Minden idők 30 legbefolyásosabb divattervezője

A legjobb divattervezők – akár az haute couture-ra, akár a ready-to-wear-re összpontosítanak – megelőzik a trendeket, nagy kockázatot vállalnak, és semmibe veszik a konvenciókat.

A divatiparban a csúcson maradni mindig is ijesztő kihívás volt, ami még lenyűgözőbbé teszi a legbefolyásosabb tervezők eredményeit. És ha történetesen ellentmondásba keverednek, az ezt követő médiafelhajtás csak segít nekik a márkájuk építésében.

A 24/7 Wall St. a divat változásainak elismeréseként kiválasztotta minden idők 30 legbefolyásosabb divattervezőjét. A lista összeállításához divatipari forrásokra és a médiára támaszkodtunk.

Kattintson ide minden idők 30 legbefolyásosabb divattervezőjének megtekintéséhez.
Kattintson ide módszertanunk elolvasásához.

1. Alexander McQueen (1969-2010)
> Születési hely: London, Anglia

McQueen egy kicsit provokatív volt 2010-ben bekövetkezett korai halála előtt. Miután a londoni Anderson & Sheppard szabónál öltönyöket szabott Mihail Gorbacsovnak és Károly hercegnek, McQueen az 1990-es években önálló útra lépett. Kreációi között szerepeltek a “bumster” nadrágok – a nadrágok olyan alacsonyra vágottak, hogy felfedték a hátsó dekoltázsát. Ismert volt ellentmondásos kifutóiról is, amelyeken vérfoltos, brutalizált modelleket ábrázolt.

2. Betsey Johnson (sz. 1942)
> Szül: Wethersfield, Connecticut

Betsey Johnson már gyermekkorában vonzódott a művészetekhez, a rajzot és a táncot részesítette előnyben. A feltűnő, bonyolult jelmezek vázolásának szeretete, amelyeket táncelőadásokon viselt, divattervezőként való karrierjének lökést adott. Johnsont furcsa, szokatlan esztétikájáról ismerik, és a 70-es évek végén a New York-i utcai divat úttörőjeként emlegetik. Johnson arról is híres, hogy minden New York-i divathét végén cigánykerekezik.

3. Calvin Klein (sz. 1942)
> Születési hely: Calvin Klein (sz. 1942)
> Szül: New York City, New York

Az amerikai tervező legalább annyira ismert volt márkája ellentmondásos reklámjairól, mint a ruházati vonaláról. Klein ruhái egyszerűek, kényelmesek és viszonylag drágák voltak, és az amerikai fogyasztók kedvezően reagáltak a kollekcióira. A Calvin Klein farmert viselő tizenéves Brooke Shields-t (“Semmi sem állhat közém és a Calvins-em közé”) ábrázoló reklámokat egyes körökben a fiatal lányok tárgyiasításáért kárhoztatták.

4. Carolina Herrera (sz. 1939)
> Születési hely: Caracas, Venezuela

Carolina Herrerát talán leginkább úgy lehetne jellemezni, mint az elegancia asszonyát. Gyakran láthattuk őt taft szoknyában, fehér gombos inggel, ez a megjelenés világszerte a nők estélyi viseletének mintájává vált. Herrera 1972-ben debütált az International Best Dressed Listán, 1980-ra pedig bekerült a Best Dressed Hall of Fame-be. Herrera munkáit A-listás hírességek, sőt még korábbi elnökök is viselték.

5. Christian Dior (1905-1957)
> Született: Christian Dior (1905-1957)
> Szülőhelye: Granville, Franciaország

Kevés tervező uralta úgy a divatipart, mint Christian Dior a második világháború után. Dior kreációiban a ruhák alacsonyabb szegélye, keskeny vállak és teltebb szoknyák szerepeltek, ami ellentétben állt a korábbi évek párnázott vállakkal és rövidebb szoknyák megjelenésével. Diornak tulajdonítják, hogy visszaállította a francia ruhakészítőknek azt a magasztos státuszt, amelyet a háború előtt élveztek.

6. Christian Lacroix (sz. 1951)
> Születési hely: Arles, Franciaország

Christian Lacroix színes, színpompás kollekcióiról ismert. Sokak figyelmét megragadta első divatházával 1987-ben, ahol egyedi szín- és mintakombinációkkal ellátott ruhákat mutatott be. A “Vogue” magazin legendás szerkesztője, Anna Wintour 1988-ban egy Christian Lacroix Haute Couture kabátot választott modellnek az első amerikai “Vogue” címlapjára. Ez a megjelenés megkérdőjelezte a korábban érvényben lévő magas divatszabályokat, és egy fiatalosabb, lendületesebb mozgalom élére állt a divatban.

7. Coco Chanel (1883-1971)
> Szül: Saumur, Franciaország

Coco Chanel hat évtizeden át uralta az haute couture-t. Chanel kollekciói elegánsan megformált alkalmi ruhák voltak. 1954-ben mutatta be a gallér nélküli kardigán kabátot és a harang alakú nadrágot. Chanel híres volt steppelt táskáiról, a “kis fekete ruháról” és parfümjéről – Chanel No. 5 – minden idők talán leghíresebb illatáról.

8. Diane Von Fürstenberg (sz. 1946)
> Születési hely: Brüsszel, Belgium

Diane von Fürstenberg a dolgozó nőknek szánt wrap ruha megtervezésével szerzett nevet. Az inspirációt Julie Nixon Eisenhower-től kapta, amikor a televízióban látta őt egy szoknyás wrap felsőt viselni. Fürstenberg 1972-ben egy darabban kombinálta a fazont, és a tervezése viharszerűen meghódította a világot. Három évvel később már heti 15 000 wrap-ruhát készített, és a dizájn a mai napig népszerű.

9. Domenico Dolce (sz. 1958) és Stefano Gabbana (sz. 1962)
> Szül: Dolce (Palermo, Olaszország), Gabbana (Milánó, Olaszország)

Az olasz páros 1985-ben a milánói divathéten a fekete csipkével díszített “szicíliai özvegy” megjelenésével jelentette be, hogy számolni kell velük. Innen terjeszkedtek a kötöttáru és a kiegészítők felé. Akkor is felfigyeltek rájuk, amikor Madonna a Cannes-i Filmfesztiválon viselte a gyémántokkal díszített fűzőjüket. Később a Dolce és Gabbana arról vált ismertté, hogy az intim ruházatot újragondolták felsőruházatnak, valamint állatmintákat és színes ruhadarabokat használtak.

10. Donatella Versace (sz. 1955) és Gianni Versace (sz. 1946-1997)
> Születési hely: Donatella Versace (sz. 1955) és Gianni Versace (sz. 1946-1997)
> Szül: Reggio Calabria, Olaszország

A neves olasz divattervezőt, Gianni Versace-t 20 évvel ezelőtt meggyilkolták a floridai Miami Beachen lévő villájában. Nővére, Donatella, aki szintén elismert divattervező, halála után átvette a produkció kreatív részét. Gianni azért vonult be a történelembe, mert bevezette a divatipart a modern utcai kultúrába. Ő volt a tervezője ikonikus közéleti személyiségeknek, hírességeknek, sőt még királyi személyiségeknek is, leginkább Diana hercegnőnek. Donatella az 1970-es években kezdett el a bátyjának dolgozni, és most ő vezeti a show-t. Jelenleg a Versace Group vezető tervezőjeként és alelnökeként Donatella 200 millió dollárt ér.

11. Donna Karan (sz. 1948)
> Születési hely: Forest Hills, New York

A New York-i születésű nő a ruházati vonalának egyszerűségével és kényelmével, valamint mix-and-match kollekcióinak puha anyagai révén szerzett elismerést. Karannak tulajdonítják, hogy a New York-i elővárosi sikket meghonosította a középső Amerikában, és befolyásolta a nők munkához való öltözködését. Végül a férfi ruházat, a gyermekruházat, a farmerek és a parfümök felé is terjeszkedett.

12. Elsa Schiaparelli (1890-1973)
> Születési hely: Elsa Schiaparelli Olaszországban született, de az 1920-as években Párizsban élve kezdte pályafutását a divat világában. Karrierje azután indult be, hogy bemutatta jellegzetes, kézzel kötött trompe l’oeil pulóverét. Schiaparelli a 20-as években saját couture-házat is nyitott, és 1935-re az haute couture vezetőjeként szerzett magának hírnevet. Schiaparelli ismert egyszerű, élénk színekkel tarkított terveiről. Ő volt az első tervező, aki a cipzárakat figyelemre méltó darabként használta. Az elismerések hosszú listájához hozzátartozik, hogy ő volt az első női tervező, aki a Time magazin címlapjára került.

13. Giorgio Armani (sz. 1934)
> Születési hely: Szül: Piacenza, Olaszország

Armani híres a divat androgün megközelítéséről. Lágyította a férfiakról alkotott képet azzal, hogy a nők által viselt anyagokba öltöztette őket, a nőknek pedig a férfiöltönyökben található elemek felhasználásával adta meg a power suitot. Armani hírneve akkor erősödött meg, amikor Richard Gere karaktere az “Amerikai dzsigoló” című filmben a tervező szabott öltönyeit viselte. Armani végül parfümöt, farmercsaládot, sportruházatot és couture ruhákat is tervezett.

14. Hubert de Givenchy (1927-2018)
> Szülőhelye: Hubert de Givenchy (1927-2018)
> szül: Beauvais, Franciaország

Hubert de Givenchy francia divattervező arisztokrata családba született. Miután művészeti iskolába járt, több nagy párizsi divatháznak tervezett, köztük Elsa Schiaparellinek, a listán szereplő másik tervezőnek. 1952-ben Givenchy megnyitotta saját divatházát, és első, kabátokból és báli ruhákból álló kollekciója világszerte feltűnést keltett. Givenchy Audrey Hepburnnek is tervezett – egyik legelismertebb kreációja a nagymellű hercegnőruha, amelyet a “Reggeli Tiffanynál” című filmben viselt.”

15. Jeanne Lanvin (1867-1946)
> Születési hely: Párizs, Franciaország

Lanvin meghatározó szerepet játszott az első modern francia divatház elindításában. Tervei a viselő nőiességét voltak hivatottak hangsúlyozni. Az antikvitás és a reneszánsz művészet iránti érdeklődése vezette őt a Fra Angelico kék megalkotásához, amely árnyalat a legtöbb bőr- és hajtípushoz illeszkedni hivatott. Az ő nevéhez fűződik az anya-lánya megjelenések megalkotása is. Parfümjét ma is árulják.

16. Karl Lagerfeld (sz. 1933)
> Születési hely: Hamburg, Németország

A németországi Lagerfeld gazdag családban született, 14 évesen Párizsba költözött, ahol rajzot és történelmet tanult. Szakmai karrierjét Pierre Balmain francia divattervező tervezőasszisztenseként kezdte. Később Balmain tanítványa lett. Lagerfeld 1961-ben vált önállóvá, és a 80-as évekre vált azzá a neves tervezővé, akit ma ismerünk. Lagerfeld jelenleg a Chanel, a Fendi és saját márkájának kreatív igazgatója.

17. Mary Quant (sz. 1934)
> Születési hely: London, Anglia

Ha láttál bármilyen filmet vagy tévéműsort az 1960-as évek szvinges londoni szcénájáról, akkor nagy az esélye, hogy a ruhákat, amelyeket a fiatal nők viseltek, Mary Quant tervezte. Neki tulajdonítják a “Chelsea look”-ot, amelyben a miniszoknya és a forrónadrág szerepelt. Quant, a fiatalos kultúra irányába történő elmozdulást kihasználva, rövid rakott szoknyáiról és bokapántos cipőiről volt ismert.

18. Michael Kors (sz. 1959)
> Született: Michael Kors (sz. 1959)
> Születési hely: Long Island, New York

A neves divattervező Michael Kors az 1970-es években Long Islandről New Yorkba költözött, ahol két szemeszteren át a tekintélyes Fashion Institute of Technology-ra járt. 19 évesen állást kapott a Lothar’s-ban, egy manhattani francia butikban, először eladóként, majd tervezőként. Nem is sejtette, hogy ez egy jövedelmező karrier kezdete lesz. Első kollekcióját a népszerű butikban tervezte és adta el, amelyet rendszeresen látogatott Jacqueline Kennedy Onassis, Diana Ross és Vera Wang is. 1981-re elindította saját kollekcióját, Michael Kors Women’s Collection néven, amelyet két előkelő áruházban árult: Bergdorf Goodman és a Saks Fifth Avenue. Kors a Project Runway című valóságshow egyik vezető zsűritagja is volt annak 2004-es indulásától 2012-ig.

19. Miuccia Prada (sz. 1949)
> Születési hely: Milánó, Olaszország

Miuccia Prada, született Maria Bianchi, az édesanyja családja által alapított divatház valószínűtlen utódja volt. Miuccia politológiát tanult, belépett a kommunista pártba, és pantomimmá képezte magát. Mire 1970-ben belépett a családi vállalkozásba, a Prada márka hanyatlásnak indult. Patrizio Bertelli üzletember segítségével újjáélesztette a márkát azzal, hogy megalkotta a Pocono nejlonból készült, címke nélküli, tartós és vízálló táskák termékcsaládját. A vonal nem indult be azonnal, amikor 1979-ben bemutatták. A táskákat 1985-ben újra piacra dobták, ezúttal aranylánccal és az aláírt logóval, és az eladások megugrottak.

20. Oscar de la Renta (1932-2014)
> Születési hely: Santo Domingo, Dominikai Köztársaság

Oscar de la Renta úttörő volt az elegáns öltözködés meghatározásában. Hat nővérrel egy háztartásban nőtt fel a Dominikai Köztársaságban, 18 éves korára pedig a spanyolországi Madridba költözött. Mivel absztrakt festő akart lenni, de la Renta a madridi San Fernando Akadémiára járt festészetet tanulni. Tanulmányai során a divat világa felkeltette az érdeklődését, ezért átirányította a karrierjét, és illusztrátorként kezdett dolgozni divatházaknál. Még Cristóbal Balenciagánál, Spanyolország akkori vezető tervezőjénél is tanulói állást szerzett. 1963-ban New Yorkba költözött, hogy Elizabeth Arden szépségápolási termékekkel foglalkozó vállalkozó számára tervezzen kollekciókat, majd két évvel később megalapította saját cégét.

21. Pierre Cardin (sz. 1922)
> Születési hely: Velence, Olaszország

Pierre Cardin úttörő volt a férfidivat tervezésében. Az 1950-es évek elején kiváló férfi öltönykészítőként szerzett hírnevet, majd a nők számára készített készruhakollekciókat. Cardin akkor vált ismertté, amikor a First Lady Jackie Kennedy 1961-es kanadai látogatásán Cardin vörös gyapjú selyemöltönyét viselte. Cardin az “űrkorszak” divatszemléletéről is ismert, amelyben vinilt, sisakot és védőszemüveget használt. Az első tervezők között volt, akik a nevét olyan termékekre licencelték, mint a napszemüvegek.

22. Ralph Lauren (sz. 1939)
> Születési hely: New York City, New York

Ralph Lipschitz néven született, Ralph és testvére a középiskolában változtatta meg a vezetéknevét Laurenre, miután évekig tartó zaklatás érte. A listán szereplő elismert divattervezők többségével ellentétben Lauren viszonylag szegény családba született. A középiskola után nappal üzletkötőként vállalt munkát, esténként pedig üzleti órákat vett. Ha azt mondjuk, hogy a kemény munka és a kitartás kifizetődött, akkor ez még enyhe kifejezés. Ma Ralph Lauren nettó vagyona 7,3 milliárd dollár. Lauren ruhákat tervezett a “The Great Gatsby” 1974-es filmadaptációjában szereplő színészek számára, valamint 1977-ben az “Annie Hall” című filmhez.

23. Rei Kawakubo (sz. 1942)
> Születési hely: Tokió, Japán

Rei Kawakubo kihívás elé állította a divatkonvenciókat azzal, hogy olyan női ruhákat tervezett, amelyek a kényelmet és a mozgás szabadságát hangsúlyozzák, ahogyan azt a Comme des Garçons (“mint a fiúk”) divatmárka neve is tükrözi. Elutasította a szexualitásról alkotott nyugati elképzeléseket, és modelljei testét inkább takarásban tartotta. Modelljei pedig nem viseltek tűsarkút a kifutón. Kawakubo ruhái sötétek, túlméretezettek voltak, és nem követték az emberi test vonalát, a kritikusok pedig “antidivatként” szidták kreációit. Koncepciói ötvözték a művészet és a divat világát.

24. Salvatore Ferragamo (1898-1960)
> Születési hely: Salvatore Ferragamo (1898-1960)
> Szül: Bonito, Olaszország

Salvatore Ferragamo a csúcskategóriás lábbelik tervezésével szerzett magának nevet. Az olasz cipész 14 testvér egyike volt. A cipők iránti megszállottsága kilencéves korában kezdődött, amikor néhány párat készített a testvérei számára. Ferragamo 1927-ben indította el cégét az olaszországi Firenzében, amely női cipők gyártására és értékesítésére összpontosított. A tervező leginkább az ék és a ketrec sarkú cipők megalkotásáról ismert.

25. Sonia Rykiel (1930-2016)
> Születési hely: Párizs, Franciaország

Rykielt a divatsajtó “a kötöttáru királynőjének” nevezte egy kötöttáru-kollekció megalkotásáért. Rykiel elégedetlen volt a nőknek szánt ruhakínálattal, amikor terhes volt az 1960-as évek elején, ezért megalkotta saját, stílusos kismamaruhákból álló kollekcióját. Ő alkotta meg a “szegény fiú” pulóvert is, egy magas karimájú, alakformáló kötött pulóvert. Rykiel azután vált híressé, hogy az Elle magazin 1963-ban címlapjára tette a pulóvert viselő modellt. Rykiel volt az ihletője Simone Lowenthal karakterének a Prêt-à-porter című filmben.”

26. Thomas Burberry (1835-1926)
> Születési hely: Brockham Green, Anglia

Thomas Burberry a legrégebbi tervező, aki szerepel ezen a listán — közel kétszáz éve, 1835-ben született és közel egy évszázada hunyt el. Burberry egy helyi drapériánál töltött tanoncként kezdte a divatszakmát. 1856-ra, 21 évesen az angol tervező megnyitotta saját ruházati üzletét Basingstoke-ban, ahol a farmerek, halászok, vadászok és lovasok igényeire szabott. Bár a Burberry ma már ismert márka, sokan talán nem tudják, hogy Burberry találta fel a lövészárok kabátot a férfiak számára, amelyet az első világháborúban harcolva viselhettek.

27. Tommy Hilfiger (sz. 1951)
> Születési hely: Elmira, New York

Tommy Hilfiger, aki egy ír-amerikai család kilenc gyermeke közül a második, hűvös, preppy amerikai stílusáról és a ruháin található, háromszínű zászlóra emlékeztető védjegyéről ismert. Névadó márkáját 1985-ben indította útjára, a popkultúrából és az amerikai kultúrából merítve. Nem sokkal a bevezetés után a divatszakmában néhány embert felháborított, amikor a következő nagy amerikai tervezőnek kiáltotta ki magát. Az idő bebizonyította, hogy némileg igaza van. A Tommy Hilfiger globális forgalma 2017-ben elérte a 7,4 milliárd dollárt.

28. Valentino (sz. 1932)
> Született: Valentino (sz. 1932)
> Születési hely: Voghera, Olaszország

Valentino a világ egyik legelismertebb divattervezője. Otthonát 1949-ben hagyta el, hogy hivatalos képzésben részesüljön Párizsban, ahol az École des Beaux-Arts-on divatot tanult. Az 1960-as év lesz karrierje legmeghatározóbb pontja, mert ekkor ismerkedett meg üzlettársával, Giancarlo Giammettivel. Giammetti építész volt, és együtt hozták létre azt a márkát, amelyet ma is bámulunk, a Valentino SpA-t. Jacqueline Kennedy volt Valentino egyik kiemelkedő ügyfele. Valentino talán legismertebb ruhái a jellegzetes szövetárnyalatot, a “Valentino-vöröset” viselik.”

29. Vera Wang (sz. 1949)
> Születési hely: New York City, New York

Vera Wang valószínűleg a világ leghíresebb menyasszonyi ruhatervezője, estélyi ruháit és couture kreációit pedig a hollywoodi elit kedveli. Wang bajnok műkorcsolyázó lehetett volna, de ehelyett úgy döntött, hogy a Vogue magazin divatújságírója lesz. Ezután a divatszakma másik oldalára váltott, és a Ralph Lauren kiegészítő részlegének tervezési igazgatója lett. Saját esküvői ruhát készített, majd nyitott egy menyasszonyi butikot. Wang 1994-ben a műkorcsolyázó Nancy Kerrigan számára tervezett kézi gyöngyös ruhájával hívta fel magára a figyelmet.

30. Yves Saint Laurent (1936-2008)
> Születési hely: Oran, Algéria

Hiba betöltése

Yves Saint Laurent az 1950-es években Christian Dior pártfogoltja volt, de amikor Saint Laurent elvesztette állását a divatháznál, szerződésszegésért beperelte a céget, és nyert. A pénzjutalommal Saint Laurent tőkét kovácsolt az 1950-es évek végén és az 1960-as évek elején a kultúrát felforgató trendekből. A korszak korszellemét megragadva Saint Laurent megalkotta a garbók és fekete bőrdzsekik beatnik megjelenését. A nőket is blézerekbe és dohányzó zakókba öltöztette. A ruhadarabok közül az áttetsző blúz és a kezeslábas volt a legismertebb. Saint Laurent volt az első élő tervező, akit a New York-i Metropolitan Museum of Art 1983-ban retrospektív kiállítással tüntetett ki kollekcióiról és a 20. századi divatra gyakorolt hatásáról.

Fontos megállapítások & Módszertan

A 19. század előtt a ruhákat otthon készítették. A divat, mint iparág, alig létezett. Ez az ipari forradalommal és a varrógép megalkotásával megváltozott. Európában és később az Egyesült Államokban gyárakat építettek a tömeges ruhagyártás és a méretek szabványosítása érdekében, hogy kielégítsék a feltörekvő munkás- és középosztály ruházati igényeit, akik kisboltokban és áruházakban vásároltak.

A termelés és a munkahelyek nagy része a 21. században átkerült a fejlődő világba.

A divatipar ma mindenütt zavarokkal néz szembe. A McKinsey & Company tavalyi jelentése szerint a divatipar a globális gazdaság ingadozásával és változásaival; az online és omnichannel helyszínek versenyével; valamint a téglaüzletek csökkenő gyalogosforgalmával küzd. A jelentés azt is megjegyzi, hogy idén először a ruházati és lábbeli eladások több mint fele Európán és Észak-Amerikán kívülről származik majd.

Az új valósághoz való alkalmazkodás a tervezőktől mozgékonyságot, innovációt és előrelátást követel. Ezek voltak a listán szereplő tervezők visszatérő témái.

Nem meglepő, hogy e tervezők közül sokan Franciaországból és Olaszországból származnak, két olyan nemzetből, amelyek hosszú és nagy hagyományokkal rendelkeznek a divatban. Az olyan tervezők, mint Christian Dior, Coco Chanel és Yves Saint Laurent maradandó nyomot hagytak az iparágban.

Amerikai tervezők, mint Tommy Hilfiger, Donna Karan és Calvin Klein is szerepelnek a listán, tükrözve a lazább öltözködés felé való elmozdulást és a világ amerikai kultúra iránti vágyát.

A listánkon olyan éles eszű divattervezők is szerepelnek, mint Alexander McQueen, akit provokatív kifutóshow-i miatt nőgyűlölettel vádoltak. És elismerjük a japán tervező, Rei Kawakubo hozzájárulását is, és a divat és a művészet találkozásáról alkotott elképzelését.

A listánkon olyan úttörők is szerepelnek, mint Jeanne Lanvin, aki az első modern francia divatház létrehozásának motorja volt.

Érdemes megjegyezni, hogy a listán szereplő tervezők közül néhányan, mint például Miuccia Prada, olyan családokból származnak, amelyek divat-, kiskereskedelmi vagy textilipari örökséggel rendelkeznek. Szinte mindegyikük középosztálybeli vagy felsőosztálybeli háttérből került ki.

A minden idők 30 legbefolyásosabb divattervezőjének kiválasztásához a 24/7 Wall St. összeállított egy listát azokról a személyekről, akik jelentős hatást gyakoroltak a divatvilágra. Átnéztük a divatipari forrásokat, médiajelentéseket, hogy meghatározzuk a listánkat. Néhány divattervező, akiknek kiemelkedő hatása volt az iparágra, továbbra is hatással van a divatra, míg az olyan legendák, mint Jeanne Lanvin és Coco Chanel termékeiken keresztül élnek tovább.

Continue Reading Teljes cikkek megjelenítése “Continue Reading” gomb nélkül {0} órán keresztül.

Minden idők 30 legbefolyásosabb divattervezője

Vélemény, hozzászólás? Kilépés a válaszból

Legutóbbi bejegyzések