Gloria Estefan
laulaja, lauluntekijä
Gloria Estefanin uran kulkua voi ehkä parhaiten seurata sen musiikkiyhtyeen peräkkäisten nimien kautta, jonka jäsen hän on ollut 1970-luvun puolivälistä lähtien. Teini-ikäisenä hän liittyi Miami Latin Boys -yhtyeeseen laulajana; hänen bändikaverinsa nimesivät itsensä sitten Miami Sound Machine -yhtyeeksi. Estefanista tuli lopulta yhtyeen päälaulaja, ja reilun vuosikymmenen kuluttua hänen energinen johtajuutensa ja yhtyeen nouseva popmenestys johtivat siihen, että yhtye nimettiin uudelleen Gloria Estefan and the Miami Sound Machine -yhtyeeksi. 1990-luvun puoliväliin mennessä, lähes 20 vuotta uransa jälkeen, laulaja ja lauluntekijä oli vihdoin saavuttanut soolouransa.
Estefan oli alun perin espanjankielinen esiintyjä, mutta siirtyi englanninkieliseksi, kun Miami Sound Machine alkoi saada enemmän tunnustusta. Vuosien varrella Estefanin levytykset ovat myyneet miljoonia ja tehneet hänestä kansainvälisen tähden. Hänen musiikkityylinsä katsotaan auttaneen tekemään latinomakuisesta popmusiikista, joka perustuu hänen kotimaansa Kuuban rytmeihin, valtavan crossover-menestyksen. Vuonna 1993 hän palasi äidinkieleensä ja julkaisi albumin espanjankielisiä kappaleita. Vaikka Estefanin alkuvuosia viihdeteollisuudessa leimasi kauhea, toistuva lavakammo, hänestä kehittyi huumaava kansainvälinen poptähti, joka tunnetaan näyttävistä esityksistään. Estefan asuu edelleen kotikaupungissaan Miamissa, Floridassa, jossa suuri kuubalais-amerikkalainen yhteisö kunnioittaa häntä. Hänen ryysyistä rikkauksiin -elämäntarinansa dramatiikkaa lisää se, että vuonna 1990 Estefan selvisi lähes kuolemaan johtaneesta linja-auto-onnettomuudesta, joka olisi saattanut viedä hänet pysyvästi pyörätuoliin.
Estefan syntyi Kuubassa vuonna 1957 opettajana toimineen Glorian ja Jose Manuel Fajardon lapsena, joka työskenteli maan johtajan, diktaattori Fulgencio Batistan henkivartijana. Kun Fidel Castron johtamat kommunistijoukot ottivat vallan vuotta myöhemmin, Fajardon perhe pakeni Miamiin; Estefanin isä palasi myöhemmin takaisin Yhdysvaltain hallituksen rahoittamaan sotilasoperaatioon ja joutui omien serkkujensa vangiksi ja vankilaan. 18 kuukauden kuluttua presidentti John F. Kennedy neuvotteli hänen vapauttamisestaan. Jose Fajardo liittyi sen jälkeen Yhdysvaltain armeijaan, ja perhe, johon tuolloin kuului myös Glorian nuorempi sisko Becky, muutti useaan otteeseen, kun hän siirtyi tukikohdasta toiseen. Lopulta hänet lähetettiin Vietnamiin.
Lapsena Estefan kävi katolista koulua ja alkoi ottaa yhä enemmän vastuuta perheessään. Hänen äitinsä kävi ensin yliopistossa, työskenteli sitten kodin ulkopuolella, ja Gloria teki monia kotitöitä. Hänen isänsä sairastui sodasta palattuaan vuonna 1968 multippeliskleroosiin, joka oli seurausta hänen altistumisestaan Agent Orange -aineelle Vietnamissa, ja teini-ikäinen Estefan huolehti vammaisesta isästään osan päivästä. Hän löysi lohtua taakasta laulamisesta. ”Se oli vapautukseni kaikesta, pakopaikkani”, Estefan kertoi Rolling Stonen toimittajalle Daisann McLanelle. ”Sulkeuduin huoneeseeni kitarani kanssa”, jonka hänen äitinsä oli tilannut Espanjasta syntymäpäivälahjaksi. ”En itkenyt. … Laulaisin tuntikausia yksin.” Aikakauden populaarimusiikki, erityisesti Beatlesin ja Gerry and the Pacemakersin kaltaiset brittiläiset yhtyeet, vaikuttivat häneen voimakkaasti.
Laulaja tapasi tulevan aviomiehensä Emilio Estefanin häissä vuonna 1975. Hän soitti diskohittiä ”The Hustle” harmonikalla. Nuoresta kuubalaisesta emigrantista ihastunut Gloria tarjoutui serkkunsa Mercin kanssa laulamaan Estefanin paikallisessa combossa ilmaiseksi. Vuoden sisällä hän lauloi bändin kanssa – jonka nimi oli tuolloin Miami Latin Boys, mutta jota joskus kutsuttiin Miami Latin Kingsiksi – paikallisissa häissä ja oli ilmoittautunut Miamin yliopistoon opiskelemaan psykologiaa. Tuolloin hän oli vielä ujo, ylipainoinen teini-ikäinen. Bänditoveri Emilio Estefania sen sijaan pidettiin ”kaupungin saaliina”. Hänen työnsä lyömäsoittajana ja managerina Latin Boys -yhtyeessä, joka pian nimettiin Miami Sound Machine -yhtyeeksi, oli työnarkomaanille vain harrastus. Hän työskenteli Bacardille ja nousi lopulta rommia maahantuovan yhtiön hispanialaisen markkinoinnin johtajaksi.
Pari alkoi flirttailla niiden tuntien aikana, jotka he viettivät yhdessä harjoitellessaan ja esiintyessään. He menivät naimisiin syyskuussa 1978, kun Gloria oli valmistunut yliopistosta. Sillä välin hänestä oli tulossa yhä kiinteämpi jäsen Sound Machine -yhtyeeseen, joka oli tuolloin jo ilmiömäisen suosittu miamilainen esiintyjä, johon kuuluivat myös Enrique Garcia ja Juan Marcos Avila. Estefan hioi laulutyyliään, oppi lisää juuriltaan peräisin olevasta kuubalaisesta musiikista ja ryhtyi myös lyömäsoittajaksi. Pariskunnan avioitumisen aikoihin Miami Sound Machine levytti myös ensimmäisen albuminsa Renacer, joka julkaistiin miamilaisella levy-yhtiöllä. ”Se on karkea kokoelma alkuperäisiä espanjankielisiä balladeja ja diskopoppia, ja se tuotettiin 2000 dollarin budjetilla, mutta Estefanin lämmin, omaleimainen murina tulee läpi”, kirjoitti McLane.
Vuoteen 1980 mennessä Emilio Estefan oli huomannut, että yhtyeen soundissa, jossa kuubalaiset rytmit ja amerikkalaiset pop-herkkyydet sekoittuivat toisiinsa, oli takuuvarma potentiaali. Hän irtisanoutui Bacardin palveluksesta viedäkseen Sound Machinen paikallisen menestyksen uudelle tasolle, ja samaan aikaan syntyi myös pariskunnan ensimmäinen lapsi, poika, jonka he nimesivät Nayibiksi. Yhtyeen kokopäiväisenä managerina Emilio sai levytyssopimuksen CBS Recordsin espanjalaisen osaston, Discos CBS:n, kanssa. Estefan esiintyi laulajana neljällä Sound Machinen yhtiölle 1980-luvun alkupuolella levyttämällä albumilla, ja hän myös kirjoitti osan bändin kappaleista.
Tällaisen suuren levy-yhtiön tuen turvin Miami Sound Machinesta tuli nopeasti menestys rajan eteläpuolella. Kirjoittaessaan tästä varhaisvaiheesta McLane selitti, että heidän ”soundinsa oli johdannainen, mutta latinalaisamerikkalaisille faneille Miami Sound Machine oli ainutlaatuinen – ensimmäinen bändi, joka soitti huipputason amerikkalaista poprockia ja puhui oikeaa kieltä. Venezuelassa ja Perussa, Panamassa ja Hondurasissa heidän levynsä nousivat listaykkösiksi.” Bändi sai sitten CBS:n julkaisemaan englanninkielisen albumin.
For the Record …
Syntynyt Gloria Fajardo 1.9.1957 Havannassa, Kuubassa; muutti Yhdysvaltoihin 1959; Jose Manuelin (Kuuban johtajan Fulgencio Batistan henkivartija) ja Glorian (opettaja) Fajardon tytär; avioitui Emilio Estefan Jr:n kanssa. (muusikko), 1978; lapsia: Nayib, Emily Marie. Koulutus: University of Miami (FL), psykologian kandidaatin tutkinto.
Työskenteli tullikääntäjänä Miamin kansainvälisellä lentokentällä 1970-luvun puolivälissä; liittyi Miami Latin Boys -yhtyeeseen (jota kutsuttiin myös nimellä Miami Latin Kings) 1975; yhtyeen nimi muutettiin Miami Sound Machine -yhtyeeksi; kiersi Latinalaisessa Amerikassa ja Euroopassa lukuisia kertoja 1976-84; julkaisi useita espanjankielisiä hittilevyjä; julkaisi ensimmäisen englanninkielisen albumin Primitive Love, 1986; edusti Yhdysvaltoja Pan American Games -kisoissa, 1987; sooloesiintyjä, 1990-luvulla; perusti ja omisti aviomiehensä Emilion kanssa kuubalaista keittiötä tarjoavan ravintolan Miamissa, FL:ssä; julkaisi Unwrapped-levyn, 2003; julkaisi kaksi Greatest Hits -kokoelmaa, The Essential Gloria Estefan ja Oye Mi Canto!: Los Grandes Exitos, 2006; julkaisi 90 Millas, 2007.
Palkinnot: BMI, Vuoden lauluntekijä, 1988; Premio lo Nuestro Musica Latina, Lifetime Achievement Award, 1992; American Latino Media Arts (ALMA), Lifetime Achievement Award, 1999; ALMA, erinomainen näyttelijä elokuvassa, 2000; Blockbuster Award, 2000; Latin Grammy Award, paras musiikkivideo, 2000; Grammy Award, paras perinteinen trooppinen latinalaisalbumi, 2000; Congressional Hispanic Caucus Institute Medallion of Excellence for Community Service, 2002; Berklee College of Music, Boston, kunniatohtorin arvonimi, 2007.
Adressit: Levy-yhtiö-Epic Records, 51 West 52nd St., New York, NY 10019.
Miami Sound Machinen ensimmäinen crossover-julkaisu ja Estefanin englanninkielinen debyyttilevy oli vuonna 1984 ilmestynyt Eyes of Innocence. Sen ensimmäinen single, diskokappale ”Dr. Beat”, nousi Euroopan listoille. Seuraavaksi bändi kiinnitti paikallisen trion nimeltä The Jerks – Rafael Vigil, Joe Galdo ja Lawrence Dermer – jonka Emilio oli tavannut, kun he olivat äänittämässä jingleä erästä mainosta varten. Jerks oli työstänyt salsa-vaikutteista aerobic-levyä, ja osa heidän säveltämistään kappaleista ilmestyi Sound Machinen seuraavalla albumilla, vuoden 1985 Primitive Love. Erittäin menestyksekäs julkaisu katapultoi sekä Estefanin että yhtyeen kansainväliseen popin supertähteyteen singlejen ”Bad Boys”, ”Words Get in the Way” ja ”Conga” myötä. Tuolloin Emilio jätti yhtyeen siirtyäkseen sen kokopäiväiseksi manageriksi ja tuottajaksi.
The Jerks työskenteli myös Sound Machinen vuonna 1987 julkaistulla Let It Loose -albumilla, mutta lopetti sen erimielisyyksien jälkeen Emilion kanssa, joka oli myös mainittu tuottajaksi, luovista ja taloudellisista erimielisyyksistä. Sound Machinen muut henkilövaihdokset, kuten perustajarumpali Enrique Garcian lähtö, piinasivat yhtyettä myös näiden vuosien aikana. Miehensä kehotti Estefania muuttamaan ulkonäköään ja muuttumaan lavalla ulospäin suuntautuneemmaksi. ”Emilio näki minussa puolen, jota en antanut ihmisten nähdä, ja hän halusi, että se näkyisi ihmisille”, Estefan kertoi McLanelle. ”Hän yritti tehdä minusta itsevarman, mutta olisin voinut läimäyttää häntä. Alussa kaikki syyttivät minua aina omahyväiseksi, koska olin ujo. Mutta esiintyjällä ei ole varaa olla ujo.”
Estefanin kasvava itsevarmuus ja innostuneisuus auttoivat levyn- ja konserttimyyntiä nousemaan kattoon – menestys, jota hän ja bändi tuskin olisivat voineet kuvitellakaan. Let It Loose myi neljä miljoonaa kappaletta, jota vauhditti sen hittisingle ”1-2-3”. Vuonna 1988 Estefan voitti arvostetun BMI:n Vuoden lauluntekijä -palkinnon. Hän kirjoitti useita kappaleita vuonna 1989 julkaistulle Cuts Both Ways -albumille. Myös se myi reilusti miljoonia kappaleita, ja julkaisuja tukevilla kansainvälisillä kiertueilla oli usein loppuunmyytyjä katsojia. Nyt esiintyjän nimi oli Gloria Estefan and the Miami Sound Machine.
Vuonna 1990 Estefanin uraa pitkälti leimannut tauoton kiertäminen pysähtyi äkillisesti, kun hän joutui vakavaan onnettomuuteen. Yhtyeen kiertuebussi oli pysähtynyt eräänä maaliskuisena yönä Pennsylvanian lumisella moottoritiellä pysähtyneen, suistuneen puoliperävaunun eteen. Toinen rekka törmäsi ajoneuvon takaosaan, ja Estefan sinkoutui lattialle makuupaikalta, jossa hän oli nukkunut. Hänen miehensä ja yhdeksänvuotias poikansa loukkaantuivat vain lievästi, mutta törmäys mursi Estefanin selän. Fanit pelkäsivät ensimmäisten uutisraporttien perusteella, että laulaja saattaisi halvaantua loppuelämäkseen.
Yleisön tuki vakavasti loukkaantuneelle Estefanille oli valtaisaa. Jotkut Miamin radioasemat alkoivat soittaa hänen kappaleitaan lähes tauotta, ja 1-900-numero perustettiin, jotta onnentoivotukset voivat jättää viestejä. Kortteja, kukkia ja lahjoja tulvi hänen sairaalahuoneeseensa ensin Pennsylvanian Scrantonissa ja sitten New Yorkissa, jonne hänet myöhemmin siirrettiin. Jopa silloinen presidentti George Bush soitti kahdesti toivottaakseen laulajalle kaikkea hyvää.
New Yorkissa kirurgit istuttivat kaksi kahdeksan tuuman pituista titaaniterästankoa hänen selkärankaansa yrittäen sulattaa sen takaisin yhteen. Vaikka leikkaus onnistui, se traumatisoi hänen kehoaan siinä määrin, että hän makasi lähes liikkumattomana viikkoja. Estefan palasi kotiin Miamiin kolme kuukautta onnettomuuden jälkeen, ja televisiokamerat ja tunteisiin latautunut väkijoukko tervehtivät häntä lentokentällä. Hän aloitti intensiivisen fysioterapian ja joutui noudattamaan tiukkaa ruokavaliota ja uuvuttavaa harjoitusohjelmaa saadakseen voimansa ja liikkuvuutensa takaisin. Kuukausien ajan hän heräsi lähes tunnin välein nukkuessaan selässään ja jaloissaan tuntuviin kipuihin.
Kuntoutusprosessissa Estefania vauhdittivat myös muistot yhä vammautuneemman, vuonna 1980 menehtyneen isänsä hoitamisesta. ”Koko elämäni ajan olen pelännyt, että minusta tulee invalidi”, hän muisteli People-toimittaja Steve Doughertylle. ”Hän oli hyvin urheilullinen, vahva ja komea mies. Vuosikausia katselin, kuinka hän heikkeni ja kuoli. Näin, mitä se teki ihmisille hänen ympärillään – hänen perheelleen. Minulla on ollut koko elämäni ajan aavistus siitä, että minusta tulisi taakka ihmisille, joita rakastan.” Ennen onnettomuutta Estefan oli asentanut hissin taloon, jota hän ja Emilio olivat rakentamassa Miamiin, näennäistä tarkoitusta varten siirtää musiikkivälineitä. ”Mutta takaraivossani tiesin, mitä varten se oikeasti oli. Kun makasin bussissa, ajattelin: ’Tässä se on. Tätä olen odottanut.”
Vajaa kuusi kuukautta onnettomuuden jälkeen Estefan esiintyi ensimmäistä kertaa julkisesti vuotuisessa Jerry Lewis Labor Day Muscular Dystrophy Telethon -tapahtumassa ja sai seisovat aplodit. Siihen mennessä hän työskenteli myös studiossa ja kirjoitti kappaleita tulevalle albumille Into the Light. Sen ensimmäinen single oli ”Coming Out of the Dark”, gospel-henkinen melodia, jota Emilio oli alkanut kirjoittaa, kun he olivat matkalla New Yorkin sairaalaan leikkausta varten. Into the Lightin muita kappaleita olivat ”Nayib’s Song”, oodi hänen pojalleen, ja ”Close My Eyes.”
”Halusin tämän albumin olevan minulle hyvin vapauttava kokemus”, Estefan kertoi Detroit Free Pressin musiikkikirjoittaja Gary Graffille. ”Halusin laulusuoritusteni olevan paljon tunteikkaampia, ja mielestäni ne ovatkin. Tunteet ovat aivan pinnalla. Olin hyvin onnellinen, kun aloin taas laulaa … ja halusin jakaa sen tunteen.” Estefan lähti uudelle suurelle Into the Light -kiertueelle vain vuosi onnettomuutensa jälkeen. Vaikka lääkärit olivat ennustaneet, että häneltä kestäisi kolmesta viiteen vuotta saavuttaa esiintymisaikataulun vaatima liikkuvuus- ja kuntotaso, hän palasi pian takaisin samoihin energisiin liikkeisiin lavalla. ”Minun täytyy vain varmistaa, etten tee hulluja asioita, kuten takaperinvoltteja lavalta”, hän selitti Doughertylle.
Estefanin musiikillisen tyylin katsotaan auttaneen tekemään latinalaismakuisesta popmusiikista, joka perustuu hänen kotimaansa Kuuban rytmeihin, valtavan crossover-menestyksen.
Kriitikot viittasivat Estefanin vuosien varrella kasvaneeseen menestykseen amerikkalaisen popmusiikin käännekohtana, joka auttoi sitä heijastamaan maan kasvavaa latinalaisamerikkalaisvähemmistöä ja vaikutusvaltaa. Sound Machinen levymyynti liikkui lähellä kymmenen miljoonan rajaa, ja myöhemmin Estefanin soolouralla se näytti herättävän suuret levy-yhtiöt huomaamaan muiden espanjankielisten artistien mahdollisuudet. Vuonna 1993 Estefan levytti ja julkaisi espanjankielisiä kappaleita sisältävän albumin nimeltä Mi Tierra. Levy, joka tarkoittaa ”Minun maatani”, saavutti yli 1,3 miljoonan kappaleen myynnin, ja se pysytteli latinalaisen musiikin listan ykkösenä ja pop-listan sijalla 27. Teoksessa esiintyivät myös lyömäsoittaja Sheila E. ja edesmennyt kuubalainen muusikko Tito Puente.
Alkuvuodesta 1994 Estefan kutsuttiin Grammy-palkintojenjakotilaisuuteen esittämään espanjankielinen laulu televisiolähetyksessä, mikä oli ensimmäinen kerta musiikkialan seremoniassa. Lisätodiste Estefanin vaikutuksesta musiikkibisnekseen tuli toisen kuubalais-amerikkalaisen esiintyjän menestyksen myötä. Hän ja hänen miehensä olivat löytäneet nuoren Miamissa asuvan Jon Secadan, ja Emiliosta tuli tämän manageri. Secada kiersi Estefanin kanssa lähes vuoden ajan ennen soolodebyyttialbuminsa julkaisua, joka teki hänestä kansainvälisen menestyksen. ”Gloria oli hyvin tärkeä latinalaiselle näyttämölle”, Secada kertoi San Jose Mercury Newsin toimittajalle Harry Sumrallille. ”Hän avasi kaikki ovet ja toimi hyvänä esimerkkinä latinalaisyhteisölle.”
Loppuvuodesta 1993 Estefan julkaisi loma-aiheisen levyn, joka sisälsi klassisia joululauluja latinalaismusiikilla muokattuina. Vuonna 1994 hän julkaisi cover-albumin Hold Me, Thrill Me, Kiss Me. Sen nimikappaleesta tuli ensimmäinen hittisingle, ja levy sisälsi Estefanin versiot kappaleesta ”Breaking Up Is Hard to Do” sekä 1970-luvun diskohitit ”Cherchez la Femme” ja ”Turn the Beat Around”. Jälkimmäinen esiintyi myös vuoden 1994 Sylvester Stallone/Sharon Stone -elokuvan The Specialist soundtrackilla. People-arvostelussa Estefanin Hold Me -kappaleesta myönnettiin, että vaikka ”hän tekee hyvää työtä vanhojen kappaleiden päivittämisessä … useimmat hänen versiot muiden laulajien hiteistä kuulostavat liian pinnallisilta ollakseen olennaisia.”
1990-luvun puolivälissä Estefan piti taukoa esiintymisessä, kun hän sai toisen lapsen. Lääkärit olivat varoittaneet häntä siitä, että uusi raskaus saattaisi aiheuttaa liikaa painetta hänen fuusioituneelle selkärangalleen ja vaarantaa hänen henkensä, mutta raskaus sujui hyvin ja tytär Emily Marie synnytettiin keisarinleikkauksella vuoden 1994 lopulla. Perhe, johon kuului teini-ikäinen poika Nayib ja kaksi dalmatialaista nimeltä Ricky ja Lucy, asettui Miamin alueelle. Estefan sitoutui myös kuubalaiseen ravintolaan, jonka hän avasi miehensä kanssa kaupungin trendikkäälle South Beachin alueelle.
Estefanin menestys on tehnyt hänestä muutakin kuin paikallisen kuuluisuuden kotikaupungissaan. Hänet tunnetaan nimellä ”Nuestra Glorita” eli ”Meidän Gloria”, ja Miamin runsaslukuinen kuubalaisyhteisö kunnioittaa häntä eräänlaisena oman menestyksensä symbolina. Vaikka Estefan on kiitollinen menestyksestään, hän itse on suhtautunut elämäänsä filosofisesti ja sanoo tragedian muuttaneen kaiken hänen elämässään. ”Nyt minua on hyvin vaikea stressata”, laulaja kertoi Doughertylle. ”Minua on vaikea saada hermostumaan mistään, koska useimmilla asioilla ei ole juurikaan merkitystä verrattuna siihen, mitä melkein menetin.”
Estefan otti nämä positiiviset tunteet mukaan seuraavaan ponnistukseensa, espanjankieliseen Abriendo Puertasiin (”Opening Doors”). Vaikka äänitteellä kuultiin juhlapainotteisia lauluja, jotka oli asetettu vastakkain latinalaisamerikkalaisten rytmien kanssa, Estefan määritteli sen nopeasti niin, ettei se ollut pelkkä joulualbumi. ”On olemassa joulumusiikkia ja sitten on tämä levy”, hän selitti Billboardin John Lahnertille. ”Jotkut näistä kappaleista elävät toivottavasti paljon joulun jälkeenkin positiivisten viestien ja mielenkiintoisten rytmien vuoksi.”
Estefanin vuonna 1996 ilmestynyt Destiny-albumi sai platinaa, ja hänen maailmanlaajuinen Evolution-kiertueensa tuotti tuona vuonna pelkästään Pohjois-Amerikassa 14 miljoonaa dollaria. Vuonna 1998 hänet valittiin esiintymään VH-1:n vuotuiseen ”Divas Live!” -televisiolähetykseen, ja hänen elokuvanäyttelijädebyyttinsä Music of the Heart -elokuvassa vuonna 1999 toi ALMA-palkinnon seuraavan vuoden palkintoseremoniassa. Hänet palkittiin myös vuoden 1999 ALMA-seremoniassa elämäntyöpalkinnolla. Music of the Heart -elokuvan Isabel Vasquezin roolisuorituksen lisäksi Estefan esitti elokuvan soundtrackilla nimikkokappaleen duettona ’N Syncin kanssa, josta esiintyjät saivat Blockbuster-palkinnon. Vuonna 2000 Estefan voitti Latin Grammy -palkinnon parhaasta musiikkivideosta kappaleesta ”No Me Dehes De Querer”, ja perinteisessä Grammy-palkintoseremoniassa vuonna 2001 hän sai palkinnon parhaasta perinteisestä latinotrooppisesta albumista vuonna 2000 ilmestyneestä albumista Alma Caribeña.
Estefanin musiikki sai introspektiivisen käänteen Unwrappedin julkaisun myötä vuonna 2003. Toisin kuin hänen aiemmissa töissään, kappaleet paljastivat henkilökohtaisemman näkökulman ja välttivät tanssirytmejä. Estefan huolehti miehensä kanssa myös tuotannosta ja kutsui projektiin mukaan useita nimekkäitä vieraita. StevieWonder lisäsi laulun ”Into You”, ja Pretendersin entinen laulaja Chrissie Hynde liittyi Estefaniin ”One Name” -kappaleessa. Unwrapped nousi Billboard 200 -listalla sijalle 39, kun taas single ”Wrapped” nousi Adult Contemporary -listalla sijalle 23. ”Itse asiassa hän on Unwrappedilla päihittänyt kaikki aiemmat englannin- tai espanjankieliset ponnistelut”, totesi Metro Weekly. ”Ensimmäistä kertaa Estefan on kirjoittanut sanat jokaiseen kappaleeseen ja ankkuroinut musiikkinsa enemmän keskitempoiseen orgaaniseen rock-tyyliin kuin nopeatempoiseen ohjelmoituun poppiin.”
Vuonna 2006 julkaistiin kaksi Estefan-kokoelmaa, kahden cd:n The Essential Gloria Estefan ja Oye Mi Canto!: Los Grandes Exitos, joka sisältää hänen espanjankielistä tuotantoaan. Jälkimmäinen albumi ylsi myös Latin Pop Albums -listan sijalle 12.
Loppuvuodesta 2007 Estefan julkaisi neljännen espanjankielisen albuminsa 90 Millas, jonka nimi viittaa Floridan Key Westin ja Kuuban väliseen etäisyyteen. Jälleen kerran hän teki yhteistyötä useiden artistien, kuten Carlos Santanan, Andy Garcian ja La Indian kanssa. 90 Millas sai hyvän vastaanoton. ”Siitä lähtien, kun Gloria Estefan erosi Miami Sound Machinesta vuonna 1989 ryhtyäkseen soolouralle”, kirjoitti Jason Birchmeier All Music Guide -lehdessä, ”hänen parhaita tuotoksiaan ovat yleensä olleet hänen espanjankieliset levynsä, eikä hänen neljäs tällainen albuminsa 90 Millas ole poikkeus.” Estefan myös kiersi albumin tueksi esiintymällä Alankomaissa ja Espanjan Las Ventasissa.
Estefan ja hänen miehensä omistavat esiintymisen lisäksi useita kuubalaisia ravintoloita Floridassa ja Meksikossa sekä kaksi hotellia. Estefanien nettovarallisuudeksi arvioitiin 500 miljoonaa dollaria vuonna 2007. Gloria Estefan sai Congressional Hispanic Caucus Institute Medallion of Excellence for Community Service -mitalin vuonna 2002 hyväntekeväisyystyöstään.
Valikoitu diskografia
Eyes of Innocence, Discos CBS, 1984.
Primitive Love, Epic, 1985.
Let It Loose, Epic, 1987.
Cuts Both Ways, Epic, 1989.
Into the Light, Epic, 1991.
Greatest Hits, Epic, 1992.
Mi Tierra, Epic, 1993.
Christmas through Your Eyes, Sony/Epic, 1993.
Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Epic, 1994.
Abriendo Puertas, Epic, 1995.
Destiny, Epic, 1996.
Gloria! Sony, 1998.
Alma Caribeña, Sony, 2000.
Unwrapped, Sony, 2003.
The Essential Gloria Estefan, Sony, 2006.
Oye Mi Canto!: Los Grandes Exitos, Sony, 2006.
90 Millas, Sony, 2007.
Lähteet
Kirjat
Gonzalez, Fernando, Gloria Estefan: Kuubalais-amerikkalainen laulajatähti, Millbrook Press, 1993.
Laikakauslehdet
Billboard-lehtilehti, syyskuun 2. päivä 1995.
Detroit Free Press, 27. tammikuuta 1991; 21. elokuuta 1991.
Detroit News, 25. kesäkuuta 1992; 25. marraskuuta 1993; 19. marraskuuta 1994.
Entertainment Weekly, 25. kesäkuuta 1993; 30. heinäkuuta 1993.
Miami Herald, 2. marraskuuta 1994.
People, 9.4.1990; 25.6.1990; 18.2.1991 31.10.1994.
Rolling Stone, 14.6.1990.
San Jose Mercury News, 23.2.1995.
Online
”Gloria Estefan,” All Music Guide,http://www.allmusic.com (7.1.2008).
”Rent Controlled,” Metropolitan Weekly,http://www.metroweekly.com/arts_entertainment/music.php?ak=721 (7.1.2007).
Muut
Lisätietoa tähän profiiliin saatiin Epicin lehdistömateriaaleista, 1995.
-Carol Brennan ja Ronnie D. Lankford, Jr.