Board of Immigration Appeals (BIA)

Board of Immigration Appeals (BIA) audiază apelurile împotriva deciziilor judecătorilor de imigrație.1 Aceasta contrastează cu hotărârile luate de ofițerii de la U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), care, de obicei, trebuie să fie atacate la Administrative Appeals Office (AAO).

Materiile care pot fi atacate la BIA includ, printre altele:

• Ordinele finale de îndepărtare (deportare),
• Denegarea azilului și
• Cazurile de reținere a îndepărtării.

Recursul trebuie să fie solicitat în termen de 30 de zile calendaristice de la data deciziei judecătorului de imigrație.

Pentru a vă ajuta să înțelegeți mai bine procedurile Board of Immigration Appeals, avocații noștri de imigrare din California discută următoarele, mai jos:

• 1. Ce este Board of Immigration Appeals?
• 2. Ce tipuri de decizii pot ataca la BIA?
• 3. Ce chestiuni nu revizuiește Board-ul?
• 4. Cum pot face apel la decizia unui judecător de imigrare?
• 5. Cât timp am la dispoziție pentru a solicita un recurs în materie de imigrație?
• 6. Pot să mă reprezint singur în fața Comisiei de recurs în materie de imigrație?
• 7. De ce am nevoie pentru a depune un recurs?
• 8. Cum se desfășoară procedurile în fața BIA?
• 9. Cât costă să faci apel la o decizie privind imigrația?
• 10. Ce se întâmplă dacă nu îmi permit să plătesc taxa de depunere?
• 11. Ce se întâmplă dacă nu-mi pot permite un avocat?
• 12. Cât timp durează un recurs în materie de imigrație?
• 13. Pot obține o amânare în cazul în care am primit un ordin de expulzare?
• 14. Pot să fac apel în continuare dacă pierd la Board of Immigration Appeals?

1. Ce este Board of Immigration Appeals?

The Board of Immigration Appeals (BIA) este cea mai înaltă agenție administrativă pentru interpretarea și aplicarea legilor privind imigrația. Aceasta face parte din Departamentul de Justiție al SUA.

BIA examinează recursurile împotriva deciziilor luate de judecătorii de imigrare și, în unele cazuri, de funcționarii Departamentului de Securitate Internă (DHS).2

Nu audiază apelurile privind deciziile luate de Serviciile de Cetățenie și Imigrare ale SUA (USCIS), care trebuie să fie, de obicei, atacate la Biroul de Apel Administrativ (AAO).

Biroul de Apel pentru Imigrare este situat în Falls Church, Virginia, care se află în zona metropolitană Washington, D.C. Cu toate acestea, apelanții nu trebuie să se prezinte în persoană.

2. Ce tipuri de decizii pot face apel la BIA?

Consiliul de apel în materie de imigrație poate revizui majoritatea deciziilor judecătorilor de imigrare (altele decât hotărârile privind teama credibilă și teama rezonabilă).

Cele pe care BIA le poate revizui includ, fără a se limita la:

• Ordinele de îndepărtare, deportare și excludere (cu unele limitări în ceea ce privește deciziile care implică plecarea voluntară);3
• Asilul;
• Reținerea expulzării/ deportării,
• Excluderea străinilor care solicită admiterea în SUA,
• Petiții de clasificare a statutului rudelor străine în vederea eliberării de vize de imigrant preferențiale,
• Moțiuni de redeschidere și de reexaminare a deciziilor anterioare și
• Denegarea cauțiunii sau a eliberării condiționate.

BIA examinează, de asemenea, recursurile împotriva deciziilor Departamentului pentru Securitate Internă (DHS) privind:

• Petițiile de imigranți pe bază de familie,
• Renunțarea la inadmisibilitate4 și
• Câteva amenzi și sancțiuni administrative ale DHS.

3. Ce chestiuni nu revizuiește Consiliul?

Consiliul nu are, în general, autoritatea de a revizui deciziile care nu sunt pronunțate de judecătorii de imigrare. Câteva exemple comune de chestiuni care nu pot fi atacate la BIA includ:

• Recursurile directe ale persoanelor îndepărtate / deportate „in absentia”;5
• Determinările privind teama credibilă, fie că sunt făcute de un ofițer de azil sau de un judecător de imigrare;
• Determinările privind teama rezonabilă făcute de un judecător de imigrare; sau
• Majoritatea petițiilor de viză, inclusiv petițiile de viză pentru imigranți bazate pe ocuparea forței de muncă & Petițiile de logodnic/logodnică K-1.

Consiliul nu poate, de asemenea, să revizuiască refuzurile DHS privind cererile de ajustare a statutului.

Aceste apeluri se fac, de obicei, la Biroul administrativ de apeluri sau, uneori, la agenția care a pronunțat decizia inițială.

4. Cum pot face apel la decizia unui judecător de imigrare?

În timpul procesului în instanța de imigrare, judecătorul de imigrare va pronunța o decizie. Atât guvernul, cât și imigrantul au dreptul de a o ataca.

Dacă judecătorul pronunță o decizie nefavorabilă la audiere, acesta va întreba dacă imigrantul dorește să atace hotărârea. Dacă imigrantul nu dorește să facă apel, guvernul poate începe imediat procesul de expulzare (într-un caz de expulzare).

Dacă imigrantul crede că ar dori să facă apel, acesta trebuie să îi spună judecătorului că dorește să facă apel. Sau imigrantul îi poate spune pur și simplu judecătorului că dorește să își rezerve dreptul de a face apel.

5. Cât timp am la dispoziție pentru a solicita un recurs în materie de imigrație?

Care dintre părți poate face apel la BIA împotriva deciziei judecătorului de imigrare în termen de 30 de zile calendaristice de la decizia judecătorului de imigrare. Notificarea de apel (împreună cu plata sau cu o cerere de renunțare) trebuie să fie efectiv RECIBITĂ de BIA în această perioadă de 30 de zile – nu doar ștampilată prin poștă.

Pentru că sunt zile calendaristice, și nu zile lucrătoare, weekend-urile și sărbătorile contează în scopul calculării perioadei de 30 de zile.

Cu toate acestea, dacă termenul limită cade într-un weekend sau într-o sărbătoare legală, data scadentă este următoarea zi lucrătoare.

Pentru a fi în siguranță, cel mai bine este să trimiteți notificarea prin livrare peste noapte sau prin poștă certificată cu mult timp înainte de termenul limită.

6. Pot să mă reprezint singur în fața Comisiei de recurs în materie de imigrație?

Imigranții au dreptul de a se reprezenta singuri în timpul unui recurs. Cu toate acestea, apelurile au reguli stricte care trebuie respectate întocmai.

În plus, BIA este obligată să respecte deciziile precedente și cazurile din instanță care adesea trebuie cercetate și argumentate cu atenție.

Majoritatea imigranților este mai bine, prin urmare, ca un avocat să se ocupe de apelul lor în materie de imigrație.

Rețineți, în plus, că notificarea de apel trebuie completată în limba engleză sau apelul va fi respins.

7. De ce am nevoie pentru a depune un recurs?

Dacă imigrantul nu a fost reprezentat de un avocat în timpul cazului inițial de imigrare, judecătorul îi va da imigrantului un ghid informativ care conține formulare pentru depunerea unui recurs.

Imigrantul ar trebui, de asemenea, să obțină o carte de vizită (sau adresa poștală) de la avocatul Departamentului de Securitate Internă. Imigrantul va avea nevoie de această adresă pentru a notifica DHS cu notificarea de apel și alte documente.

Dacă angajați un avocat care să se ocupe de apelul dumneavoastră, avocatul dumneavoastră poate notifica aceste documente pentru dumneavoastră. Amintiți-vă doar că Notificarea de apel trebuie să fie primită de BIA în termen de 30 de zile, așa că nu trebuie să întârziați să contactați un avocat.

8. Cum se desfășoară procedurile în fața BIA?

În general, BIA nu desfășoară proceduri în sala de judecată. Acesta decide recursurile printr-o „examinare pe hârtie” a cazurilor.

În rare ocazii, BIA va accepta să audieze pledoarii orale. Acestea vor avea loc, de obicei, la sediul central al Board din Virginia.

9. Cât costă să faci apel la o decizie de imigrare?

Taxa actuală de depunere la BIA pentru majoritatea apelurilor în materie de imigrație este de 110 dolari.

Cu toate acestea, nu există nicio taxă pentru apelarea unei cauțiuni sau a unei cereri de azil care poate fi atacată.

Toate notificările de apel trebuie să fie însoțite fie de:

1. Un cec valabil sau un mandat poștal pentru suma exactă a taxei de depunere, fie
2. O cerere de scutire de taxă (discutată mai jos).

Chetele și mandatele poștale trebuie să fie trase pe o instituție financiară din SUA și să fie emise pe numele Departamentului de Justiție al Statelor Unite ale Americii. În cazul în care un cec nu este compensat, depunerea va fi respinsă. În consecință, un mandat poștal este o opțiune mai sigură.

Rețineți că taxa de depunere nu include serviciile unui avocat.

10. 10. Ce se întâmplă dacă nu-mi permit să plătesc taxa de depunere?

Un imigrant care nu-și poate permite să plătească taxa poate trimite o cerere de scutire de la plata taxei de apel la BIA (Formularul EOIR-26A) împreună cu notificarea de apel.

Scutirile de la plata taxei nu se acordă automat. Solicitantul trebuie să demonstreze dificultățile economice sau incapacitatea. În formular, solicitantul va fi rugat să dezvăluie veniturile și cheltuielile sale lunare.

Este vorba de declarații făcute sub amenințarea sperjurului. Minciuna pe o cerere de scutire de taxe poate duce la urmărire penală.

11. Ce se întâmplă dacă nu-mi pot permite un avocat?

Departamentul de Justiție al SUA menține o listă a furnizorilor de servicii juridice pro bono.

Avocatii pro bono sunt cei care s-au angajat să ofere cel puțin 50 de ore pe an de servicii juridice gratuite în instanțele de imigrare în care se află birourile lor.

S-ar putea, de asemenea, să puteți găsi un avocat gratuit sau cu costuri reduse prin intermediul asociației locale a baroului dumneavoastră – de exemplu, Proiectul de asistență juridică pentru imigranți al Asociației Baroului din comitatul Los Angeles.

Imigranții au, de asemenea, dreptul de a se reprezenta singuri (deși acest lucru nu este recomandat). Pentru informații suplimentare, consultați Manualul de practică al Board of Immigration Appeals.

12. Cât durează un recurs în materie de imigrație?

Recursurile la Board of Immigration Appeals durează, de obicei, între 6 luni și un an. Dar ele pot dura mai mult dacă cazul este deosebit de complex sau dacă Board-ul are multe apeluri în curs de soluționare.

13. Pot obține o suspendare dacă am primit ordin de expulzare?

Un străin care a primit ordin de expulzare poate obține o suspendare în timp ce este în curs de soluționare un recurs la BIA. O suspendare este un ordin care împiedică DHS să execute un ordin de îndepărtare, de expulzare sau de excludere.

Câteva suspendări sunt acordate automat în timp ce apelul este în curs de desfășurare. De exemplu, BIA va emite automat o suspendare atunci când un imigrant contestă decizia judecătorului de imigrație tan pe fondul cauzei (spre deosebire de un aspect tehnic de procedură).

În alte cazuri, o suspendare este „discreționară” și trebuie solicitată printr-o petiție.

În cazul în care un străin se află în custodie fizică și este pe punctul de a fi expulzat, BIA poate decide problema imediat cu o cerere de suspendare „de urgență”.

În caz contrar, BIA va lua în considerare o cerere de suspendare în cursul normal de soluționare a recursului.

O cerere de suspendare „non-urgentă” poate fi completată de o cerere de suspendare de urgență dacă străinul se prezintă în custodia DHS pentru deportare în timp ce cazul său și cererea de suspendare sunt în curs.

14. Pot face apel în continuare dacă pierd la Board of Immigration Appeals?

Majoritatea deciziilor BIA pot face obiectul unui apel ulterior la Curtea de Apel a Statelor Unite.

În California, deciziile BIA sunt atacate la Curtea de Apel a Statelor Unite pentru Al Nouălea Circuit.

California are două curți pentru Al Nouălea Circuit – una în zona Los Angeles și una în San Francisco. Acestea sunt situate la:

The Richard H. Chambers Courthouse
125 South Grand Avenue,
Pasadena, CA 91105
Telefon: (626) 229-7250

The James R. Browning Courthouse
95 7th Street,
San Francisco, Ca 94103
Telefon: (415) 355-8000

Contestațiile la instanța federală trebuie depuse în termen de 30 de zile calendaristice de la data deciziei BIA.

Nevoie de ajutor cu o contestație în materie de imigrație? Sunați-ne…

Dacă dumneavoastră sau cineva pe care îl cunoașteți a pierdut o procedură de imigrare, vă invităm să ne contactați pentru o consultație gratuită.

Avocații noștri cunoscători în domeniul imigrației din sudul Californiei vă pot ajuta să rămâneți în țară și să faceți apel în cazul dumneavoastră.

Sunați-ne sau completați formularul de pe această pagină pentru a vă programa o consultație gratuită. Suntem accesibile 24/7 pentru a ne asigura că primiți ajutorul de care aveți nevoie.

.