyard Kipling presenta un argumento lleno de muerte y destrucción. Cuando Mowgli regresa a la civilización, los aldeanos lo expulsan tras conocer su amistad con los lobos y acusarlo de brujería. Vuelve a la selva y trata de olvidar a la humanidad. Pero, más tarde, se alía con Hathi, el elefante y los demás animales de la selva, y derriba toda la aldea.
7. Mulan
Lo que vimos: Mulán acaba viviendo feliz con el General.
El final original:
La versión original, que fue escrita en el año 5 d.C. y ha sido adaptada a lo largo de varios años, Mulan vuelve a casa de la guerra para encontrar que el mundo se ha transformado por completo. Descubre que su padre ha muerto hace tiempo y que su madre se ha vuelto a casar. Peor aún, el Khan -el gobernante de Wei del Norte en esa época- la ha llamado a palacio para convertirla en su concubina. En lugar de sufrir su destino, decide suicidarse.
8. Cenicienta
Lo que vimos: Cenicienta se casa con su príncipe azul y viven felices para siempre.
El final original:
Hay dos historias anteriores de Cenicienta que son, cuando menos, grotescas. En una de las versiones, escrita en el siglo XVII, Cenicienta mata a su malvada madrastra golpeando la tapa de un cofre sobre su garganta que le rompe el cuello. En la versión de los hermanos Grimm, las hermanastras se cortan los pies para que les quepa el zapato de cristal. Cuando se descubre esta artimaña, los pajaritos que siguen a Cenicienta le sacan los ojos a las malvadas hermanastras. Nada que ver con lo que habíamos imaginado.
9. Peter Pan
Lo que vimos: Peter Pan enseña a los niños a volar y vive grandes aventuras.
El final original:
Según la historia original de J.M. Berrie, Peter Pan no es realmente el niño adorable que nunca crece y enseña a otros niños a volar. En cambio, se enorgullece de matar piratas y se jacta de haberle cortado la mano al Capitán Garfio. No sólo eso, si alguien rompe esa regla de «no crecer nunca» en el País de Nunca Jamás, Pan se dedica, sobre todo, a asesinarlos.
10. El jorobado de Notre Dame
Lo que vimos: Quasimodo acepta el hecho de que Esmeralda no le quiere realmente como él hubiera querido. Y, todo el mundo empieza a quererle después de derrotar a Frollo.
El final original:
La historia original de Víctor Hugo presenta a muchos hombres enamorados de Esmeralda. Frollo -el archidiácono de Notre Dame- está obsesionado con Esmeralda, ordena a Quasimodo y a otros bandidos que capturen a Esmeralda, que a su vez son capturados por Febo -el capitán de los arqueros del rey- y sus guardias, salvando así a Esmeralda. Mientras le dan una paliza y le colocan en una picota, Quasimodo pide agua y Esmeralda le hace caso, lo que hace que se enamore de ella. Resumiendo, Frollo convierte a Esmeralda a su muerte y mientras la ve morir, Quasimodo lo empuja desde las alturas de Notre Dame a su muerte y más tarde, encuentra el cadáver de Esmeralda y se queda allí hasta que muere.
11. La Bella Durmiente
Lo que vimos: El príncipe besa a la doncella dormida después de derrotar a un dragón, y luego baila con ella despierta. Se casan y viven felices para siempre.
El final original:
En el cuento original de Giambattista Basile, un rey llega al castillo de la Bella Durmiente, sube a su habitación por una ventana y la encuentra inconsciente. La llama y, como no responde, la lleva a su cama y la viola. Cuando finalmente se despierta, ya ha dado a luz a los gemelos. Esto marca el reingreso del Rey y, a pesar de que la había violado, acaban enamorándose, mientras el Rey está casado con otra persona. Cuando la esposa se entera, monta en cólera y no sólo intenta que los gemelos sean asesinados, cocinados y servidos al Rey, sino que también intenta quemar a la princesa. De todos modos, fracasa y el Rey y la princesa se casan y viven felices para siempre.
Ahora puedes dejar el internet y tomar un descanso.
Créditos de diseño: Gauri Saxena