Administrația SUA pentru Alimente și Medicamente

Imprimați și distribuiți (PDF 1847 KB)

În fiecare an, mii de femei sunt infectate cu HIV. Există speranță. Există medicamente care pot trata HIV și pot ajuta oamenii să trăiască mai mult timp.

Utilizați această pagină pentru a vă ajuta să discutați cu furnizorul dumneavoastră de servicii medicale despre medicamentele pe care le luați. Aceste informații oferă câteva date de bază despre medicamentele anti-HIV care au fost aprobate de FDA.

Sfaturi utile

• Fapte rapide
• Întrebări pe care să le adresați medicului dumneavoastră
• Riscuri și efecte secundare
• Prevenirea HIV: Medicamente pentru reducerea riscului de infectare cu HIV
• Registre de sarcină

Tipuri de medicamente împotriva HIV

• Medicamente combinate
• Inhibitori nucleozidici ai transcriptazei inverse (NRTI)

.

• Inhibitori nenucleozidici ai transcriptazei inverse (NNRTI)
• Inhibitori de protează
• Inhibitori de integrasă
• Inhibitori de fuziune
• Antagoniști CCR5
• CD4 Post-Attachment Inhibitor
• Inhibitori de CYP3A

Informații rapide

Există multe lucruri pe care trebuie să le știți despre HIV. Citiți aceste informații rapide înainte de a discuta cu furnizorul dumneavoastră de servicii medicale despre tratamentul dumneavoastră pentru HIV.

• HIV este virusul care provoacă SIDA. HIV înseamnă Human Immunodeficiency Virus (virusul imunodeficienței umane).
• HIV face ca organismul dumneavoastră să lupte mai greu împotriva bolilor.
• Există celule în sângele dumneavoastră numite „celule CD4” sau „celule T”. Aceste celule ajută la protejarea organismului dumneavoastră împotriva bolilor. HIV ucide aceste celule.
• Există medicamente pe care le puteți lua pentru a reduce cantitatea de HIV și pentru a crește numărul de celule CD4 din corpul dumneavoastră.
• Aceste medicamente nu vindecă HIV, dar vă pot ajuta să trăiți o viață mai lungă și mai sănătoasă. Aceste medicamente reduc, de asemenea, riscul de a transmite HIV altcuiva.
• Medicamentele utilizate pentru a trata HIV se numesc „tratament antiretroviral”, sau ART. Există diferite tipuri de medicamente ART.
• Când sunteți sub tratament ART pentru HIV, trebuie să luați medicamente în fiecare zi. Este posibil să trebuiască să luați 1 sau mai multe pastile în fiecare zi. Unele medicamente ART se prezintă sub formă de lichid pe care îl luați pe gură sau sub formă de perfuzie intravenoasă, sau IV, pe care furnizorul dumneavoastră de asistență medicală vi le poate administra. Combinația de diferite medicamente pentru HIV pe care le luați se numește regimul dumneavoastră.
• Este important să vă luați medicamentele în fiecare zi. Nu săriți peste doze și nu încetați să vă luați medicamentele fără să discutați mai întâi cu furnizorul dumneavoastră de asistență medicală. În timp, vă puteți îmbolnăvi dacă nu vă luați medicamentele.
• Nu trebuie să alăptați dacă sunteți seropozitivă, deoarece HIV poate fi transmis la copilul dumneavoastră prin laptele matern.
• Câteva medicamente pot reduce modul în care funcționează unele metode contraceptive hormonale. Pacientele care ar putea rămâne însărcinate trebuie să discute cu furnizorul lor de asistență medicală despre contracepție și despre ce medicamente sunt cele mai bune pentru ele.
• Înainte de a lua orice medicament ART nou, spuneți-i furnizorului dumneavoastră de asistență medicală dacă sunteți însărcinată sau intenționați să rămâneți însărcinată.
• Dacă sunteți seropozitivă și însărcinată, puteți reduce șansele de transmitere a virusului HIV la copilul nenăscut prin administrarea de ART.
  • Câteva medicamente pentru HIV nu trebuie luate în momentul concepției până în primul trimestru de sarcină, deoarece pot dăuna copilului nenăscut.
  • Câteva medicamente pentru HIV nu trebuie luate deloc în timpul sarcinii. Este posibil să nu aveți în organism o cantitate suficientă din anumite medicamente pentru HIV din cauza modificărilor organismului dumneavoastră care apar în timpul sarcinii.
• Câteva persoane cu HIV pot avea modificări ale grăsimii corporale, cum ar fi acumularea de grăsime în burtă, gât sau sâni sau pierderea de grăsime în brațe, picioare, fese sau față. Unele persoane cu HIV nu vor avea niciodată aceste modificări. Cauza exactă nu este cunoscută. Poate fi cauzată de infecția cu HIV sau de medicamentele pentru tratarea HIV.
• Spuneți-i furnizorului dumneavoastră de asistență medicală despre toate medicamentele pe care le luați, inclusiv medicamentele eliberate pe bază de prescripție medicală și cele eliberate fără prescripție medicală (OTC), vitaminele și suplimentele pe bază de plante. Nu începeți un nou medicament sau nu încetați să luați un medicament fără să-i spuneți furnizorului dumneavoastră de asistență medicală.

Schimbare la Medicamente pentru HIV

Întrebări importante pe care trebuie să i le adresați medicului dumneavoastră

Solicitați medicului dumneavoastră să vă spună ce trebuie să știți despre medicamentele pentru HIV.

• Ce medicamente iau pentru a trata HIV?
• Când trebuie să iau fiecare medicament?
• Ar trebui să iau medicamentele cu alimente?
• Ce medicamente eliberate pe bază de rețetă, plante medicinale (cum ar fi sunătoarea), medicamente eliberate fără prescripție medicală (cum ar fi antiacidele) sau vitamine pot afecta medicamentele mele pentru HIV? Medicamentele mele pentru HIV pot afecta oricare dintre celelalte medicamente pe care le iau?
• Cum ar trebui să îmi păstrez medicamentele pentru HIV? Ce se întâmplă când sunt departe de casă sau când plec în afara orașului?
• Care sunt efectele secundare ale medicamentelor pe care le iau?
• Ce ar trebui să fac dacă încep să am efecte secundare negative?

Scurtcircuitul către Medicamente pentru HIV

Riscuri și efecte secundare

Medicamentele pentru HIV pot provoca uneori efecte secundare. Unele efecte secundare apar pentru o perioadă scurtă de timp. Alte efecte secundare pot cauza probleme de sănătate pe termen lung. Spuneți-i furnizorului dumneavoastră de asistență medicală despre orice efecte secundare pe care le aveți. Nu întrerupeți administrarea medicamentelor fără să discutați mai întâi cu furnizorul dumneavoastră de servicii medicale. Furnizorul dumneavoastră de asistență medicală vă poate da sfaturi pentru a vă ajuta să faceți față efectelor secundare. Furnizorul dumneavoastră de asistență medicală vă poate spune, de asemenea, să luați medicamente diferite.

• Această pagină nu prezintă efectele secundare și avertismentele specifice pentru fiecare medicament împotriva HIV.
• Să vorbiți cu furnizorul dumneavoastră de asistență medicală despre efectele secundare și avertismentele pentru medicamentele pe care le luați.
• Verificați site-ul web al FDA pentru a găsi mai multe informații despre medicamentele pentru HIV.

Scurtând la Medicamente pentru HIV

Regimul meu

Este important să luați medicamentele pentru HIV exact așa cum vă spune furnizorul dumneavoastră de asistență medicală. Este posibil ca medicamentele dumneavoastră să nu funcționeze dacă săriți peste o doză sau dacă nu vă respectați programul. În timp, vă puteți îmbolnăvi dacă nu vă luați medicamentele conform indicațiilor. HIV-ul dumneavoastră poate deveni rezistent la medicamentele dumneavoastră. Acest lucru înseamnă că medicamentele dumneavoastră ar putea înceta să mai funcționeze și s-ar putea acumula mai mult HIV în corpul dumneavoastră.

Iată câteva sfaturi pentru a vă ajuta să vă amintiți când să vă luați medicamentele pentru HIV.

• Utilizați un program sau un planificator.
• Setați o alarmă pe ceasul sau telefonul dumneavoastră.
• Utilizați o cutie de pastile pentru a vă ajuta să vă organizați pastilele.
• Solicitați unui prieten sau unui membru al familiei să vă ajute.

Carte pentru a vă ajuta să vă amintiți când trebuie să vă luați medicamentul pentru HIV

Întoarceți-vă sus

Medicamente combinate

Medicamentele combinate includ două sau mai multe medicamente HIV diferite într-o singură pastilă. Există diferite tipuri de medicamente HIV combinate.

Regim cu o singură pastilă (Luați doar o singură pastilă în fiecare zi.)

Treceți următoarea combinație de medicamente împreună cu alte medicamente pentru HIV.

* Truvada poate fi utilizat în combinație cu practici sexuale mai sigure pentru a reduce riscul de contractare a unui anumit tip de HIV la persoanele cu risc. Acest regim se numește profilaxie pre-expunere, sau PrEP. Discutați cu furnizorul dumneavoastră de servicii medicale pentru mai multe informații despre PrEP.

Aceste informații nu prezintă reacțiile adverse sau avertismentele specifice pentru fiecare medicament. Verificați eticheta medicamentului și discutați cu furnizorul dumneavoastră de asistență medicală despre reacțiile adverse și avertismentele pentru combinația de medicamente pentru HIV pe care le luați.

SCOPUL IMPORTANT

Înainte de a lua aceste medicamente, spuneți-i furnizorului dumneavoastră de asistență medicală dacă sunteți gravidă sau dacă intenționați să rămâneți gravidă.

Pentru mai multe informații despre riscurile și reacțiile adverse pentru fiecare medicament, consultați Droguri@FDA

Întoarceți-vă la începutul paginii

Inhibitori nucleozidici ai transcriptazei inverse (INRT)

* Cimduo, Combivir, Descovy, Descovy, Epzicom, Temixys, Trizivir și Truvada sunt medicamente combinate.

Pentru mai multe informații despre riscurile și reacțiile adverse pentru fiecare medicament, consultați Drugs@FDA

Aceste informații nu prezintă reacțiile adverse sau avertismentele specifice pentru fiecare medicament. Verificați eticheta medicamentului și discutați cu furnizorul dumneavoastră de asistență medicală despre reacțiile adverse și avertismentele pentru combinația de medicamente pentru HIV pe care le luați.

SUGESTII IMPORTANTE

• Discuta cu furnizorul dumneavoastră de asistență medicală despre efectuarea unui test pentru HLA-B*5701 înainte de a lua abacavir sau medicamente care conțin abacavir.
• Aceste medicamente pot provoca acidoză lactică (prea mult acid în sânge).
• Aceste medicamente pot provoca probleme grave ale ficatului, pancreasului sau rinichilor.
• Dacă aveți probleme renale sau hepatice, cum ar fi hepatita, discutați cu furnizorul dumneavoastră de asistență medicală înainte de a lua aceste medicamente.
• Aceste medicamente se administrează pe cale orală. Retrovir (alte denumiri: zidovudină, AZT, azidotimidină, ZDV) poate fi administrat și sub formă de perfuzie intravenoasă.

SEMNE DE ATENȚIE

Sunctați imediat medicul dumneavoastră dacă prezentați oricare dintre aceste semne:

• Dureri stomacale cu greață și vărsături
• Simțire de slăbiciune sau oboseală foarte accentuată
• Probleme de respirație
• Slăbiciune la nivelul brațelor și picioarelor
• Tânguiri, amorțeală, sau durere la nivelul picioarelor sau mâinilor
• Iunecare (pielea sau ochii par galbeni)
• Dureri în zona superioară sau inferioară a stomacului

Întoarceți-vă la început

Non-Inhibitori nucleozidici ai transcriptazei inverse (NNRTI)

Pentru mai multe informații despre riscurile și reacțiile adverse pentru fiecare medicament, consultați Drugs@FDA

Aceste informații nu prezintă efectele secundare sau avertismentele specifice pentru fiecare medicament. Verificați eticheta medicamentului și discutați cu furnizorul dumneavoastră de asistență medicală despre reacțiile adverse și avertismentele pentru combinația de medicamente HIV pe care le luați.

SUGERANȚE IMPORTANTE

• Dacă aveți un număr de CD4 mai mare de 250 de celule pe milimetru cub de sânge, discutați cu furnizorul dumneavoastră de asistență medicală despre riscurile administrării Viramune (nevirapină).
• Aceste medicamente pot provoca probleme hepatice grave sau erupții cutanate severe.
• Dacă aveți probleme renale sau hepatice, cum ar fi hepatita, discutați cu furnizorul dumneavoastră de asistență medicală înainte de a lua aceste medicamente.
• Aceste medicamente pot afecta pilulele contraceptive sau plasturele. Este posibil să fie nevoie să utilizați o altă metodă contraceptivă. Discutați cu furnizorul dumneavoastră de asistență medicală despre ce medicament este cel mai potrivit pentru dumneavoastră.
• Aceste medicamente se iau pe cale orală.

SEMNE DE ATENȚIE

Solicitați-vă imediat medicul dumneavoastră dacă prezentați oricare dintre aceste semne:

• Simptome asemănătoare gripei
• Simptome asemănătoare gripei
• Nu aveți chef să mâncați
• Urină închisă la culoare (seamănă cu ceaiul)
• Stocuri palide
• Iunecare (pielea sau ochii au un aspect galben)
• Dureri, dureri sau sensibilitate la atingere pe partea dreaptă sub coaste

De asemenea, adresați-vă imediat furnizorului de servicii medicale dacă prezentați o erupție cutanată severă împreună cu vezicule, umflături, ochi roz, febră, dureri musculare/articulare sau răni în gură.

Întoarceți la început

Inhibitori de protează

* Evotaz, Kaletra și Prezcobix sunt medicamente combinate.

Pentru mai multe informații despre riscurile și reacțiile adverse pentru fiecare medicament, consultați Drugs@FDA

Aceste informații nu prezintă reacțiile adverse sau avertismentele specifice pentru fiecare medicament. Verificați eticheta medicamentului și discutați cu furnizorul dumneavoastră de asistență medicală despre reacțiile adverse și avertismentele pentru combinația de medicamente pentru HIV pe care le luați.

SUGERANȚE IMPORTANTE

• Înainte de a lua aceste medicamente, spuneți-i furnizorului dumneavoastră de asistență medicală dacă sunteți gravidă sau dacă intenționați să rămâneți gravidă.
• Aceste medicamente pot afecta pilulele sau plasturele contraceptiv. Este posibil să fie nevoie să utilizați o altă metodă contraceptivă. Discutați cu furnizorul dumneavoastră de asistență medicală despre ce medicament este cel mai potrivit pentru dumneavoastră.
• Spuneți-i furnizorului dumneavoastră de asistență medicală despre toate medicamentele pe care le luați. Inhibitorii de protează pot provoca probleme grave de sănătate sau decesul dacă sunt amestecați cu alte medicamente.
• Aceste medicamente pot provoca probleme hepatice grave.
• Aceste medicamente pot provoca sângerări crescute la persoanele cu hemofilie.
• Aceste medicamente pot provoca diabet sau îl pot agrava.
• Cerți inhibitori de protează pot provoca o creștere a colesterolului (trigliceride).
• Aceste medicamente se administrează pe cale orală.

SEMNE DE ATENȚIE

Solicitați-vă medicul dumneavoastră dacă prezentați oricare dintre aceste semne:

• Erupții cutanate grave
• Simțire foarte slabă sau obosită
• Dureri musculare neobișnuite
• Dificultăți de respirație
• Dureri de stomac
• . cu greață și vărsături

Întoarceți-vă la început

Inhibitori de integrasă

Pentru mai multe informații despre riscurile și reacțiile adverse pentru fiecare medicament, consultați Drugs@FDA

Alți inhibitori ai integrazei

Elivitegravir și bictegravir – Aceste medicamente sunt disponibile numai ca parte a unei combinații medicamentoase cu un singur comprimat.

Aceste informații nu prezintă reacțiile adverse sau avertismentele specifice pentru fiecare medicament. Verificați eticheta medicamentului și discutați cu furnizorul dumneavoastră de asistență medicală despre reacțiile adverse și avertismentele pentru medicamentele HIV combinate pe care le luați.

SUGESTIUNI IMPORTANTE

• Înainte de a lua aceste medicamente, spuneți-i furnizorului dumneavoastră de asistență medicală dacă sunteți gravidă sau intenționați să rămâneți gravidă.
• Declarați-i furnizorului dumneavoastră de asistență medicală despre toate medicamentele pe care le luați. Inhibitorii de integrază pot provoca probleme grave de sănătate sau decesul dacă sunt amestecați cu alte medicamente.
• Aceste medicamente se iau pe cale orală.

Întoarceți sus

Inhibitori de integritate

Pentru mai multe informații despre riscurile și efectele secundare pentru fiecare medicament, consultați Drugs@FDA

Aceste informații nu prezintă efectele secundare sau avertismentele specifice pentru fiecare medicament. Verificați eticheta medicamentului și discutați cu furnizorul dumneavoastră de servicii medicale despre reacțiile adverse și avertismentele pentru combinația de medicamente pentru HIV pe care le luați.

SUGERANȚE IMPORTANTE

• Tomarea Fuzeon (enfuvirtide) împreună cu alte medicamente pentru HIV poate crește riscul de pneumonie. Spuneți-i medicului dumneavoastră dacă aveți tuse, febră sau probleme de respirație.
• Acest medicament este o injecție administrată sub piele.

SEMNE DE ATENȚIE

Fuzeon poate provoca reacții alergice grave. Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă prezentați oricare dintre aceste semne.

• Dificultăți de respirație
• Febră cu vărsături și o erupție cutanată
• Sânge în urină
• Vătămare a picioarelor

Întoarceți la începutul paginii

Antagoniști CCR5

Pentru mai multe informații despre riscurile și reacțiile adverse pentru fiecare medicament, consultați Drugs@FDA

Aceste informații nu prezintă efectele secundare sau avertismentele specifice pentru fiecare medicament. Verificați eticheta medicamentului și discutați cu furnizorul dumneavoastră de asistență medicală despre reacțiile adverse și avertismentele pentru combinația de medicamente HIV pe care le luați.

SUGERANȚE IMPORTANTE

• Dacă aveți probleme hepatice, inclusiv hepatita B sau C, trebuie să discutați cu furnizorul dumneavoastră de asistență medicală înainte de a lua Selzentry (maraviroc).
• Dacă aveți probleme renale sau probleme cardiace, discutați cu furnizorul dumneavoastră de servicii medicale înainte de a lua Selzentry (maraviroc).
• Declarați-i furnizorului dumneavoastră de servicii medicale dacă luați medicamente pentru tensiune arterială ridicată sau dacă aveți tensiune arterială scăzută.
• Nu conduceți o mașină sau nu folosiți utilaje grele dacă vă simțiți amețit în timpul tratamentului cu Selzentry (maraviroc).
• Acest medicament se administrează pe cale orală.

SEMNE DE ATENȚIE

Selzentry poate provoca probleme hepatice grave. Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă prezentați oricare dintre aceste semne:

• Erupții cutanate cu mâncărimi pe corp
• Pielușa sau ochii au un aspect galben
• Urină închisă la culoare (arată ca un ceai)
• Vomă și dureri de stomac

De asemenea, trebuie să vă adresați imediat medicului dumneavoastră dacă prezentați oricare dintre aceste semne:

• Nausee
• Simptome asemănătoare gripei
• Fatiga

Întoarceți la început

CD4 Post-.Inhibitor de atașament

Pentru mai multe informații despre riscurile și reacțiile adverse pentru fiecare medicament, consultați Drugs@FDA

Aceste informații nu prezintă efectele secundare sau avertismentele specifice pentru fiecare medicament. Verificați eticheta medicamentului și discutați cu furnizorul dumneavoastră de servicii medicale despre efectele secundare și avertismentele pentru combinația de medicamente pentru HIV pe care le luați.

SUGESTII IMPORTANTE

• Acest medicament este utilizat pentru tratamentul HIV numai la adulții care:
  • au primit mai multe regimuri anti-HIV în trecut și
  • au virusul HIV-1 care este rezistent la multe medicamente antiretrovirale (ART) și
  • care nu reușesc tratamentul antiretroviral actual.
• Acest medicament este administrat de către furnizorul dumneavoastră de asistență medicală sub formă de perfuzie intravenoasă (IV).

Inhibitori ai CYP3A

Pentru mai multe informații despre riscurile și reacțiile adverse pentru fiecare medicament, consultați Drugs@FDA

Aceste informații nu prezintă efectele secundare sau avertismentele specifice pentru fiecare medicament. Verificați eticheta medicamentului și discutați cu furnizorul dumneavoastră de asistență medicală despre reacțiile adverse și avertismentele pentru combinația de medicamente pentru HIV pe care le luați.

SUGESTIUNI IMPORTANTE

• Înainte de a lua aceste medicamente, spuneți-i furnizorului dumneavoastră de asistență medicală dacă sunteți gravidă sau dacă intenționați să rămâneți gravidă. Inhibitorii CYP3A pot interacționa cu multe medicamente diferite. Unele interacțiuni pot fi grave. Spuneți-i furnizorului dumneavoastră de asistență medicală despre toate medicamentele pe care le luați, inclusiv medicamentele eliberate pe bază de prescripție medicală, medicamentele eliberate fără prescripție medicală (OTC), vitaminele și suplimentele pe bază de plante, cum ar fi sunătoarea.
• Aceste medicamente pot reduce modul în care funcționează unele metode contraceptive (hormonale). Discutați cu furnizorul dvs. de asistență medicală despre ce medicament este cel mai potrivit pentru dvs.
• Aceste medicamente se iau pe cale orală.

Întoarceți-vă la început

Prevenirea HIV: Medicamente pentru reducerea riscului de infectare cu HIV

Ce este PrEP?

PrEP este prescurtarea de la Profilaxia pre-expunere. PrEP se adresează adulților care nu au HIV, dar care prezintă un risc ridicat de a fi infectați. Ca parte a PrEP, puteți lua un medicament în fiecare zi pentru a reduce riscul de a contracta virusul HIV prin sex. Întrebați un furnizor de asistență medicală dacă PrEP este potrivită pentru dumneavoastră.

• Citește fișa informativă Truvada pentru PrEP
• Citește anunțul de presă al FDA privind Descovy pentru PrEP
• Aflați mai multe despre PrEP de la CDC

Înscrieți-vă pentru o sarcină Registry