Fechamento para minha casa
Eu as trouxe e replantei,
Mas em vão;
Só me fazem esperar,
Aquelas flores lustrosas!
Poem de Fujiwara no Kanesuke (877-933), da antologia Gosenshū.
A Verdadeira Flor da Primavera: Plum Blossoms
Embora eu tenha escrito extensivamente sobre a beleza do sakura, elas não são a minha flor japonesa favorita. Nem mesmo no meu top 5. O meu número um sempre foi a flor de ameixa, ou ume, como é chamada em japonês.
Image taken from: What Is That Flower On Your Kimono?
Com uma época de floração que começa no início de Fevereiro em algumas partes do Japão e pode durar até ao final de Março, as flores de ameixa são consideradas pelos historiadores como a flor original que começou com a tradição do hanami (festas de visualização de flores) no Japão. As ameixoeiras foram inicialmente introduzidas no Japão a partir da China e foram consideradas árvores ornamentais destinadas aos jardins da nobreza e espaços públicos. Associadas à boa sorte, as flores de ameixa, ameixas e as próprias árvores são pensadas para afastar o mal, por isso é frequente encontrá-las plantadas em torno de santuários, templos ou outras áreas espirituais.
As flores de ameixa são também um motivo comum de quimono, obi e tecido japonês, como se pode ver na foto acima. Elas são frequentemente associadas a uma sensação de maturidade, e também são retratadas em muitas obras de arte ao lado da touceira japonesa (“uguisu” em japonês). De facto, se jogar o tradicional jogo de cartas hanafuda, as cartas de Fevereiro são ilustradas com o ume e o uguisu.
BIBLIOTECA FOTO-JAPÃO ©JNTO
Ume continuou a ser a flor de rigueur da primavera bem no período Nara e nos primeiros anos da era Heian. Mas quando o período Heian começou apropriadamente, as flores de cerejeira tomaram o lugar do ume, relegando-as a uma posição muito menor dentro das artes e atividades sazonais como um todo.
Como e Onde Desfrutar do Ume
Se você estiver viajando no Japão durante os meses de fevereiro e março, não deixe de ficar de olho nestas flores. As flores de ameixa vêm em cores que vão desde um rosa quase branco até vermelhos rosados profundos, e vêm em cinco variedades ou multi-petálicos. Tal como a cerejeira, as flores de ameixa também foram criadas selectivamente e adaptadas a diferentes formas ao longo do tempo, levando a variedades como o yae-ume, que tem múltiplas pétalas, ao shidare-ume, ou a ameixeira chorosa.
Para o ajudar a distinguir as flores de ameixa das de cerejeira, por favor dê uma vista de olhos nas Flores de Ameixa, Cerejeira e Pêssego – Como Distinguir entre elas. A maneira mais fácil de distingui-las, no entanto, é cheirá-las. As flores de ameixa têm um cheiro forte e doce que permanece o suficiente no ar.
Se você está interessado em ter um hanami ‘real’, então eu recomendo uma visita a Koishikawa Korakuen, um parque público com flores estacionais impressionantes e muitas ameixoeiras para ver. Embora o tempo esteja um pouco frio para se sentar lá fora e apreciar as flores por muito tempo, você pode ter uma dica de como deve ter sido um evento assim aqui.
E se você gostaria de ver um festival deslumbrante de flores de ameixa, então por todos os meios, visite o Santuário Yushima Tenjin, que tem um Ume Matsuri anual. Este evento terá lugar de 8 de Fevereiro a 8 de Março deste ano (2017). Sugawara no Michizane, um estudioso, poeta e político que viveu durante a era Heian, gostava excepcionalmente de flores de ameixa.
De acordo com uma lenda, diz-se que quando Michizane foi removido de seu alto cargo acadêmico na corte imperial e nomeado para um posto oficial menor na região de Dazaifu Kyushu, sua ameixoeira favorita voou até Kyushu para estar perto de Michizane. Após seu posterior exílio e morte, Michizane tornou-se deificado como o deus Tenman-Tenjin, razão pela qual todos os santuários Tenjin ou Tenmangu em todo o Japão são famosos por seus festivais de flores de ameixa. O Dazaifu Tenmangu em Fukuoka é um dos santuários proeminentes que são populares como destinos para ver as flores de ume.
Pensamento Final
Um ramo de ameixa
As flores foram o seu poleiro,
Todas completamente arruinadas agora;
Para a cerejeira mudou
A canção do papa-moscas.
– Autor desconhecido, parte do Sengohyakuban Uta Awase (concurso de poesia em 1201)
As belas características da ume, bem como as lendas fascinantes que rodeiam estas flores, fazem delas um símbolo de primavera que vale a pena conferir se você está visitando o Japão durante os primeiros meses do ano.
A informação apresentada neste artigo é baseada na época em que foi escrito. Note que pode haver mudanças nas mercadorias, serviços e preços que tenham ocorrido após a publicação deste artigo. Por favor, entre em contato com o estabelecimento ou estabelecimentos deste artigo diretamente antes de visitar.