A múlt héten, közvetlenül a “Mulan” bemutatása előtt, a Disney 1998-as animációs filmjének élőszereplős remake-je, amely egy harcoslányról szól, aki megmenti a császári Kínát a betörő bosszúállóktól, Jason Scott Lee, aki a főbosszúállót alakítja, otthon, Hawaiin pihent. “Mulan” karaktere, Böri Khan, hullámos fürtökkel, sebhelyes arccal, szemceruzával és dühös arckifejezéssel; gyakran látni, amint üvöltve dübörög a poros síkságon. Lee maga sokkal barátságosabb hangulatú. Aznap borotválatlan volt, teakék pólóban és baseballsapkában, napszemüveggel a karimáján; a nappalijában egy színes tibeti thangka lógott, zöld volt a fal és narancssárga a kanapé. “Úgy néz ki, mint Pee-wee Herman háza” – mondta Lee vidáman. Időnként egy rózsaszín pólós, “Pszt! Szükségem van a szépségpihenőmre” feliratú aprócska kislány szaladt be, hogy összebújjon.
A kilencvenes években a “Mulan”, amely tele volt elsöprő kilátással és lelkesítő dalokkal, egyfajta áttörést jelentett: egy mainstream amerikai film, amelyet a girl power táplált, és amely teljes egészében ázsiai karakterekre összpontosított, még akkor is, ha az egyik, Eddie Murphy hangján, egy Mushu nevű okoskodó sárkány volt. A Niki Caro által rendezett új filmben Mulannak (Liu Yifei) van egy női ellenséges harcos-mentora (Gong Li), aki olyanokat mond, mint “Együtt erősebbek vagyunk”, és madárrajjá tud változni. Lee karaktere is fejlődött. “Az animációval ellentétben, ahol a rosszfiú egy nagy, nehézkes szörnyeteg volt, mi megpróbáltuk nagyon izmos, éles, vágós, céltudatos karakterré tenni” – mondta Lee. Caro (“Whale Rider”) Új-Zélandról származik, ahol a Mulan nagy részét forgatták, és inspirációért elküldte Lee-t a maori harcos tánc, a haka egyik mesteréhez. “Kiderült, hogy egy régi barátom volt” – mondta Lee. “Sok maori kötődésem van. Elmélyített a földben és abban, hogy miről szól a haka.” A maorikhoz és a hawaiiakhoz hasonlóan Böri Khan is tud valamit az imperialista földrablásokról: ezt próbálja megbosszulni.
Az ötvenhárom éves Lee és családja egy huszonöt hektáros, hegytetőn fekvő farmon él; a birtokot két évtizeddel ezelőtt vette, miután egy unokatestvére felhívta rá a figyelmét. “A hawaiiaknak nem adnak túl szívesen földet, ezért vissza kell vásárolnunk” – mondta mosolyogva. Oahun nőtt fel, héttagú családban; szülei kantoni és hawaii származásúak. Gyerekként – folytatta – “moziba járni mindig különleges luxus volt, nem mindennapi vagy akár havi rendszerességgel”. Az ázsiai-amerikaiak kiemelkedő szerepekben ritkák voltak, egy fontos kivételtől eltekintve: Bruce Lee kung-fu mestertől. “Ő egy isten volt” – mondta Lee. “Egyszerűen leugrott a vászonról.” Később, a saját karrierje során a lehetőségek korlátozottak voltak: kis szerepek a “Matlock”-ban és az “A-Team”-ben, iskola utáni különkiadások. Aztán 1992-ben a producerek felkérték, hogy játsszon egy Bruce Lee-életrajzi filmben.
“Megdöbbentem” – mondta Lee. “Meg sem akartam próbálni.” Nem is foglalkozott harcművészettel. De megtanulta, és a Sárkány: The Bruce Lee Story” című 1993-as filmben a könnyed, lelkes kecsesség és az olajozott akciófilmes intenzitás között ingadozik. További nagy szerepek következtek: A Disney 1994-es élőszereplős “Dzsungel könyve” című filmjében Maugli (“Balu mellbe vágott az ormányával”); Aladdin az “Ezeregyéjszaka” minisorozatban; egy kedves hawaii szörfös (“Szóval, te az űrből jöttél, mi? Úgy hallottam, a szörfözés a legjobb!”) a Disney “Lilo & Stitch” című filmjében. A harcművészetekkel való kapcsolata folytatódott. “Egy idő után az ember részévé válik” – mondta.”
Lee kiment a szabadba: ragyogó kék ég, buja növényzet. “Fent van az esőerdőben, ugye?” – mondta. “Van itt egy nagyon különleges, dallamos madárcsicsergés” – a pintyszerű ‘elepaio’ – “és én beleszerettem ebbe”. Egy üvegház felé vette az irányt. “Ez itt Kahili gyömbér, sárga virágokkal virágzik. Eléggé megvisel, mert olyan gyorsan nő itt fent. Itt van néhány régi paradicsompalánkom meg ilyesmi.” Lee kertje túlburjánzott. Az elmúlt években családjával Szingapúrban, majd San Diegóban éltek. Tavasszal, amikor a “Mulan”-nak kellett volna kijönnie, Londonba utazott a premierre, és Coviddal jött vissza. (Mások is így tettek; a “Mulan” későbbi megjelenése csak streaming volt.) Felépült, és a család határozatlan időre visszatért Hawaiira – “A gyerekek szaladgálhatnak” -, és most, hogy visszatért az energiája, újra kertészkedik. “Kipróbálok egy új tarófajtát” – mondta. “Az áfonya elég szeszélyes.” Folytatta: mamaki fa, currylevelű fa, eperfa bokor, Hapu’u fa páfrányok, esővízzel táplált víztározó.
A kertészkedés is az ember részévé válik. “Néhány évvel ezelőtt készítettem ezt a dokumentumfilmet” – “A Shaolin titkai Jason Scott Lee-vel” – “a Shaolin templomban, Kínában” – mondta Lee. “Az orvos azt mondta: ‘Azt javaslom, hogy kevesebb kung-fut és több meditatív munkát végezz”. Az általam használt kéziszerszámokkal végzett kerti munkamozdulatok hasonlítanak a harcművészetekhez – a testtartás, a légzés, a relaxáció.” Elmélázóan nézett. “Ez inkább a költészet nem harci érzése a mozgásban.” Elnevette magát. “És ahogy öregszem, úgy érzem, az ízületeimnek is könnyebb.” ♦
Még több a koronavírusról
- Az amerikai életek védelme és a gazdaság fellendítése érdekében Donald Trumpnak és Jared Kushnernek inkább Anthony Faucira kellene hallgatnia, ahelyett, hogy ócsárolja őt.
- A diákokra kellene tekintenünk a megfelelő iskolanyitási tervek kidolgozásában. Még nem késő megkérdezni, hogy mit akarnak valójában.
- Egy terhes gyermekorvos arról, hogy mire van szüksége a gyerekeknek a válság idején.
- Trump segít az újraválasztási kampányának adományozó mágnásoknak kihasználni a világjárványt a profit maximalizálása érdekében.
- Ismerjük meg a gazdasági fellendülésünkért felelős nagypénzmogult.
- A koronavírus valószínűleg átformálja az építészetet. Milyen terekben vagyunk hajlandóak élni és dolgozni?