U.S. Food and Drug Administration

Print and Share (PDF 1847 KB)

Ogni anno, migliaia di donne vengono infettate dall’HIV. C’è speranza. Ci sono medicine che possono trattare l’HIV e aiutare le persone a vivere più a lungo.

Utilizza questa pagina per aiutarti a parlare con il tuo operatore sanitario delle medicine che stai prendendo. Queste informazioni forniscono alcuni fatti di base sui farmaci anti-HIV che sono stati approvati dalla FDA.

Punti utili

• Fatti rapidi
• Domande da fare al tuo medico
• Rischi ed effetti collaterali
• Prevenzione dell’HIV: Medicina per ridurre il rischio di HIV
• Registri di gravidanza

Tipi di farmaci per l’HIV

• Farmaci combinati
• Inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa (NRTI)

.

• Inibitori della trascrittasi inversa nucleosidica (NNRTIs)
• Inibitori della proteasi
• Inibitori dell’integrasi
• Inibitori della fusione
• Antagonisti del CCR5
• CD4 Post-Inibitore dell’attacco
• Inibitori CYP3A

Fatti rapidi

Ci sono molte cose che devi sapere sull’HIV. Leggi questi fatti rapidi prima di parlare con il tuo fornitore di assistenza sanitaria sul tuo trattamento dell’HIV.

• L’HIV è il virus che causa l’AIDS. HIV sta per Human Immunodeficiency Virus.
• HIV rende difficile per il tuo corpo combattere le malattie.
• Ci sono cellule nel tuo sangue chiamate “cellule CD4” o “cellule T”. Queste cellule aiutano a proteggere il tuo corpo dalle malattie. L’HIV uccide queste cellule.
• Ci sono medicine che puoi prendere per ridurre la quantità di HIV e aumentare le cellule CD4 nel tuo corpo.
• Queste medicine non curano l’HIV, ma possono aiutarti a vivere una vita più lunga e più sana. Questi farmaci abbassano anche il rischio di trasmettere l’HIV a qualcun altro.
• Le medicine usate per trattare l’HIV sono chiamate “trattamento antiretrovirale”, o ART. Ci sono diversi tipi di farmaci ART.
• Quando sei in ART per l’HIV, devi prendere le medicine ogni giorno. Potrebbe essere necessario prendere 1 o più pillole ogni giorno. Alcuni farmaci ART sono disponibili in un liquido da prendere per bocca o come infusione endovenosa, o IV, che il tuo fornitore di assistenza sanitaria può darti. La combinazione di diversi farmaci per l’HIV che si prende è chiamato il tuo regime.
• E ‘importante che si prende le medicine ogni giorno. Non saltate le dosi e non smettete di prendere le medicine senza prima parlarne con il vostro medico. Nel corso del tempo, si può ammalare se non si prendono i farmaci.
• Non si deve allattare al seno se si è HIV-positivi, perché l’HIV può essere trasmesso al bambino attraverso il latte materno.
• Alcuni farmaci possono ridurre il modo in cui alcuni ormonali controllo delle nascite funziona. I pazienti che potrebbero rimanere incinta dovrebbero parlare con il loro fornitore di assistenza sanitaria sul controllo delle nascite e quali farmaci sono meglio per loro.
• Prima di prendere qualsiasi nuovo farmaco ART, informi il suo fornitore di assistenza sanitaria se è incinta o ha intenzione di rimanere incinta.
• Se sei HIV-positivo e incinta, è possibile ridurre la possibilità di passare l’HIV al tuo bambino non ancora nato prendendo ART.
  • Alcuni farmaci per l’HIV non devono essere assunti al momento del concepimento fino al primo trimestre di gravidanza perché possono danneggiare il nascituro.
  • Alcuni farmaci per l’HIV non devono essere assunti durante la gravidanza. Potreste non avere abbastanza di alcuni farmaci per l’HIV nel vostro corpo a causa dei cambiamenti al vostro corpo che si verificano durante la gravidanza.
• Alcune persone con HIV possono avere cambiamenti nel grasso corporeo, come l’accumulo di grasso nella pancia, collo o seno o la perdita di grasso nelle braccia, gambe, glutei o viso. Alcune persone con l’HIV non avranno mai questi cambiamenti. La causa esatta non è nota. Può essere causato dall’infezione da HIV o dai farmaci per il trattamento dell’HIV.
• Informi il suo fornitore di assistenza sanitaria di tutti i farmaci che prende, compresi i farmaci da prescrizione e da banco (OTC), vitamine e integratori a base di erbe. Non inizi un nuovo farmaco o smetta di prendere un farmaco senza dirlo al suo fornitore di assistenza sanitaria.

Skip to HIV Medicines

Domande importanti da fare al tuo medico

Chiedete al vostro medico di dirvi cosa dovete sapere sui vostri farmaci per l’HIV.

• Quali farmaci sto prendendo per trattare l’HIV?
• Quando devo prendere ogni farmaco?
• Devo prendere i miei farmaci con il cibo?
• Quali farmaci da prescrizione, erbe (come l’erba di San Giovanni), farmaci da banco (come gli antiacidi), o vitamine possono influenzare i miei farmaci contro l’HIV? I miei farmaci per l’HIV possono influenzare gli altri farmaci che prendo?
• Come devo conservare i miei farmaci per l’HIV? E quando sono fuori casa o vado fuori città?
• Quali sono gli effetti collaterali delle medicine che sto prendendo?
• Cosa devo fare se comincio ad avere brutti effetti collaterali?

Skip to HIV Medicines

Rischi ed effetti collaterali

Le medicine anti-HIV possono a volte causare effetti collaterali. Alcuni effetti collaterali si verificano per un breve periodo di tempo. Altri effetti collaterali possono causare problemi di salute a lungo termine. Informi il suo fornitore di assistenza sanitaria di qualsiasi effetto collaterale che si sta avendo. Non interrompere l’assunzione del farmaco senza prima parlarne con il suo fornitore di assistenza sanitaria. Il suo fornitore di assistenza sanitaria può darle dei suggerimenti per aiutarla ad affrontare gli effetti collaterali. Il suo fornitore di assistenza sanitaria può anche dirle di prendere medicine diverse.

• Questa pagina non fornisce gli effetti collaterali specifici e le avvertenze per ogni medicina per l’HIV.
• Parla con il suo fornitore di assistenza sanitaria degli effetti collaterali e delle avvertenze per le medicine che prende.
• Controlla il sito web della FDA per trovare altre informazioni sui farmaci per l’HIV.

Skip to HIV Medicines

My Regimen

È importante che tu prenda i tuoi farmaci per l’HIV proprio come ti dice il tuo fornitore di assistenza sanitaria. Le tue medicine potrebbero non funzionare se salti una dose o non rispetti il tuo programma. Nel corso del tempo, si può ammalare se non si prendono le medicine come indicato. Il tuo HIV potrebbe diventare resistente ai farmaci. Questo significa che le tue medicine potrebbero smettere di funzionare e più HIV potrebbe accumularsi nel tuo corpo.

Ecco alcuni suggerimenti per aiutarti a ricordare quando prendere le tue medicine per l’HIV.

• Usa un programma o un’agenda.
• Imposta l’allarme sul tuo orologio o telefono.
• Usa un portapillole per aiutarti a organizzare le tue pillole.
• Chiede a un amico o familiare di aiutarti.

Schema per aiutarti a ricordare quando prendere la medicina per l’HIV

Torna all’inizio

Medicine combinate

Le medicine combinate includono due o più medicine diverse per l’HIV in una pillola. Ci sono diversi tipi di farmaci combinati per l’HIV.

Regime con una sola compressa (prendi solo 1 pillola ogni giorno.)

Prendi i seguenti farmaci di combinazione con altri farmaci per l’HIV.

* Truvada può essere usato in combinazione con pratiche di sesso sicuro per ridurre il rischio di un certo tipo di HIV in individui a rischio. Questo regime è chiamato profilassi pre-esposizione, o PrEP. Parlate con il vostro fornitore di assistenza sanitaria per ulteriori informazioni su PrEP.

Queste informazioni non danno gli effetti collaterali specifici o avvertenze per ogni medicina. Controlla l’etichetta del medicinale e parla con il tuo fornitore di assistenza sanitaria sugli effetti collaterali e le avvertenze per la combinazione di farmaci per l’HIV che stai prendendo.

SUGGERIMENTO IMPORTANTE

Prima di prendere questi farmaci, informa il tuo fornitore di assistenza sanitaria se sei incinta o hai intenzione di rimanere incinta.

Per maggiori informazioni sui rischi e gli effetti collaterali per ogni farmaco, controlla Drugs@FDA

Torna all’inizio

Inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa (NRTIs)

* Cimduo, Combivir, Descovy, Epzicom, Temixys, Trizivir e Truvada sono farmaci di combinazione.

Per maggiori informazioni sui rischi e sugli effetti collaterali di ogni farmaco, controlla Drugs@FDA

Questa informazione non fornisce gli effetti collaterali specifici o le avvertenze per ogni farmaco. Controlla l’etichetta del medicinale e parla con il tuo fornitore di assistenza sanitaria sugli effetti collaterali e le avvertenze per la combinazione di farmaci per l’HIV che stai prendendo.

CONSIGLI IMPORTANTI

• Consulta il tuo fornitore di assistenza sanitaria per essere testato per HLA-B*5701 prima di prendere abacavir o farmaci contenenti abacavir.
• Questi medicinali possono causare acidosi lattica (troppo acido nel sangue).
• Questi medicinali possono causare seri problemi al fegato, al pancreas o ai reni.
• Se lei ha problemi ai reni o al fegato, come l’epatite, parli con il suo fornitore di assistenza sanitaria prima di prendere questi medicinali.
• Questi medicinali sono presi per bocca. Retrovir (altri nomi: zidovudina, AZT, azidotimidina, ZDV) può anche essere dato come un’infusione endovenosa.

SEGNI DI ATTENZIONE

Chiamate subito il vostro medico se avete uno di questi segni:

• Dolore allo stomaco con nausea e vomito
• Sentirsi molto debole o stanco
• Problemi di respirazione
• Debolezza nelle braccia e nelle gambe
• Dolore, formicolio, o dolore ai piedi o alle mani
• Jaundice (la pelle o gli occhi sembrano gialli)
• Dolore nella zona superiore o inferiore dello stomaco

Torna all’inizio

Non-Inibitori nucleosidici della trascrittasi inversa (NNRTIs)

Per maggiori informazioni sui rischi e gli effetti collaterali di ogni farmaco, controlla Drugs@FDA

Questa informazione non fornisce gli effetti collaterali specifici o le avvertenze per ogni medicina. Controlli l’etichetta del medicinale e parli con il suo fornitore di assistenza sanitaria degli effetti collaterali e delle avvertenze per la combinazione di medicinali per l’HIV che sta prendendo.

CONSIGLI IMPORTANTI

• Se lei ha un numero di CD4 superiore a 250 cellule per millimetro cubo di sangue, parli con il suo fornitore di assistenza sanitaria dei rischi di prendere Viramune (nevirapina).
• Questi medicinali possono causare seri problemi al fegato o gravi eruzioni cutanee.
• Se ha problemi ai reni o al fegato, come l’epatite, parli con il suo fornitore di assistenza sanitaria prima di prendere questi medicinali.
• Questi medicinali possono influenzare la sua pillola o cerotto anticoncezionale. Potrebbe essere necessario utilizzare un altro metodo di controllo delle nascite. Parlate con il vostro fornitore di assistenza sanitaria su quale farmaco è meglio per voi.
• Questi medicinali sono presi per bocca.

SEGNALI DI ATTENZIONE

Chiamate subito il vostro medico se avete uno di questi segni:

• Sintomi simili all’influenza
• Sentirsi stanchi
• Non hai voglia di mangiare
• Urina scura (sembra tè)
• Feci pallide
• Jaundice (pelle o occhi sembrano gialli)
• Dolore, dolori, o sensibilità al tatto sul lato destro sotto le costole

Chiamate anche il vostro fornitore di assistenza sanitaria immediatamente se avete una grave eruzione cutanea insieme a vesciche, gonfiore, occhio rosa, febbre, dolore muscolare/articolare o afte in bocca.

Torna all’inizio

Inibitori della proteasi

* Evotaz, Kaletra e Prezcobix sono farmaci di combinazione.

Per maggiori informazioni sui rischi e gli effetti collaterali di ogni farmaco, controlla Drugs@FDA

Questa informazione non fornisce gli effetti collaterali specifici o le avvertenze per ogni farmaco. Controllate l’etichetta del medicinale e parlate con il vostro fornitore di assistenza sanitaria degli effetti collaterali e delle avvertenze per la combinazione di medicinali per l’HIV che state prendendo.

CONSIGLI IMPORTANTI

• Prima di prendere questi medicinali, informate il vostro fornitore di assistenza sanitaria se siete incinta o state pianificando una gravidanza.
• Questi medicinali possono influenzare la vostra pillola o cerotto anticoncezionale. Potrebbe essere necessario usare un altro metodo di controllo delle nascite. Parlate con il vostro fornitore di assistenza sanitaria su quale medicinale è meglio per voi.
• Dite al vostro fornitore di assistenza sanitaria di tutti i medicinali che state prendendo. Inibitori della proteasi possono causare gravi problemi di salute o la morte se mescolato con altri farmaci.
• Questi farmaci possono causare gravi problemi al fegato.
• Questi farmaci possono causare sanguinamento aumentato in persone con emofilia.
• Questi farmaci possono causare diabete o renderlo peggiore.
• Alcuni inibitori della proteasi possono causare un aumento del colesterolo (trigliceridi).
• Questi farmaci sono presi per bocca.

SEGNALI DI ATTENZIONE

Chiamate il vostro medico se avete uno di questi segni:

• Rash cutaneo grave
• Sentirsi molto debole o stanco
• Dolore muscolare insolito
• Fatica a respirare
• Dolore allo stomaco con nausea e vomito

Torna all’inizio

Inibitori dell’integrasi

Per maggiori informazioni sui rischi e gli effetti collaterali di ogni farmaco, controllare Drugs@FDA

Altri inibitori dell’integrasi

Elivitegravir e bictegravir – Questi farmaci sono disponibili solo come parte di un farmaco di combinazione a regime di una singola compressa.

Questa informazione non fornisce gli effetti collaterali specifici o le avvertenze per ogni medicinale. Controllate l’etichetta del medicinale e parlate con il vostro fornitore di assistenza sanitaria degli effetti collaterali e delle avvertenze per i medicinali di combinazione per l’HIV che state prendendo.

SUGGERIMENTO IMPORTANTE

• Prima di prendere questi medicinali, informate il vostro fornitore di assistenza sanitaria se siete incinta o state pianificando una gravidanza.
• Dite al vostro fornitore di assistenza sanitaria di tutti i medicinali che state prendendo. Gli inibitori di Integrase possono causare seri problemi di salute o la morte se mescolati con altri medicinali.
• Questi medicinali sono presi per bocca.

Torna all’inizio

Inibitori della fusione

Per maggiori informazioni sui rischi e gli effetti collaterali di ogni farmaco, controlla Drugs@FDA

Questa informazione non fornisce gli effetti collaterali specifici o le avvertenze per ogni medicina. Controlla l’etichetta del medicinale e parla con il tuo fornitore di assistenza sanitaria sugli effetti collaterali e le avvertenze per la combinazione di farmaci per l’HIV che stai prendendo.

CONSIGLI IMPORTANTI

• L’assunzione di Fuzeon (enfuvirtide) con altri farmaci per l’HIV può aumentare il rischio di polmonite. Informi il suo operatore sanitario se si dispone di una tosse, febbre o problemi di respirazione.
• Questo farmaco è un colpo dato sotto la pelle.

Segnali di avvertimento

Fuzeon può causare gravi reazioni allergiche. Chiamate subito il vostro medico se avete uno di questi segni.

• Disturbi respiratori
• Febbrezza con vomito ed eruzione cutanea
• Sangue nelle urine
• Gonfiore dei piedi

Torna all’inizio

CCR5 Antagonisti

Per maggiori informazioni sui rischi e sugli effetti collaterali di ogni farmaco, controlla Drugs@FDA

Questa informazione non fornisce gli effetti collaterali specifici o le avvertenze per ogni medicina. Controlla l’etichetta del medicinale e parla con il tuo fornitore di assistenza sanitaria sugli effetti collaterali e le avvertenze per la combinazione di farmaci per l’HIV che stai prendendo.

CONSIGLI IMPORTANTI

• Se hai problemi al fegato, compresa l’epatite B o C, dovresti parlare con il tuo fornitore di assistenza sanitaria prima di prendere Selzentry (maraviroc).
• Se avete problemi ai reni o problemi di cuore, parlate con il vostro fornitore di assistenza sanitaria prima di prendere Selzentry (maraviroc).
• Dite al vostro fornitore di assistenza sanitaria se state prendendo farmaci per la pressione alta o se avete la pressione bassa.
• Non guidate una macchina o usate macchinari pesanti se vi sentite storditi mentre prendete Selzentry (maraviroc).
• Questo farmaco è preso per bocca.

Segnali di avvertimento

Selzentry può causare gravi problemi al fegato. Chiamate subito il vostro medico se avete uno di questi segni:

• Rash pruriginoso sul vostro corpo
• La pelle o gli occhi sembrano gialli
• Urina scura (sembra tè)
• Vomito e mal di stomaco

Si dovrebbe anche vedere il vostro medico subito se avete uno di questi segni:

• Nausea
• Sintomi influenzali
• Fatica

Torna all’inizio

CD4 Post-Inibitore dell’attacco

Per maggiori informazioni sui rischi e sugli effetti collaterali di ogni farmaco, controlla Drugs@FDA

Questa informazione non fornisce gli effetti collaterali specifici o le avvertenze per ogni medicina. Controlla l’etichetta del medicinale e parla con il tuo fornitore di assistenza sanitaria sugli effetti collaterali e le avvertenze per la combinazione di farmaci per l’HIV che stai prendendo.

CONSIGLI IMPORTANTI

• Questo medicinale è usato per trattare l’HIV solo in adulti che:
  • hanno ricevuto diversi regimi anti-HIV in passato, e
  • hanno il virus HIV-1 che è resistente a molti farmaci antiretrovirali (ARTs), e
  • che stanno fallendo il loro attuale ART.
• Questo farmaco viene somministrato dal vostro fornitore di assistenza sanitaria come infusione endovenosa (IV).

Inibitori del CYP3A

Per maggiori informazioni sui rischi e gli effetti collaterali di ogni farmaco, controlla Drugs@FDA

Questa informazione non fornisce gli effetti collaterali specifici o le avvertenze per ogni medicina. Controllate l’etichetta del medicinale e parlate con il vostro fornitore di assistenza sanitaria degli effetti collaterali e delle avvertenze per la combinazione di medicinali per l’HIV che state prendendo.

SUGGERIMENTO IMPORTANTE

• Prima di prendere questi medicinali, informate il vostro fornitore di assistenza sanitaria se siete incinta o state pianificando una gravidanza. Gli inibitori del CYP3A possono interagire con molti medicinali diversi. Alcune interazioni possono essere gravi. Informi il suo fornitore di assistenza sanitaria di tutti i farmaci che prende, comprese le prescrizioni, over-the-counter (OTC) farmaci, vitamine e integratori a base di erbe, come l’erba di San Giovanni.
• Questi farmaci possono ridurre come bene alcuni (ormonale) controllo delle nascite funziona. Parla con il tuo fornitore di assistenza sanitaria su quale farmaco è meglio per te
• Questi farmaci sono presi per bocca.

Torna all’inizio

Prevenzione dell’HIV: Medicine to Reduce HIV Risk

Che cos’è la PrEP?

PrEP è l’abbreviazione di Pre-Exposure Prophylaxis. La PrEP è per gli adulti che non hanno l’HIV ma sono ad alto rischio di essere infettati. Come parte della PrEP, puoi prendere una medicina ogni giorno per ridurre il rischio di prendere il virus dell’HIV attraverso il sesso. Chiedi a un operatore sanitario se la PrEP è adatta a te.

• Leggi la scheda informativa di Truvada per la PrEP
• Leggi l’annuncio stampa della FDA su Descovy per la PrEP
• Scopri di più sulla PrEP dal CDC

Iscriviti al Registro di Gravidanza Registry