U.S. Food and Drug Administration

Print and Share (PDF 1847 KB)

Co roku tysiące kobiet zostaje zakażonych wirusem HIV. Jest jednak nadzieja. Istnieją leki, które mogą leczyć HIV i pomóc ludziom żyć dłużej.

Korzystaj z tej strony, aby porozmawiać z lekarzem o lekach, które przyjmujesz. Ta informacja zawiera podstawowe fakty dotyczące leków przeciw HIV, które zostały zatwierdzone przez FDA.

Pomocne wskazówki

• Krótkie fakty
• Pytania, które należy zadać lekarzowi
• Ryzyko i skutki uboczne
• Zapobieganie HIV:
• Nonukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI)
• Inhibitory proteazy
• Inhibitory integrazy
• Inhibitory fuzji
• AntagoniściCCR5
• CD4 Post-Inhibitory przyłączania
• Inhibitory CYP3A

Szybkie fakty

Jest wiele rzeczy, które musisz wiedzieć o HIV. Przeczytaj te krótkie fakty przed rozmową z pracownikiem służby zdrowia na temat leczenia HIV.

• HIV to wirus wywołujący AIDS. HIV to skrót od Human Immunodeficiency Virus (ludzki wirus niedoboru odporności).
• HIV utrudnia organizmowi zwalczanie chorób.
• W twojej krwi znajdują się komórki zwane „komórkami CD4” lub „limfocytami T”. Komórki te pomagają chronić twoje ciało przed chorobami. HIV zabija te komórki.
• Istnieją leki, które można przyjmować w celu zmniejszenia ilości wirusa HIV i zwiększenia liczby komórek CD4 w organizmie.
• Leki te nie leczą wirusa HIV, ale mogą pomóc w dłuższym, zdrowszym życiu. Leki te zmniejszają również ryzyko przekazania wirusa HIV innej osobie.
• Leki stosowane w leczeniu HIV nazywane są „leczeniem antyretrowirusowym” lub ART. Istnieją różne rodzaje leków ART.
• Podczas leczenia ART z powodu HIV należy codziennie przyjmować leki. Może być konieczne przyjmowanie 1 lub więcej tabletek każdego dnia. Niektóre leki ART są dostępne w postaci płynów, które można przyjmować doustnie lub w postaci infuzji dożylnej, którą może podać ci lekarz. Połączenie różnych leków na HIV, które przyjmujesz nazywane jest schematem leczenia.
• Ważne jest, abyś przyjmował swoje leki codziennie. Nie pomijaj dawek ani nie przerywaj przyjmowania leków bez uprzedniej rozmowy z lekarzem. Z czasem możesz zachorować, jeśli nie będziesz przyjmować swoich leków.
• Nie powinnaś karmić piersią, jeśli jesteś zakażona wirusem HIV, ponieważ HIV może być przekazywany dziecku przez mleko matki.
• Niektóre leki mogą zmniejszać skuteczność działania niektórych hormonalnych środków antykoncepcyjnych. Pacjentki, które mogą zajść w ciążę powinny porozmawiać z lekarzem o kontroli urodzeń i o tym, jakie leki są dla nich najlepsze.
• Przed rozpoczęciem przyjmowania jakiegokolwiek nowego leku z grupy ART, należy poinformować lekarza o ciąży lub planowaniu zajścia w ciążę.
• Jeśli jesteś zakażona wirusem HIV i jesteś w ciąży, możesz zmniejszyć ryzyko przeniesienia wirusa HIV na nienarodzone dziecko poprzez przyjmowanie ART.
  • Niektórych leków przeciw HIV nie należy przyjmować w okresie od poczęcia do pierwszego trymestru ciąży, ponieważ mogą one zaszkodzić nienarodzonemu dziecku.
  • Niektórych leków przeciw HIV nie należy w ogóle przyjmować w czasie ciąży. Możesz nie mieć wystarczającej ilości niektórych leków przeciw HIV w organizmie z powodu zmian w organizmie, które występują podczas ciąży.
• Niektóre osoby z HIV mogą mieć zmiany w tkance tłuszczowej, takie jak gromadzenie się tłuszczu na brzuchu, szyi lub piersiach lub utrata tłuszczu na ramionach, nogach, pośladkach lub twarzy. U niektórych osób z HIV zmiany te nigdy nie wystąpią. Dokładna przyczyna nie jest znana. Może to być spowodowane zakażeniem wirusem HIV lub lekami stosowanymi w leczeniu HIV.
• Należy powiedzieć swojemu dostawcy usług medycznych o wszystkich lekach, które przyjmujesz, w tym lekach wydawanych na receptę i bez recepty, witaminach i suplementach ziołowych. Nie należy rozpoczynać stosowania nowego leku lub przerywać przyjmowania leku bez poinformowania o tym fakcie pracownika służby zdrowia.

Skrót do Leków na HIV

Ważne pytania do lekarza

Poproś lekarza, aby powiedział Ci, co powinieneś wiedzieć o lekach na HIV.

• Jakie leki przyjmuję w celu leczenia HIV?
• Kiedy powinienem brać każdy lek?
• Czy powinienem brać moje leki z jedzeniem?
• Które leki na receptę, zioła (takie jak dziurawiec), leki bez recepty (takie jak leki zobojętniające) lub witaminy mogą wpływać na moje leki na HIV? Czy moje leki na HIV mogą wpływać na inne leki, które biorę?
• Jak powinienem przechowywać moje leki na HIV? Co się stanie, gdy będę poza domem lub wyjadę za miasto?
• Jakie są skutki uboczne przyjmowanych przeze mnie leków?
• Co powinienem zrobić, jeśli zaczną występować złe skutki uboczne?

Skrót do Leków na HIV

Ryzyko i skutki uboczne

Leki na HIV mogą czasami powodować skutki uboczne. Niektóre skutki uboczne występują przez krótki czas. Inne działania niepożądane mogą powodować długotrwałe problemy zdrowotne. Powiedz swojemu dostawcy usług medycznych o wszelkich efektach ubocznych, które masz. Nie należy przerywać przyjmowania leku bez uprzedniej rozmowy z lekarzem. Dostawca usług medycznych może udzielić Ci wskazówek, które pomogą Ci poradzić sobie z efektami ubocznymi. Dostawca usług medycznych może również zalecić przyjmowanie innych leków.

• Na tej stronie nie podano konkretnych skutków ubocznych i ostrzeżeń dla każdego leku na HIV.
• Porozmawiaj z dostawcą usług medycznych o skutkach ubocznych i ostrzeżeniach dotyczących leków, które przyjmujesz.
• Sprawdź stronę internetową FDA, aby uzyskać więcej informacji na temat leków na HIV.

Przeskok do leków na HIV

Mój schemat

Ważne jest, aby przyjmować leki na HIV zgodnie z zaleceniami dostawcy usług medycznych. Leki mogą nie zadziałać, jeśli pominiesz dawkę lub nie będziesz przestrzegać harmonogramu. Z czasem możesz zachorować, jeśli nie będziesz przyjmować leków zgodnie z zaleceniami. Twój wirus HIV może stać się odporny na działanie leków. Oznacza to, że leki mogą przestać działać, a w organizmie może gromadzić się więcej wirusa HIV.

Oto kilka wskazówek, które pomogą Ci pamiętać, kiedy należy przyjmować leki przeciw HIV.

• Używaj harmonogramu lub planera.
• Ustaw alarm w zegarku lub telefonie.
• Używaj pudełka na tabletki, aby pomóc Ci uporządkować tabletki.
• Poproś przyjaciela lub członka rodziny o pomoc.

Szablon pomagający zapamiętać, kiedy należy przyjmować lek na HIV

Go Back to the Top

Leki skojarzone

Leki skojarzone zawierają dwa lub więcej różnych leków przeciwko HIV w jednej tabletce. Istnieją różne rodzaje leków skojarzonych na HIV.

Regeneracja pojedynczej tabletki (Przyjmujesz tylko 1 tabletkę każdego dnia.)

Przyjmujesz następujące leki złożone razem z innymi lekami przeciw HIV.

* Truvada może być stosowana w połączeniu z bezpieczniejszymi praktykami seksualnymi w celu zmniejszenia ryzyka zakażenia określonym typem wirusa HIV u osób z grup ryzyka. Taki schemat postępowania nazywany jest profilaktyką przedekspozycyjną lub PrEP. Porozmawiaj ze swoim lekarzem, aby uzyskać więcej informacji na temat PrEP.

Informacja ta nie podaje specyficznych skutków ubocznych lub ostrzeżeń dla każdego leku. Sprawdź etykietę leku i porozmawiaj z pracownikiem służby zdrowia o działaniach niepożądanych i ostrzeżeniach dotyczących kombinacji leków przeciw HIV, które zażywasz.

WAŻNA WSKAZÓWKA

Przed zażyciem tych leków, poinformuj pracownika służby zdrowia, jeśli jesteś w ciąży lub planujesz zajść w ciążę.

Aby uzyskać więcej informacji na temat ryzyka i skutków ubocznych dla każdego leku, sprawdź Drugs@FDA

Go Back to the Top

Nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NRTIs)

* Cimduo, Combivir, Descovy, Epzicom, Temixys, Trizivir i Truvada są lekami złożonymi.

W celu uzyskania dalszych informacji na temat ryzyka i skutków ubocznych dla każdego leku, sprawdź Drugs@FDA

Informacja ta nie podaje specyficznych skutków ubocznych lub ostrzeżeń dla każdego leku. Należy sprawdzić etykietę leku i porozmawiać z pracownikiem służby zdrowia o działaniach niepożądanych i ostrzeżeniach dotyczących leków skojarzonych stosowanych w leczeniu HIV.

WAŻNE WSKAZÓWKI

• Przed rozpoczęciem przyjmowania abakawiru lub leków zawierających abakawir należy porozmawiać z pracownikiem służby zdrowia na temat badania w kierunku HLA-B*5701.
• Te leki mogą powodować kwasicę mleczanową (zbyt dużo kwasu we krwi).
• Te leki mogą powodować poważne problemy z wątrobą, trzustką lub nerkami.
• Jeśli masz problemy z nerkami lub problemy z wątrobą, takie jak zapalenie wątroby, porozmawiaj z pracownikiem służby zdrowia przed przyjęciem tych leków.
• Te leki są przyjmowane doustnie. Retrovir (inne nazwy: zidovudine, AZT, azidothymidine, ZDV) może być również podawany w postaci wlewu dożylnego.

Objawy ostrzegawcze

Natychmiast skontaktować się z lekarzem, jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów:

• Ból brzucha z nudnościami i wymiotami
• Uczucie dużego osłabienia lub zmęczenia
• Problemy z oddychaniem
• Słabość rąk i nóg
• Mrowienie, drętwienie, lub ból stóp lub dłoni
• Żółtaczka (skóra lub oczy wyglądają na żółte)
• Ból w górnej lub dolnej części brzucha

Go Back to the Top

Non-Nukleozydowe inhibitory odwrotnej transkryptazy (NNRTI)

Więcej informacji na temat ryzyka i działań niepożądanych dla każdego leku, sprawdź Drugs@FDA

Informacja ta nie podaje specyficznych skutków ubocznych lub ostrzeżeń dla każdego leku. Sprawdź etykietę leku i porozmawiaj z pracownikiem służby zdrowia o działaniach niepożądanych i ostrzeżeniach dotyczących leków skojarzonych stosowanych w leczeniu HIV.

WAŻNE WSKAZÓWKI

• Jeśli masz liczbę CD4 większą niż 250 komórek na milimetr sześcienny krwi, porozmawiaj z pracownikiem służby zdrowia o ryzyku związanym z przyjmowaniem leku Viramune (newirapina).
• Te leki mogą powodować poważne problemy z wątrobą lub ciężkie wysypki skórne.
• Jeśli masz problemy z nerkami lub problemy z wątrobą, takie jak zapalenie wątroby, porozmawiaj z dostawcą usług medycznych przed przyjęciem tych leków.
• Te leki mogą wpływać na tabletki antykoncepcyjne lub plaster. Może być konieczne użycie innej metody kontroli urodzeń. Porozmawiaj z pracownikiem służby zdrowia o tym, jaki lek jest dla Ciebie najlepszy.
• Te leki są przyjmowane doustnie.

Ostrzegawcze objawy

Natychmiast skontaktować się z lekarzem, jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów:

• Objawy grypopodobne
• Uczucie zmęczenia
• Niechęć do jedzenia
• Ciemny mocz (wygląda jak herbata)
• Blade stolce
• Jaundica (skóra lub oczy wyglądają na żółte)
• Ból, bóle lub wrażliwość na dotyk po prawej stronie poniżej żeber

Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem prowadzącym leczenie, jeśli u pacjenta wystąpi ciężka wysypka z pęcherzami, obrzękiem, różowym okiem, gorączką, bólem mięśni/stawów lub owrzodzeniem jamy ustnej.

Powrót na górę

Inhibitory proteazy

* Evotaz, Kaletra i Prezcobix są lekami złożonymi.

W celu uzyskania dalszych informacji na temat ryzyka i skutków ubocznych dla każdego leku, sprawdź Drugs@FDA

Informacja ta nie podaje specyficznych skutków ubocznych lub ostrzeżeń dla każdego leku. Należy sprawdzić etykietę leku i porozmawiać z lekarzem o działaniach niepożądanych i ostrzeżeniach dotyczących kombinacji leków przeciw HIV, które przyjmujesz.

WAŻNE WSKAZÓWKI

• Przed zastosowaniem tych leków należy poinformować lekarza, jeśli pacjentka jest w ciąży lub planuje zajść w ciążę.
• Leki te mogą wpływać na działanie tabletek antykoncepcyjnych lub plastrów. Może być konieczne użycie innej metody kontroli urodzeń. Porozmawiaj z lekarzem o tym, jaki lek jest dla Ciebie najlepszy.
• Powiedz swojemu lekarzowi o wszystkich lekach, które przyjmujesz. Inhibitory proteazy mogą powodować poważne problemy zdrowotne lub zgon, jeśli zostaną zmieszane z innymi lekami.
• Te leki mogą powodować poważne problemy z wątrobą.
• Te leki mogą powodować zwiększone krwawienie u osób z hemofilią.
• Te leki mogą powodować cukrzycę lub pogarszać jej stan.
• Niektóre inhibitory proteazy mogą powodować zwiększenie stężenia cholesterolu (trójglicerydów).
• Te leki są przyjmowane doustnie.

Ostrzegawcze objawy

Należy skontaktować się z lekarzem w przypadku wystąpienia któregokolwiek z tych objawów:

• Poważna wysypka skórna
• Uczucie bardzo słabości lub zmęczenia
• Niezwykły ból mięśni
• Kłopoty z oddychaniem
• Ból brzucha. z nudnościami i wymiotami

Go Back to the Top

Integrase Inhibitors

Więcej informacji na temat ryzyka i skutków ubocznych dla każdego leku, sprawdź Drugs@FDA

Inne inhibitory integrazy

Elivitegravir i bictegravir – Leki te są dostępne wyłącznie jako część leku skojarzonego w postaci jednej tabletki.

Informacja ta nie podaje specyficznych działań niepożądanych lub ostrzeżeń dla każdego leku. Należy zapoznać się z etykietą leku i porozmawiać z pracownikiem służby zdrowia o działaniach niepożądanych i ostrzeżeniach dotyczących przyjmowanych leków skojarzonych przeciwko HIV.

WAŻNE WSKAZÓWKI

• Przed zastosowaniem tych leków należy poinformować pracownika służby zdrowia, jeśli pacjentka jest w ciąży lub planuje zajść w ciążę.
• Należy poinformować pracownika służby zdrowia o wszystkich przyjmowanych lekach. Inhibitory integrazy mogą powodować poważne problemy zdrowotne lub śmierć, jeśli są zmieszane z innymi lekami.
• Leki te są przyjmowane doustnie.

Go Back to the Top

Inhibitory integrazy

W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat ryzyka i działań niepożądanych dla każdego leku, sprawdź Drugs@FDA

Informacja ta nie podaje specyficznych skutków ubocznych lub ostrzeżeń dla każdego leku. Należy zapoznać się z etykietą leku i porozmawiać z lekarzem o działaniach niepożądanych i ostrzeżeniach dotyczących leków stosowanych w skojarzeniu z lekami przeciw HIV, które przyjmujesz.

WAŻNE WSKAZÓWKI

• Przyjmowanie leku Fuzeon (enfuwirtyd) z innymi lekami przeciw HIV może zwiększać ryzyko wystąpienia zapalenia płuc. Należy poinformować pracownika służby zdrowia o kaszlu, gorączce lub problemach z oddychaniem.
• Ten lek ma postać zastrzyku podawanego pod skórę.

Ostrzegawcze objawy

Fuzeon może powodować poważne reakcje alergiczne. Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, jeśli wystąpi którykolwiek z tych objawów.

• Kłopoty z oddychaniem
• Gorączka z wymiotami i wysypką skórną
• Krew w moczu
• Puchnięcie stóp

Powrót na górę

Antagoniści receptoraCCR5

Więcej informacji na temat ryzyka i skutków ubocznych dla każdego leku, sprawdź Drugs@FDA

Informacja ta nie podaje specyficznych skutków ubocznych lub ostrzeżeń dla każdego leku. Należy zapoznać się z etykietą leku i porozmawiać z lekarzem prowadzącym o działaniach niepożądanych i ostrzeżeniach dotyczących stosowanych leków przeciw HIV.

WAŻNE WSKAZÓWKI

• Jeśli pacjent ma problemy z wątrobą, w tym wirusowe zapalenie wątroby typu B lub C, powinien porozmawiać z lekarzem prowadzącym przed zastosowaniem leku Selzentry (marawirok).
• Jeśli pacjent ma problemy z nerkami lub z sercem, powinien porozmawiać z dostawcą usług medycznych przed przyjęciem leku Selzentry (marawirok).
• Należy poinformować dostawcę usług medycznych, jeśli pacjent przyjmuje leki na wysokie ciśnienie krwi lub jeśli pacjent ma niskie ciśnienie krwi.
• Nie należy prowadzić samochodu ani obsługiwać ciężkich maszyn, jeśli pacjent odczuwa zawroty głowy podczas przyjmowania leku Selzentry (marawirok).
• Ten lek jest przyjmowany doustnie.

Ostrzegawcze objawy

Selzentry może powodować poważne problemy z wątrobą. Należy natychmiast skontaktować się z lekarzem, jeśli u pacjenta wystąpi którykolwiek z tych objawów:

• Swędząca wysypka na ciele
• Skóra lub oczy wyglądają na żółte
• Ciemny mocz (wygląda jak herbata)
• Wymioty i ból brzucha

Należy również natychmiast skontaktować się z lekarzem, jeśli u pacjenta wystąpi którykolwiek z tych objawów:

• Nudności
• Objawy grypopodobne
• Zmęczenie

Go Back to the Top

CD4 Post-.Attachment Inhibitor

Więcej informacji na temat ryzyka i skutków ubocznych dla każdego leku, sprawdź Drugs@FDA

Informacja ta nie podaje specyficznych skutków ubocznych ani ostrzeżeń dla każdego leku. Sprawdź etykietę leku i porozmawiaj z pracownikiem służby zdrowia o działaniach niepożądanych i ostrzeżeniach dotyczących kombinacji leków przeciw HIV, które przyjmujesz.

WAŻNE WSKAZÓWKI

• Ten lek jest stosowany w leczeniu HIV tylko u osób dorosłych, które:
  • otrzymały w przeszłości kilka schematów leczenia przeciw HIV, i
  • mają wirusa HIV-1, który jest oporny na wiele leków przeciwretrowirusowych (ART), i
  • którym nie udaje się zastosować aktualnej ART.
• Ten lek jest podawany przez pracownika służby zdrowia jako infuzja dożylna (IV).

Inhibitory CYP3A

Więcej informacji na temat ryzyka i skutków ubocznych dla każdego leku, sprawdź Drugs@FDA

Informacja ta nie podaje specyficznych skutków ubocznych lub ostrzeżeń dla każdego leku. Należy sprawdzić etykietę leku i porozmawiać z lekarzem o działaniach niepożądanych i ostrzeżeniach dotyczących kombinacji leków przeciw HIV, które przyjmujesz.

WAŻNE WSKAZÓWKI

• Przed zastosowaniem tych leków należy poinformować lekarza, jeśli pacjentka jest w ciąży lub planuje zajść w ciążę. Inhibitory CYP3A mogą wchodzić w interakcje z wieloma różnymi lekami. Niektóre interakcje mogą być poważne. Poinformuj swojego pracownika służby zdrowia o wszystkich przyjmowanych lekach, również tych wydawanych na receptę, lekach dostępnych bez recepty, witaminach i suplementach ziołowych, takich jak dziurawiec zwyczajny.
• Leki te mogą zmniejszać skuteczność działania niektórych (hormonalnych) środków antykoncepcyjnych. Porozmawiaj z pracownikiem służby zdrowia o tym, jaki lek jest dla Ciebie najlepszy
• Te leki są przyjmowane doustnie.

Go Back to the Top

HIV Prevention: Medicine to Reduce HIV Risk

What is PrEP?

PrEP is short for Pre-Exposure Prophylaxis. PrEP jest przeznaczony dla osób dorosłych, które nie są nosicielami wirusa HIV, ale są narażone na wysokie ryzyko zakażenia. W ramach PrEP można codziennie przyjmować lek, który zmniejsza ryzyko zakażenia wirusem HIV podczas stosunku płciowego. Zapytaj pracownika służby zdrowia, czy PrEP jest dla Ciebie odpowiedni.

• Zapoznaj się z arkuszem informacyjnym dotyczącym leku Truvada do PrEP
• Zapoznaj się z komunikatem prasowym FDA na temat leku Descovy do PrEP
• Dowiedz się więcej o PrEP z CDC

Zapisz się do Rejestru Ciąż Rejestr