日本語を第二言語として学んでいる人も、すでに日本語を話せる人も、スマートフォンに日本語キーボードを追加することは必要不可欠です。
なぜ日本語を入力する必要があるのでしょうか。
- 持っている辞書アプリを最大限に活用する
- 日本語でテキストやメールを送る
Googleなどのサイトで日本のウェブサイト、YouTubeで日本の動画、Amazonなどのサイトで日本の製品をより簡単に検索できるようにするため。jp
この記事では、iPhoneとAndroidの日本語入力について説明しますが、もし別の種類の携帯電話をお持ちで、サポートが必要な場合は、遠慮なくコメントを残していただければ、解決するお手伝いをします
あらゆる種類の携帯電話で日本語を入力するときの注意：
日本語は3つの文字（ひらがな、カタカナ、漢字）を使っているので、かなキーボードとローマ字キーボードでは、一度ひらがなで入力した言葉をカタカナまたは漢字に変更するオプションが用意されています。
携帯電話のキーボードの上部に漢字やカタカナの候補が表示されるので、それを選択するか、候補を左にスクロールして他の候補を見るか、ひらがなのままなら単にエンターキーを押すだけです。
この方法でフレーズを作成することもできますが、長いフレーズの場合、携帯電話がすべての漢字を正しく推測できないことがあり、いくつかの単語を手動で修正する必要があるかもしれません。
同音異義語には特に注意しましょう! 同じひらがなで書かれた2つの単語が異なる漢字で書かれている場合、「医者に会いに行った」と言いたかったのに「岩に会いに行った」と入力してしまうことがあります！
iPhoneをお持ちの場合。
私は、iPhone 6sでの私自身の経験に基づいてこれらの手順を実行していますが、手順は、古いまたは新しいiPhone.
1）あなたのホーム画面から始まり、設定アプリを開きます。
3）スクロールダウンして「キーボード」を選択してください。「
iPhone かなキーボードを使う：
かなキーボードは、ひらがなを直接入力することができ、10個の文字キーと句読点キー、絵文字キーがあります。 また、音声読み上げ、バックスペース、スペース、エンターの各ボタンを備えています。 エンターキーは「改行」、スペースキーは「空白」と読みます。 かなキーボードでの入力は、フリップフォンの入力に似ています。各文字キーには3つ以上の文字があり、キーを素早くタップして文字を切り替えるか、キーを押し続けてオプションを表示させ、選択したい文字に指をスライドさせることで文字を選択することができます。 文字キーは子音ごとに配列されており (ひらがな表がどのように構成されているかと同様)、かキーをタップすると、か、き、く、け、そしてこが表示されます。 これをオフにするには、「設定」に戻り、「一般」を選択し、「キーボード」を選択して、ずっと下にスクロールして、オン/オフのスイッチを見つけます。
ローマ字キーボードの使用に関するヒントは、Android の説明をスクロールして、以下のセクションに移動します
Android 電話をお持ちなら、以下のヒントをご覧ください。
Samsung Galaxy S7 での私の経験に基づいて説明しますが、他の Android 端末でも比較的似たような手順があるはずです。 もし、手順の一部がうまくいかない場合は、コメントを残してください。
1) ホーム画面から始めて、アプリを選択します。
4) 「言語と入力」を選択します。
5) 「キーボードと入力設定」を選択します。
6) 「Samsungキーボード」を選択します。
7) 「入力言語を追加」を選択します。
この時点で、Androidストアから日本語をダウンロードしなければならない場合があります。 言語の横にあるダウンロードボタンが機能しない場合は、更新ボタンを試してみてください。 日本語がすでに携帯電話にダウンロードされている場合、”ダウンロード済みの言語 “に表示されます。 お使いの端末によっては、日本語は “Japanese “と表示されますが、漢字で “日本語 “と表示される場合もあります。 後者の場合、Nで始まる他の言語と一緒になっていたり、英字以外を使う他の言語と一緒に言語リストの一番下にあったりします。
日本語を「ダウンロードした言語」に入れたら、最後にその言語の横にあるスイッチを入れて、「オン」にしてください。
英語キーボードから新しい日本語キーボードに切り替えるには、スペース バーを押しながらスクロールします。
ローマ字キーボードで入力する際のヒント:
手書きキーボード
日本語上級者、ネイティブスピーカー、または翻訳家として働いている人は、携帯電話に手書きキーボードが欲しいかもしれませんね。
手書きキーボードは、指やスタイラスで漢字を書くことができます。 辞書アプリなどのWebサイトやプログラムには手書きキーボードが内蔵されているものがありますが、スマホのキーボードの一部として持っていても便利です。
日本語の手書きキーボードがないようであれば、中国語の手書きキーボードがあるかどうかを確認し、それを代わりに使用するようにしましょう。 中国語と日本語では漢字の使い方が違うので、単語によっては中国語手書きキーボードが使えないこともありますが、スマホに日本語手書きキーボードがない場合の回避策としてはOKです。
中国語は、お使いの携帯電話の言語に「中国語」または「中文」として表示されている場合があります。 手書きキーボードを使用する際は、常に筆順が最も重要であることを忘れないでください！
以下のサイトを試してみてください。
日本語で入力できることは、日本語の語彙、言い回し、文法に関する質問の答えを見つけるのに非常に役立ちます。 第二言語として日本語を勉強している人でも、多くのネイティブスピーカーがあなたと同じような疑問を持っているかもしれませんよ。 Yahoo! JAPAN の「おしえて！goo」や「知恵袋」などは、このような質問に答えてくれるサイトです。 珍しい言葉や用語の定義を見つけるには、”____とは？”でググるのがよいでしょう。”___とはどういう意味ですか？”
もし言葉の定義に困ったら、ウィキペディアで検索して、そのページを英語に切り替えられるかどうか見てみましょう。
これで、携帯電話で日本語のテキスト、サーフィン、検索をする準備が整いました。 このチュートリアルがお役に立てれば幸いです。