Administração de alimentos e medicamentos nos EUA

Print and Share (PDF 1847 KB)

Todos os anos, milhares de mulheres estão infectadas com o HIV. Há esperança. Existem medicamentos que podem tratar o HIV e ajudar as pessoas a viver mais tempo.

Utilize esta página para ajudá-lo a falar com o seu profissional de saúde sobre os medicamentos que você está tomando. Esta informação fornece alguns fatos básicos sobre os medicamentos anti-HIV que foram aprovados pela FDA.

Dicas de ajuda

• Fatos rápidos
• Perguntas para perguntar ao seu médico
• Riscos e efeitos colaterais
• Prevenção do HIV: Medicamentos para reduzir o risco de HIV
• Registros de gravidez

Tipos de medicamentos para HIV

• Medicamentos combinados
• Inibidores de transcriptase reversa do nucleósido (NRTIs)

>

• Inibidores de Protease

>

• Inibidores de Inibição de Integrase
• Inibidores de Fusão
• Antagonistas de CCR5
• CD4 Pós-Inibidor de Anexos
• CYP3A Inibidores

Factos Rápidos

Há muito que você precisa saber sobre o HIV. Leia estes factos rápidos antes de falar com o seu profissional de saúde sobre o seu tratamento de HIV.

• HIV é o vírus que causa a SIDA. HIV significa Vírus da Imunodeficiência Humana.
• HIV torna difícil para o seu corpo lutar contra a doença.
• Existem células no seu sangue chamadas “células CD4” ou “células T”. Estas células ajudam a proteger o seu corpo das doenças. O HIV mata estas células.
• Existem medicamentos que você pode tomar para reduzir a quantidade de HIV e aumentar as células CD4 no seu corpo.
• Estes medicamentos não curam o HIV, mas podem ajudá-lo a viver uma vida mais longa e saudável. Estes medicamentos também reduzem o risco de dar o VIH a outra pessoa.
• Os medicamentos usados para tratar o HIV são chamados de “tratamento anti-retroviral”, ou ART. Existem diferentes tipos de medicamentos ART.
• Quando você está tomando ART para o HIV, você precisa tomar os medicamentos todos os dias. Você pode precisar tomar 1 ou mais pílulas todos os dias. Alguns medicamentos do ART vêm em um líquido que você toma por via oral ou como uma infusão intravenosa, ou IV, que seu provedor de saúde pode dar a você. A combinação de diferentes medicamentos para HIV que você toma é chamada de seu regime.
• É importante que você tome seus medicamentos todos os dias. Não salte doses ou pare de tomar os seus medicamentos sem primeiro falar com o seu profissional de saúde. Com o tempo, pode ficar doente se não tomar os seus medicamentos.
• Não deve amamentar se for seropositiva porque o VIH pode ser transmitido ao seu bebé através do leite materno.
• alguns medicamentos podem reduzir a eficácia de alguns contraceptivos hormonais. As pacientes que podem ficar grávidas devem falar com o seu profissional de saúde sobre controle de natalidade e que medicamentos são melhores para elas.
• Antes de tomar qualquer novo medicamento ART, diga ao seu profissional de saúde se você está grávida ou se planeja engravidar.
• Se você for HIV-positiva e estiver grávida, você pode diminuir a chance de passar o HIV para o seu bebé por nascer tomando o ART.
  • alguns medicamentos contra o VIH não devem ser tomados no momento da concepção até ao primeiro trimestre da gravidez porque podem prejudicar o seu feto.

  >

  • alguns medicamentos contra o VIH não devem ser tomados de todo durante a gravidez. Você pode não ter o suficiente de certos medicamentos HIV no seu corpo devido a mudanças no seu corpo que ocorrem durante a gravidez.
• Algumas pessoas com HIV podem ter mudanças na gordura corporal, tais como acúmulo de gordura na barriga, pescoço, ou seios ou perda de gordura nos braços, pernas, nádegas, ou rosto. Algumas pessoas com HIV nunca terão essas mudanças. A causa exata não é conhecida. Pode ser causado pela infecção do HIV ou medicamentos para o tratamento do HIV.
• Informe o seu médico sobre todos os medicamentos que toma, incluindo medicamentos de venda livre e medicamentos de venda livre (OTC), vitaminas, e suplementos de ervas. Não comece a tomar um novo medicamento ou pare de o tomar sem informar o seu profissional de saúde.

Skip to HIV Medicines

Perguntas importantes a fazer ao seu médico

Diga ao seu médico o que deve saber sobre os seus medicamentos contra o VIH.

• Que medicamentos estou a tomar para tratar o VIH?

>

• Quando devo tomar cada medicamento?
• Devo tomar os meus medicamentos com comida?

>

• Que medicamentos, ervas (como St. John’s Wort), medicamentos de venda livre (como antiácidos), ou vitaminas podem afectar os meus medicamentos para o VIH? Os meus medicamentos contra o VIH podem afectar qualquer um dos outros medicamentos que tomo?
• Como devo guardar os meus medicamentos contra o VIH? E quando estou longe de casa ou quando saio da cidade?
• Quais são os efeitos secundários dos medicamentos que estou a tomar?
• O que devo fazer se começar a ter maus efeitos secundários?

Redicamentos para HIV

Riscos e efeitos secundários

Redicamentos para HIV podem, por vezes, causar efeitos secundários. Alguns efeitos colaterais acontecem por um curto período de tempo. Outros efeitos colaterais podem causar problemas de saúde a longo prazo. Informe o seu médico sobre quaisquer efeitos secundários que esteja a ter. Não pare de tomar o seu medicamento sem primeiro falar com o seu médico. O seu profissional de saúde pode dar-lhe dicas para o ajudar a lidar com os efeitos secundários. O seu profissional de saúde também pode dizer-lhe para tomar diferentes medicamentos.

• Esta página não dá os efeitos secundários específicos e avisos para cada medicamento HIV.
• Fale com o seu profissional de saúde sobre os efeitos secundários e avisos para os medicamentos que está a tomar.
• Cheque o site da FDA para encontrar mais informações sobre os medicamentos para o HIV.

Skip to HIV Medicines

O meu regime

É importante que você tome os seus medicamentos para o HIV tal como o seu profissional de saúde lhe diz. Os seus medicamentos podem não funcionar se saltar uma dose ou não cumprir a sua agenda. Com o tempo, pode ficar doente se não tomar os seus medicamentos como indicado. O seu VIH pode tornar-se resistente aos seus medicamentos. Isto significa que os seus medicamentos podem parar de funcionar e mais HIV pode acumular-se no seu corpo.

Aqui estão algumas dicas para o ajudar a lembrar-se quando deve tomar os seus medicamentos para o HIV.

• Utilizar um horário ou planeador.
• Definir o alarme no seu relógio ou telefone.
• Utilizar uma caixa de comprimidos para o ajudar a organizar os seus comprimidos.
• Comece com um amigo ou familiar para o ajudar.

Cartão para o ajudar a lembrar-se quando deve tomar o seu medicamento para o VIH

Voltar ao topo

Medicamentos Combinados

Medicamentos Combinados incluem dois ou mais medicamentos diferentes contra o HIV em um comprimido. Existem diferentes tipos de combinação de medicamentos para o HIV.

Regime de comprimidos únicos (Você só toma 1 comprimido por dia.)

Você toma os seguintes medicamentos combinados juntamente com outros medicamentos contra o HIV.

* Truvada pode ser usada em combinação com práticas sexuais mais seguras para reduzir o risco de um certo tipo de HIV em indivíduos em risco. Este regime é chamado de profilaxia pré-exposição, ou PrEP. Fale com o seu profissional de saúde para mais informações sobre PrEP.

Esta informação não dá os efeitos secundários específicos ou avisos para cada medicamento. Verifique a etiqueta do medicamento e fale com o seu profissional de saúde sobre os efeitos secundários e avisos para a combinação de medicamentos HIV que está a tomar.

IMPORTANTE DICA

Antes de tomar estes medicamentos, informe o seu profissional de saúde se estiver grávida ou se planeia engravidar.

Para mais informações sobre os riscos e efeitos secundários de cada medicamento, check Drugs@FDA

Voltar ao Topo

Inibidores de Transcriptase Reversa Nucleoside (NRTIs)

* Cimduo, Combivir, Descovy, Epzicom, Temixys, Trizivir, e Truvada são medicamentos combinados.

Esta informação não fornece os efeitos secundários específicos ou avisos para cada medicamento. Verifique a etiqueta do medicamento e fale com o seu profissional de saúde sobre os efeitos secundários e as advertências para a combinação de medicamentos contra o VIH que está a tomar.

DICAS IMPORTANTES

• Fale com o seu profissional de saúde sobre a realização de testes para HLA-B*5701 antes de tomar abacavir ou medicamentos que contenham abacavir.
• Estes medicamentos podem causar acidose láctica (demasiado ácido no sangue).
• Estes medicamentos podem causar problemas graves no fígado, pâncreas ou rins.
• Se tiver problemas renais ou problemas hepáticos, como hepatite, fale com o seu profissional de saúde antes de tomar estes medicamentos.
• Estes medicamentos são tomados por via oral. Retrovir (outros nomes: zidovudina, AZT, azidothymidine, ZDV) também pode ser administrado como uma infusão intravenosa.

SINAIS DE AVISO

Chame o seu médico imediatamente se você tiver algum destes sinais:

• Dor no estômago com náuseas e vómitos
• Sentir-se muito fraco ou cansado
• Problemas respiratórios
• Fraqueza nos braços e pernas
• Formigamento, dormência, ou dor nos pés ou nas mãos
• Indice (pele ou olhos parecem amarelos)
• Painar na zona superior ou inferior do estômago

Voltar ao Topo

NãoNucleosídeos Inibidores de Transcriptase Reversa (NNRTIs)

Para mais informações sobre os riscos e efeitos secundários de cada medicamento, Verifique Drugs@FDA

Esta informação não dá os efeitos secundários específicos ou avisos para cada medicamento. Verifique a etiqueta do medicamento e fale com o seu profissional de saúde sobre os efeitos secundários e as advertências para a combinação de medicamentos contra o VIH que está a tomar.

IMPORTANTE DICAS

• Se tiver uma contagem de CD4 superior a 250 células por milímetro cúbico de sangue, fale com o seu profissional de saúde sobre os riscos de tomar Viramune (nevirapina).
• Estes medicamentos podem causar problemas hepáticos graves ou erupções cutâneas severas.
• Se tiver problemas renais ou problemas hepáticos, como hepatite, fale com o seu médico antes de tomar estes medicamentos.
• Estes medicamentos podem afectar as suas pílulas anticoncepcionais ou adesivos. Pode precisar de utilizar outro método contraceptivo. Fale com o seu profissional de saúde sobre qual é o melhor medicamento para si.
• Estes medicamentos são tomados por via oral.

SINAIS DE AVISO

Chame o seu médico imediatamente se tiver algum destes sinais:

• Sintomas semelhantes a glúten
• Sentir-se cansado
• Não sentir vontade de comer
• Urina escura (parece chá)
• Fezes pálidas
• Indice (pele ou olhos parecem amarelos)
• Pain, dores, ou sensibilidade ao toque no lado direito abaixo das costelas

Ligue também ao seu profissional de saúde imediatamente se tiver uma erupção cutânea grave juntamente com bolhas, inchaço, olhos rosados, febre, dores musculares/articulares, ou feridas na boca.

Voltar ao Topo

Inibidores de Próteses

* Evotaz, Kaletra, e Prezcobix são medicamentos combinados.

Esta informação não fornece os efeitos secundários específicos ou avisos para cada medicamento. Verifique a etiqueta do medicamento e fale com o seu profissional de saúde sobre os efeitos secundários e as advertências para a combinação de medicamentos contra o VIH que está a tomar.

DICAS IMPORTANTES

• Antes de tomar estes medicamentos, informe o seu profissional de saúde se está grávida ou planeia engravidar.
• Estes medicamentos podem afectar as suas pílulas anticoncepcionais ou adesivos. Pode precisar de utilizar outro método contraceptivo. Fale com o seu médico sobre qual é o melhor medicamento para si.
• Informe o seu médico sobre todos os medicamentos que está a tomar. Os inibidores de protease podem causar sérios problemas de saúde ou morte se misturados com outros medicamentos.
• Estes medicamentos podem causar sérios problemas hepáticos.
• Estes medicamentos podem causar aumento de sangramento em pessoas com hemofilia.
• Estes medicamentos podem causar diabetes ou piorar a situação.
• Certos inibidores de protease podem causar aumento de colesterol (triglicéridos).
• Estes medicamentos são tomados por via oral.

SINAIS DE AVISO

Chame o seu médico se tiver algum destes sinais:

• Rash cutâneo grave
• Sentir-se muito fraco ou cansado
• Dores musculares incomuns
• Dores respiratórios graves
• Dores estomacais com náuseas e vómitos

Voltar ao Topo

Integrase Inibidores

Para mais informações sobre os riscos e efeitos secundários de cada medicamento, check Drugs@FDA

Outros Inibidores Integrase

Elivitegravir e bictegravir – Estes medicamentos estão disponíveis apenas como parte de um único medicamento de combinação de regime de comprimidos.

Esta informação não dá os efeitos secundários específicos ou avisos para cada medicamento. Verifique a etiqueta do medicamento e fale com o seu profissional de saúde sobre os efeitos secundários e as advertências para a combinação de medicamentos HIV que está a tomar.

DICAS IMPORTANTES

• Antes de tomar estes medicamentos, informe o seu profissional de saúde se está grávida ou planeia engravidar.
• Informe o seu profissional de saúde sobre todos os medicamentos que está a tomar. Os inibidores da integridade podem causar sérios problemas de saúde ou morte se misturados com outros medicamentos.
• Estas medicações são tomadas por via oral.

Voltar ao topo

Inibidores de fusão

Para mais informações sobre os riscos e efeitos secundários de cada medicamento, Verifique Drugs@FDA

Esta informação não dá os efeitos secundários específicos ou avisos para cada medicamento. Verifique a etiqueta do medicamento e fale com o seu profissional de saúde sobre os efeitos secundários e avisos para a combinação de medicamentos HIV que está a tomar.

DICAS IMPORTANTES

• Fluoreto (enfuvirtido) com outros medicamentos HIV pode aumentar o seu risco de pneumonia. Informe o seu médico se tiver tosse, febre ou problemas respiratórios.
• Esta medicação é uma injecção administrada sob a pele.

SINAIS DE AVISO

Fuzeon pode causar reacções alérgicas graves. Chame o seu médico imediatamente se tiver algum destes sinais.

• Respiração difícil
• Febre com vómitos e erupção cutânea
• Sangue na urina
• Swelling of the feet

Voltar ao topo

CCR5 Antagonistas

Para mais informações sobre os riscos e efeitos secundários de cada medicamento, Verifique Drugs@FDA

Esta informação não dá os efeitos secundários específicos ou avisos para cada medicamento. Verifique a etiqueta do medicamento e fale com o seu profissional de saúde sobre os efeitos secundários e as advertências para a combinação de medicamentos contra o VIH que está a tomar.

DICAS IMPORTANTES

• Se tiver problemas hepáticos, incluindo hepatite B ou C, deve falar com o seu profissional de saúde antes de tomar Selzentry (maraviroc).>
• Informe o seu médico se estiver a tomar medicamentos para a tensão arterial elevada ou se tiver tensão arterial baixa.

>

• Não conduza um carro ou use maquinaria pesada se sentir tonturas enquanto toma Selzentry (maraviroc).
• Este medicamento é tomado por via oral.

SINAIS DE AVISO

Selzentry pode causar problemas hepáticos graves. Chame o seu médico imediatamente se tiver algum destes sinais:

• Pressão de erupção cutânea no seu corpo
• Pele ou olhos parecem amarelos
• Urina escura (parece chá)
• Vómito e dor de estômago

Você também deve consultar o seu médico imediatamente se você tiver algum destes sinais:

• Nausea
• Sintomas semelhantes a glúten
• Fatiga

Voltar ao início

CD4 Pós-Inibidor de Anexos

Para mais informações sobre os riscos e efeitos secundários de cada medicamento, Verifique Drugs@FDA

Esta informação não dá os efeitos secundários específicos ou avisos para cada medicamento. Verifique a etiqueta do medicamento e fale com o seu profissional de saúde sobre os efeitos secundários e as advertências para a combinação de medicamentos contra o VIH que está a tomar.

DICAS IMPORTANTES

• Este medicamento é usado para tratar o HIV apenas em adultos que:
  • receberam vários regimes anti-HIV no passado, e
  • têm o vírus HIV-1 resistente a muitos medicamentos anti-retrovirais (ARTs), e
  • que estão falhando o seu ART atual.
• Este medicamento é administrado pelo seu profissional de saúde como uma infusão intravenosa (IV).

Inibidores CYP3A

Para mais informações sobre os riscos e efeitos secundários de cada medicamento, Verifique Drugs@FDA

Esta informação não dá os efeitos secundários específicos ou avisos para cada medicamento. Verifique a etiqueta do medicamento e fale com o seu profissional de saúde sobre os efeitos secundários e advertências para a combinação de medicamentos para o VIH que está a tomar.

DICAS IMPORTANTES

• Antes de tomar estes medicamentos, informe o seu profissional de saúde se está grávida ou se planeia engravidar. Os inibidores de CYP3A podem interagir com muitos medicamentos diferentes. Algumas interacções podem ser graves. Informe o seu médico sobre todos os medicamentos que toma, incluindo receitas médicas, medicamentos de venda livre (OTC), vitaminas, e suplementos de ervas, como St. John’s Wort.
• Estes medicamentos podem reduzir a eficácia de alguns contraceptivos (hormonais). Fale com o seu médico sobre qual é o melhor medicamento para si
• Estes medicamentos são tomados por via oral.

Voltar ao Topo

Prevenção do VIH: Medicamentos para reduzir o risco de HIV

O que é PrEP?

PrEP é a abreviação de Profilaxia Pré-Exposição. PrEP é para adultos que não têm HIV mas estão em alto risco de serem infectados. Como parte da PrEP, você pode tomar um medicamento todos os dias para reduzir o risco de contrair o vírus HIV através do sexo. Pergunte a um profissional de saúde se o PrEP é o mais indicado para você.

• Ler a folha informativa Truvada para PrEP
• Ler o anúncio da imprensa da FDA em Descovy para PrEP
• Saiba mais sobre PrEP no CDC

Inscreva-se para uma Gravidez Registo