Atmosfera

Definição de Atmosfera

Atmosfera na literatura é o sentimento, emoção, ou humor que um autor cria numa narrativa através de uma linguagem descritiva. Assim, este dispositivo literário é, num certo sentido, a atmosfera emocional em que a acção decorre, bem como a atmosfera emocional que o público é encorajado a interiorizar enquanto lê. Embora a atmosfera seja geralmente estabelecida muito rapidamente numa obra literária, ela pode mudar ao longo do texto dependendo da cena ou estágio de desenvolvimento do personagem.

A palavra atmosfera vem das palavras gregas atmos, que significa “vapor”, e sphaira, que significa “bola” ou “globo”. Naturalmente, a definição de atmosfera refere-se mais comumente ao envelope literal dos gases que envolvem um planeta. Entretanto, o entendimento literário de atmosfera vem do uso mais metafórico da palavra no qual significa o ambiente, aura, clima ou sentimento de um lugar.

Exemplos Comuns de Atmosfera

Atmosfera não é apenas um termo literário; é também importante em outras obras de arte como filmes, televisão e exposições de arte. Museus têm certos ambientes que curam quase tanto quanto a arte que pende na parede, enquanto filmes e shows usam música, iluminação e tipos de trabalho de câmera para retratar uma certa atmosfera. Por exemplo, espera-se que música muito diferente acompanhe os créditos de um filme de terror e de uma comédia romântica. Da mesma forma, The Blair Witch Project foi famoso por usar imagens de câmera muito trêmulas para produzir uma sensação inquietante de medo no espectador.

Os oradores também podem definir a atmosfera de um discurso de certas maneiras para que o ouvinte possa esperar um certo tipo de retórica. Por exemplo, compare as declarações de abertura de dois discursos muito diferentes que criam duas atmosferas distintas:

Estou feliz em juntar-se a vocês hoje no que ficará na história como a maior demonstração de liberdade na história da nossa nação. Há cinco anos atrás, um grande americano, em cuja sombra simbólica estamos hoje, assinou a Proclamação de Emancipação. Este importante decreto veio como um grande farol de esperança para milhões de escravos negros que tinham sido queimados nas chamas da injustiça murcha. Veio como um alegre amanhecer para terminar a longa noite de seu cativeiro.

Martin Luther King, Jr. “Tenho um discurso de sonho”, 1963

Vivo em Los Angeles há dois anos, e nunca estive tão frio na minha vida. Pago a qualquer um aqui 300 dólares por luvas GORE-TEX. A qualquer um. Estou a falar a sério. Eu tenho o dinheiro.
Antes de começar, devo salientar que atrás de mim está um Presidente dos Estados Unidos altamente admirado e condecorado herói de guerra enquanto eu, um apresentador de programas de televisão por cabo, fui escolhido para estar aqui e transmitir sabedoria. Rezo para nunca testemunhar um exemplo mais condenável do que está errado com os Estados Unidos hoje.

-Conan O’Brien, discurso de abertura do Dartmouth College, 2011

Significado da Atmosfera na Literatura

Atmosfera é uma parte muito importante e necessária de qualquer obra de literatura, embora nem sempre seja criada intencionalmente por parte do autor. Muitos elementos diferentes contribuem para a atmosfera: a dicção e o cenário que o autor escolhe, as descrições de pessoas e coisas, a forma como os personagens falam uns com os outros, e assim por diante. O primeiro parágrafo de uma peça de teatro, conto ou romance, geralmente estabelece a atmosfera quase imediatamente; é importante para o leitor saber se ele ou ela está mergulhado em uma comédia, tragédia, obra histórica, fantasia ou qualquer outro gênero.

Exemplos de Atmosfera em Literatura

Exemplo #1

CÓRUS: Dois lares, ambos iguais em dignidade
(Na bela Verona, onde colocamos a nossa cena),
De antigos rancores a novos motim,
Onde o sangue civil torna as mãos civis imundas.
Dos lombos fatais destes dois inimigos,
Um par de amantes traídos por estrelas, tiram-lhes a vida,
Que os desventurados desgraçados derrubam,
Deles, com a sua morte, enterram a luta dos seus pais.
A passagem terrível do seu amor marcado pela morte,
E a continuação da raiva dos seus pais,
Que, mas o fim dos seus filhos, nada poderia remover,
É agora o trânsito de duas horas do nosso palco,
O que, se você com ouvidos pacientes atender,
O que aqui faltará, o nosso trabalho deve se esforçar para consertar.

(Romeu e Julieta por William Shakespeare)

O prólogo da tragédia de William Shakespeare Romeu e Julieta é um excelente exemplo de criação de atmosfera. Ele configura perfeitamente os eventos desastrosos que irão ocorrer e torna o leitor consciente da natureza triste do que está por vir.

Exemplo #2

Estava doente até a morte com aquela longa agonia; e quando eles me desamarraram e me permitiram sentar, eu senti que meus sentidos estavam me deixando. A sentença – a terrível sentença da morte – foi a última de acentuação distinta que chegou aos meus ouvidos. Depois disso, o som das vozes inquisitoriais parecia fundir-se em um zumbido indeterminado e sonhador. Ele transmitia à minha alma a idéia de revolução – talvez pela sua associação em fantasia com a rebarba de uma roda de moinho. Isso só por um breve período; pois, atualmente, não ouço mais. No entanto, por um tempo, eu vi; mas com que exagero terrível! Eu vi os lábios dos juízes de túnica negra. Eles me pareciam mais brancos que o lençol sobre o qual traço essas palavras – e finos até a grotescidade; finos com a intensidade de sua expressão de firmeza – de resolução imovível – de desprezo severo pela tortura humana.

(“O Fosso e o Pêndulo” de Edgar Allen Poe)

Edgar Allen Poe é conhecido por suas histórias e poemas sombrios e macabros. No seu conto “O Poço e o Pêndulo” um homem é condenado à morte durante a inquisição espanhola. O primeiro parágrafo da história, extraído acima, cria uma atmosfera de horror, especialmente na linha final, onde os juízes de vestes pretas parecem mais brancos que um lençol e “finos até à grotesca”. O leitor só pode esperar um conto de horror.

Exemplo #3

Eles foram criados em pequenos ranchos pobres em cantos opostos do estado, Jack Twist em Lightning Flat, na fronteira de Montana, Ennis del Mar dos arredores de Sage, perto da linha do Utah, ambos rapazes do campo que abandonaram o ensino médio sem perspectivas, levados a um trabalho duro e a privações, ambos mal-educados, faladores grosseiros, acostumados à vida estóica. Ennis, criado por seu irmão e irmã mais velhos depois que seus pais saíram da única curva na Dead Horse Road, deixando-os vinte e quatro dólares em dinheiro e um rancho de duas malas, pediu aos quatorze anos de idade uma licença de dificuldade que o deixou fazer a viagem de uma hora do rancho até a escola secundária. A pickup era velha, sem aquecedor, um limpador de pára-brisas, e pneus ruins; quando a transmissão foi, não havia dinheiro para consertá-la. Ele queria ser do segundo ano, sentiu que a palavra carregava uma espécie de distinção, mas o camião avariou, levando-o directamente para o trabalho no rancho.

(“Brokeback Mountain” de E. Annie Proulx)

O belo conto “Brokeback Mountain” de E. Annie Proulx é um conto estóico, ocidental, de dois cowboys que se apaixonam. O primeiro parágrafo de E. Annie Proulx é um belo exemplo de atmosfera que mostra o tipo de personagens que estes dois homens são, e em que tipo de lugar desolado eles vivem. Esta atmosfera não insinua a história de amor que está por vir, mas sim a maneira como cada homem aborda sua vida e suas lutas.

Test Your Knowledge of Atmosphere

1. Qual das seguintes afirmações é a melhor definição de Atmosfera?
A. O sentimento ou humor provocado por um determinado texto.
B. A atitude do orador ou narrador para com um determinado assunto.
C. A reação entre diferentes gases em um ambiente.

2. Qual das seguintes afirmações é verdadeira?
A. A atmosfera não é encontrada em peças teatrais.
B. A atmosfera é normalmente estabelecida logo no início de uma peça de literatura.
C. Atmosfera é dependente da forma como um personagem se sente sobre o cenário.

3. Considere a seguinte abertura do discurso de graduação de Harvard de 2004:

Booyakasha – Professor G indahouse aiii. Grande gritaria de Harvard massiv I iz fez um ‘H’ maiúsculo, porque Harvard iz um lugar no interior – você vê que eu não sou nenhum ignorante. Coisas como “maçã” e “laranja” não começam com uma letra maiúscula, a não ser que o dey iz esteja no início de uma frase – mas alguns de vocês já devem saber de nada. O meu nome é Ali G e eu represento da UK. U! K! O que quer que seja. Para aqueles de nós que não estudaram geografia do Reino Unido é um lugar a mais de 100 MILES daqui, da capital é? Alguém? Não, não é a praça de geografia da Inglaterra! ….yes, é Liverpool.

Qual das seguintes atmosferas é o orador que estabelece?
A. Um ambiente sério, como convém à seriedade da ocasião.
B. Uma atmosfera escura, onde algo terrível vai acontecer.
C. Uma atmosfera leve onde os alunos podem rir.