In questa pagina:
- Insegnare a tuo figlio ad essere bilingue
- Imparare più di una lingua
- Come aiutare tuo figlio a diventare bilingue
- Parlare con tuo figlio
- Altre risorse
I bambini possono imparare a parlare più di una lingua. Possono imparare le lingue a casa, a scuola o nella comunità. Alcuni bambini possono parlare facilmente entrambe le lingue. Ma a volte conoscono una lingua meglio dell’altra. La lingua che il vostro bambino conosce meglio è la sua lingua dominante. Con il tempo, la lingua dominante può cambiare. Per esempio, un bambino che parla spagnolo a casa può iniziare ad usare l’inglese quando inizia la scuola. La sua lingua dominante potrebbe cambiare dallo spagnolo all’inglese.
Parlare due lingue è come qualsiasi altra abilità. C’è bisogno di molta pratica per farlo bene. Senza pratica, tuo figlio avrà più difficoltà ad usare entrambe le lingue.
Insegnare a tuo figlio ad essere bilingue
Ci sono diversi modi per insegnare a tuo figlio a parlare più di una lingua. È possibile:
- Utilizzare due lingue fin dall’inizio. Molti bambini crescono imparando due lingue allo stesso tempo.
- Utilizzare solo una lingua a casa. Il tuo bambino può imparare la seconda lingua quando inizia la scuola.
- Date a vostro figlio molte possibilità di sentire e praticare entrambe le lingue durante il giorno.
Imparare più di una lingua
Ogni bambino bilingue è unico. L’apprendimento di due lingue dipende dalla quantità e dal tipo di pratica che il bambino fa. Le seguenti sono alcune linee guida di base:
- La maggior parte dei bambini bilingui parla le sue prime parole entro l’età di 1 anno. All’età di 2 anni, la maggior parte dei bambini può usare frasi di due parole. Frasi come “la mia palla” o “più succo” possono essere in una o entrambe le lingue.
- Di tanto in tanto, i bambini possono mischiare le regole grammaticali. Potrebbero usare parole di entrambe le lingue nella stessa frase. Questa è una parte normale del diventare bilingue.
- Alcuni bambini possono non parlare molto quando iniziano ad usare una seconda lingua. Questo “periodo di silenzio” può durare diversi mesi. Di nuovo, questo è normale e passerà.
Modi per aiutare tuo figlio a diventare bilingue
- Libri. Puoi leggere a tuo figlio in entrambe le lingue. Puoi trovare i libri di cui hai bisogno nelle librerie, nelle biblioteche e su Internet.
- Musica. Il canto è un ottimo modo per introdurre una seconda lingua al tuo bambino. E può essere molto divertente!
- TV e video. I programmi per bambini sono disponibili in molte lingue. Questi programmi insegnano ai bambini i numeri, le lettere, i colori e le parole semplici.
- Programmi di lingua. I bambini possono imparare altre lingue in campi o in programmi scolastici bilingue. Questi programmi danno ai bambini la possibilità di usare due lingue con altri bambini.
Parlare con tuo figlio
Tuo figlio potrebbe avere problemi ad usare entrambe le lingue. In questo caso, parlategli nella lingua che conoscete meglio. Dovreste farlo anche se vostro figlio usa una lingua diversa a scuola. Un buon modello linguistico dà a vostro figlio le competenze necessarie per imparare altre lingue. Ma cercate di non cambiare improvvisamente la routine di vostro figlio. Questo può essere stressante.
Ricorda che i bambini di tutto il mondo imparano sempre più di una lingua. Imparare un’altra lingua non causerà o peggiorerà i problemi di parola o di linguaggio. I bambini bilingui sviluppano abilità linguistiche proprio come gli altri bambini.
Se tuo figlio inizia ad avere problemi in entrambe le lingue, potrebbe aver bisogno dell’aiuto di un logopedista, o SLP. Per trovare un logopedista vicino a te, visita ProFind.
Altre risorse
Questa lista non include tutti i siti web su questo argomento. L’ASHA non approva le informazioni su questi siti.
- Sviluppo del linguaggio bilingue (video YouTube)
- I bambini con bisogni speciali possono essere bilingui? (video YouTube)
- ¡ Colorín Colorado! (sito web bilingue per educatori e famiglie)
- Early Childhood Learning and Knowledge Center: Resources for Families
- International Literacy Association
- Myths About Bilingual Children (YouTube video)
- National Clearinghouse for English Language Acquisition
- National Association for Bilingual Education
- Punti rapidi – Parla al tuo bambino nella tua lingua
Per saperne di più
- I vantaggi di essere bilingue
- Modifica degli accenti