Egy sor különböző, a Facebookon Dél-Afrikában megosztott grafika ugyanazzal a zavarba ejtő üzenettel bír.
“Az emberi test legfeljebb 45 “DEL” (egységnyi) fájdalmat képes elviselni” – olvasható rajta. “Egy anya akár 57 DEL fájdalmat is érez szülés közben, ami egyenlő azzal, hogy 20 csont eltörik.”
Először is, a logika nem stimmel. Ha a vajúdó nők több fájdalmat viselnek el, mint amennyit az “emberi test elvisel”, az azt jelentené, hogy a nők emberfelettiek – vagy azt, hogy mindig meghalnak a szülésbe, ahogy arra a Fact from Fiction tényellenőrző oldal segítőkészen rámutat.
A fájdalom régi mértékegysége a “dol” volt – nincs “del”
Második, a fájdalom mértékegysége a “dol”.
“”A “dol” a fájdalom mértékegységének jelölésére használt kifejezés, amelynek értéke körülbelül a maximális fájdalom intenzitásának tizede” – olvasható egy 1948-as, a fájdalom tanulmányozásáról szóló tanulmányban.
A dolgozat 10,5 dol fájdalomintenzitást rögzít, mint “a legintenzívebb fájdalmat, amelyet át lehet élni”. Tehát a hozzászólásban szereplő “45” és “57” értékek biztosan nem a dol skálán vannak.
Az Afrika Check nem talált bizonyítékot a “del”-re, mint a fájdalom mértékegységére, ahogy más tényellenőrzők sem.
“A fájdalom szubjektív”
Africa Check megkérdezte az Aneszteziológus Társaságok Világszövetségét az állításról.
Annabel Higgins, a szövetség érdekvédelmi és kommunikációs felelőse megosztotta Dr. Charles Rouger Goucke, a szövetség fájdalomkezelési bizottságának elnökének válaszát.
“Nincs objektív módja a fájdalom mérésének, amely szubjektív élmény. Következésképpen nem könnyű összehasonlítani a fájdalom különböző típusait és fokozatait a különböző betegek között” – mondta.
“Ami nekem fáj, nem biztos, hogy neked fáj és fordítva! A fájdalmat 0-tól (nincs fájdalom) 10-ig (a lehető legrosszabb fájdalom) terjedő skálán lehet osztályozni. Hogyan tudná bárki reálisan mérni azt a fájdalmat, amit egy olyan ember okoz, akinek 20 csonttörése van? A szülési fájdalmak, az epekő és a vesekő mind komoly fájdalmat okoznak. De a tényleges súlyosság nagyon személyes.”
Más szóval, bár a szülés gyógyszerek nélkül rendkívül fájdalmas, ennek a fájdalomnak a mértéke nem mondható “egyenlőnek” semmivel – mert mindannyiunknak saját fájdalomélménye van.”
Gouke elutasította a “del”-t is, mint a fájdalom mértékegységét, “városi mítosznak” nevezve azt, amelyet “az interneten tartottak életben”.
A szövetség egy 10 pontos szubjektív fájdalomskálát is mellékelt, amelyet a betegek önbevallása szerinti fájdalom klinikai mérésére használnak. – Grace Gichuhi