このページで詳細を見る
- 子どもをバイリンガルにする
- 複数の言語を学ぶ
- 子どもをバイリンガルにする方法
- 子どもと話す
- その他のリソース
子どもは複数の言語を話せるようになることができます。 家庭、学校、地域社会で言語を学ぶことができます。 両方の言語を簡単に話すことができる子供もいます。 しかし、時には、一方の言語がもう一方の言語よりも上手に話せることもあります。 あなたのお子さんがより良く知っている言語が、その子の支配言語です。 時間の経過とともに、支配言語が変化することもあります。 例えば、家でスペイン語を話している子供が、学校に通い始めると英語を使うようになるかもしれません。 7272>
2つの言語を話すことは、他の技能と同じです。 うまくできるようになるには、たくさんの練習が必要です。
Teaching Your Child To Be Bilingual
There are a number of ways to teach your child to speak more than one language. できます。
- 最初から2つの言語を使用する。 多くの子供たちは、同時に2つの言語を学んで成長します。
- 家庭で使うのは1カ国語だけ。 お子さんが学校に通うようになってから、第二言語を学べばいいのです。
- 1日のうちで両方の言語を聞き、練習する機会をたくさん作ってあげましょう。 2つの言語を学ぶことは、子どもがどのような練習をどれだけするかによって決まります。 以下は、基本的なガイドラインです。
- ほとんどのバイリンガルの子どもは、1歳になるまでに最初の単語を話します。 2歳までには、ほとんどの子どもが2語のフレーズを使えるようになります。 マイボール」「ジュースもっと」などのフレーズは、片方の言語または両方の言語で話すことができます。
- 時々子どもたちは文法規則を混同することがある。 同じ文の中で両方の言語の単語を使うかもしれません。 これはバイリンガルになるための普通の過程です。
- 第二言語を使い始めると、あまりしゃべらなくなる子もいる。 この「沈黙の期間」は数ヶ月続くこともあります。
Ways To Help Your Child Become Bilingual
- Books. 両方の言語で読み聞かせをすることができます。 必要な本は、書店、図書館、インターネットなどで見つけることができます。
- 音楽。 歌は、子供に第二言語を紹介するのに最適な方法です。 そして、とても楽しいものです。
- テレビやビデオ。 子供向けの番組は、多くの言語で提供されています。 これらの番組は、数字、文字、色、簡単な言葉について子どもたちに教えてくれます。
- 語学プログラム。 子どもたちは、キャンプやバイリンガルスクールのプログラムで他の言語を学ぶことができます。
Talking With Your Child
子供が両方の言語を使うのが難しいかもしれません。 その場合は、自分がよく知っている言語で子どもに話しかけましょう。 たとえお子さんが学校で違う言葉を使っていても、そうする必要があります。 良い言語モデルは、お子さんが他の言語を学ぶのに必要なスキルを与えてくれます。 しかし、お子さんの日常生活を急に変えないようにしてください。 これはストレスになります。
世界中の子どもたちが、常に複数の言語を学んでいることを覚えておいてください。 他の言語を学ぶことが、言語や言葉の問題を引き起こしたり悪化させたりすることはありません。 バイリンガルの子供は、他の子供と同じように言語スキルを発達させます。
お子さんが両方の言語でトラブルを抱え始めたら、言語病理学者、またはSLPの助けが必要になるかもしれません。 近くの言語聴覚士を探すには、ProFindをご覧ください。
その他のリソース
このリストは、このトピックに関するすべてのウェブサイトを含んでいるわけではありません。 ASHAはこれらのサイトの情報を推奨しているわけではありません。
- Bilingual Language Development (YouTube video)
- Can Special Needs Kids be Bilingual? (YouTube video)
- ¡ Colorín Colorado! (教育者と家族のためのバイリンガル・ウェブサイト)
- Early Childhood Learning and Knowledge Center: 家族のためのリソース
- International Literacy Association
- Myths About Bilingual Children (YouTube video)
- National Clearinghouse for English Language Acquisition
- National バイリンガル教育協会
- Quick Tips – 赤ちゃんに母国語で話しかける
Learn More
- バイリンガルのメリット
- Accent Modification