Několik různých grafik sdílených na Facebooku v Jihoafrické republice má stejné matoucí sdělení.
„Lidské tělo snese pouze 45 „DEL“ (jednotek) bolesti,“ stojí v něm. „Matka při porodu pocítí až 57 DEL bolesti, což se rovná zlomenině 20 kostí.“
Za prvé, logika je mimo. Pokud by rodičky snášely větší bolest, než „lidské tělo snese“, znamenalo by to, že ženy jsou nadlidé – nebo že při porodu vždy umírají, jak vstřícně upozorňuje web Fact from Fiction, který ověřuje fakta.
Starší jednotkou bolesti byl „dol“ – neexistuje „del“
Druhou jednotkou měření bolesti je „dol“.
„“Dol“ je termín používaný pro označení jednotky bolestivosti a má hodnotu přibližně jedné desetiny intenzity maximální bolesti,“ uvádí se v článku o studiu bolesti z roku 1948.
V článku je zaznamenána intenzita bolesti 10,5 dolů jako „nejintenzivnější bolest, kterou lze zažít“. Takže údaje „45“ a „57“ v příspěvku rozhodně nejsou na dolové stupnici.
Africa Check nenašla žádný důkaz o „del“ jako jednotce pro měření bolesti, ani jiné subjekty ověřující fakta.
„Bolest je subjektivní“
Africa Check se na toto tvrzení zeptala Světové federace společností anesteziologů.
Annabel Higginsová, pověřená propagací a komunikací federace, sdílela odpověď doktora Charlese Rougera Gouckeho, předsedy jejího výboru pro léčbu bolesti.
„Neexistuje žádný objektivní způsob měření bolesti, která je subjektivním prožitkem. V důsledku toho není snadné porovnávat různé typy a stupně bolesti mezi různými pacienty,“ uvedl.
„Co bolí mě, nemusí bolet vás a naopak! Bolest lze hodnotit pomocí stupnic od 0 (žádná bolest) do 10 (nejhorší možná bolest). Jak by někdo mohl reálně změřit bolest způsobenou člověkem, který má 20 zlomených kostí? Porodní bolesti, žlučové kameny a ledvinové kameny jsou označovány za příčiny silných bolestí. Skutečná intenzita je však velmi osobní.“
Jinými slovy, i když je porod bez léků extrémně bolestivý, nelze říci, že by se míra této bolesti něčemu „rovnala“ – protože každý máme vlastní zkušenost s bolestí.
Gouke také odmítl „del“ jako měrnou jednotku bolesti a označil ji za „městský mýtus“, který byl „udržován při životě na internetu“.
Federace také dodala desetibodovou stupnici subjektivní bolesti, která se používá ke klinickému měření bolesti, kterou pacienti sami uvádějí. – Grace Gichuhiová