Board of Immigration Appeals (BIA)

The Board of Immigration Appeals (BIA) hears appeals from decisions by immigration judges.1 Isso contrasta com as determinações feitas por oficiais dos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS), que geralmente devem ser apeladas ao Escritório de Apelação Administrativa (AAO).

As matérias que podem ser apeladas ao BIA incluem, entre outras:

• Ordens de remoção final (deportação),
• Negação de asilo, e
• Negação de casos de remoção.

O recurso deve ser solicitado dentro de 30 dias corridos a partir da data da decisão do juiz de imigração.

Para ajudar você a entender melhor os procedimentos do Board of Immigration Appeals, nossos advogados de imigração da Califórnia discutem o seguinte, abaixo:

• 1. O que é a Junta de Apelações de Imigração?
• 2. Que tipos de decisões posso apelar ao BIA?
• 3. O que importa que a Junta não reveja?
• 4. Como posso apelar da decisão de um juiz de imigração?
• 5. Quanto tempo tenho que pedir um recurso de imigração?
• 6. Posso representar-me perante a Comissão de Recursos de Imigração?
• 7. O que preciso para apresentar um recurso?
• 8. Como são conduzidos os procedimentos perante o BIA?
• 9. Quanto custa apelar de uma decisão de imigração?
• 10. E se eu não puder pagar a taxa de depósito?
• 11. E se eu não puder pagar a um advogado?
• 12. Quanto tempo demora um recurso de imigração?
• 13. Posso obter uma estadia se me mandaram deportar?
• 14. Posso recorrer ainda mais se perder na Comissão de Recursos de Imigração?

1. O que é a Comissão de Recursos de Imigração?

A Comissão de Recursos de Imigração (BIA) é a mais alta agência administrativa para a interpretação e aplicação das leis de imigração. É parte do Departamento de Justiça dos EUA.

A BIA ouve apelos de decisões de juízes de imigração e, em alguns casos, de funcionários do Departamento de Segurança Nacional (DHS).2

>

Não ouve apelos de decisões tomadas pelos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA (USCIS), que geralmente devem ser apelados ao Escritório de Apelações Administrativas (AAO).

O Conselho de Apelações de Imigração está localizado em Falls Church, Virginia, que está dentro da área metropolitana de Washington, D.C. Entretanto, os apelantes não precisam aparecer pessoalmente.

2. Que tipos de decisões posso apelar ao BIA?

O Conselho de Apelações de Imigração pode rever a maioria das decisões dos juízes de imigração (além do medo credível e determinações de medo razoável).

As matérias que o BIA pode rever incluem, sem limitação:

• Retirada, deportação, e ordens de exclusão (com algumas limitações nas decisões envolvendo partida voluntária);3
• Asilo;
• Retirada / deportação,
• Exclusão de estrangeiros solicitando admissão nos EUA,
• Petições para classificar o status de parentes estrangeiros para a emissão de vistos de imigrantes preferenciais,
• Moções para reabrir e reconsiderar decisões prévias, e
• Negação de vínculo ou liberdade condicional.

O BIA também ouve recursos de decisões do Departamento de Segurança Interna (DHS) referentes a:

• Pedidos de imigração baseados na família,
• Autorizações de inadmissibilidade,4 e
• Algumas multas e penalidades administrativas do DHS.

3. O que importa que o Conselho não reveja?

O Conselho geralmente não tem autoridade para rever decisões não proferidas por juízes de imigração. Alguns exemplos comuns de assuntos que não podem ser apelados para o BIA incluem:

• Recursos diretos de pessoas removidas / deportadas “in absentia”;5
• Determinações de medo credíveis, feitas por um oficial de asilo ou um juiz de imigração;
• Determinações de medo razoáveis feitas por um juiz de imigração; ou
• Maior número de petições de visto, incluindo petições de visto de imigrante com base no emprego & Petições de noivo/noiva K-1.

A Diretoria também não pode rever as negações do DHS de pedidos de ajuste de status.

Estes recursos são normalmente feitos para o Escritório de Recursos Administrativos ou às vezes para a agência que proferiu a decisão original.

4. Como posso apelar da decisão de um juiz de imigração?

Durante o processo da corte de imigração, o juiz de imigração irá proferir uma decisão. Tanto o governo quanto o imigrante têm o direito de apelar.

Se o juiz proferir uma decisão desfavorável na audiência, ele ou ela perguntará se o imigrante deseja apelar da decisão. Se o imigrante não quiser recorrer, o governo pode iniciar imediatamente o processo de deportação (num caso de remoção).

Se o imigrante achar que gostaria de recorrer o imigrante deve dizer ao juiz que ele ou ela deseja recorrer. Ou o imigrante pode simplesmente dizer ao juiz que deseja reservar o direito de apelação.

5. Quanto tempo tenho de pedir um recurso de imigração?

A qualquer uma das partes pode recorrer da decisão do juiz de imigração para o BIA dentro de 30 dias de calendário da decisão do juiz de imigração. A Notificação de Recurso (juntamente com o pagamento ou um pedido de renúncia) deve realmente ser RECEBIDA pelo BIA dentro deste período de 30 dias – e não apenas carimbada.

Porque são dias de calendário, e não dias úteis, fins de semana e feriados contam para fins de cálculo do período de 30 dias.

No entanto, se o prazo cair num fim de semana ou num feriado legal, a data de vencimento é o dia útil seguinte.

Para ser seguro, é melhor enviar o Aviso de Aviso por entrega nocturna ou correio certificado muito antes do prazo.

6. Posso representar-me perante a Comissão de Recursos de Imigração?

Os imigrantes têm o direito de se representar durante um recurso. No entanto, os recursos têm regras estritas que devem ser seguidas à risca.

Além disso, o BIA está vinculado por decisões precedentes e processos judiciais que muitas vezes devem ser cuidadosamente pesquisados e discutidos.

A maioria dos imigrantes está melhor, portanto, tendo um advogado para tratar do seu recurso de imigração.

Note adicionalmente que o Aviso de Recurso deve ser preenchido em inglês ou o recurso será rejeitado.

7. O que eu preciso para apresentar um recurso?

Se o imigrante não foi representado por um advogado durante o processo de imigração inicial, o juiz dará ao imigrante um guia informativo que contém formulários para apresentar um recurso.

O imigrante também deve obter um cartão de visita (ou endereço postal) do advogado do Departamento de Segurança Interna. O imigrante precisará deste endereço para poder apresentar ao DHS o Aviso de Recurso e outros documentos.

Se você contratar um advogado para tratar do seu recurso, o seu advogado pode apresentar-lhe estes documentos. Basta lembrar que a Notificação de Recurso deve ser recebida pelo BIA dentro de 30 dias para que você não demore em contatar um advogado.