Poslední týden, těsně před uvedením filmu „Mulan“, hraného remaku animovaného filmu společnosti Disney z roku 1998 o dívčí bojovnici, která zachrání císařskou Čínu před invazí mstitelů, Jason Scott Lee, který hraje hlavního mstitele, odpočíval doma na Havaji. Jeho postava „Mulan“, Böri Khan, má rozpuštěné vlasy, zjizvenou tvář, oční linky a zuřivý výraz; často je vidět, jak hřmí po prašné pláni a křičí. Sám Lee působí přívětivějším dojmem. Toho dne byl hladce oholený, v tyrkysově modrém tričku a baseballové čepici se slunečními brýlemi na okraji; v jeho obývacím pokoji visí barevná tibetská thangka, zelená stěna a oranžová pohovka. „Vypadá to tu jako u Pee-wee Hermana,“ řekl Lee vesele. Občas přiběhla malá holčička v růžovém tričku s nápisem „Pst! Potřebuju si odpočinout od krásy“, aby se přitulila.
V devadesátých letech byla „Mulan“, plná rozlehlých výhledů a inspirativních písní, svým způsobem průlomová: mainstreamový americký film poháněný dívčí silou a zaměřený výhradně na asijské postavy, i když jedna z nich, namluvená Eddiem Murphym, byla moudrý drak jménem Mushu. V novém filmu, který režírovala Niki Caro, má Mulan (Liu Yifei) nepřátelskou bojovnici-mentorku (Gong Li), která říká věci jako „Společně jsme silnější“ a umí se proměnit v hejno ptáků. Postava Lee se také vyvinula. „Na rozdíl od animace, kde byl záporák velké, zavalité monstrum, jsme se ho snažili udělat velmi šlachovitého, ostrého, řezavého, s cílem,“ řekl Lee. Caro („Velrybí jezdec“) pochází z Nového Zélandu, kde se natáčela většina filmu Mulan, a pro inspiraci poslala Leeho k mistrovi maorského válečnického tance haka. „Ukázalo se, že je to můj starý přítel,“ řekl Lee. „Mám hodně maorských vazeb. Díky němu jsem se ponořil do země a do toho, o čem haka je.“ Stejně jako Maorové i Havajci ví Böri Khan něco o imperialistických záborech půdy: právě to se snaží pomstít.
Třiapadesátiletý Lee a jeho rodina žijí na pětadvacetihektarové farmě v horách; pozemek koupil před dvaceti lety poté, co ho na něj upozornil bratranec. „Havajcům se půda nedává moc ochotně, takže jsme si ji museli koupit,“ řekl s úsměvem. Vyrostl na Oahu v sedmičlenné rodině; jeho rodiče jsou kantonského a havajského původu. Jako dítě, pokračoval, „byla návštěva kina vždy zvláštním luxusem, ne každodenní nebo dokonce měsíční záležitostí“. Američané asijského původu ve významných rolích byli vzácní, až na jednu výjimku: mistra kung-fu Bruce Leeho. „Byl to bůh,“ řekl Lee. „Prostě vyskakoval z plátna.“ Později, v jeho vlastní kariéře, byly příležitosti omezené: malé role v seriálech Matlock a A-Team, speciální pořady po škole. Pak ho v roce 1992 producenti požádali, aby hrál v životopisném filmu o Bruceovi Lee.
„Byl jsem v šoku,“ řekl Lee. „Ani jsem se o to nechtěl pokoušet.“ Také se nevěnoval bojovým uměním. Ale naučil se to a ve filmu Drak: Bruce Lee Story“ z roku 1993 se pohybuje mezi lehkým, nadšeným půvabem a naolejovanou intenzitou akčního filmu. Následovaly další velké role: Mauglí v Disneyho hrané „Knize džunglí“ z roku 1994 („Balú mě praštil čumákem do hrudi“), Aladin v minisérii „Arabské noci“, laskavý havajský surfař („Tak ty jsi z vesmíru, co? Slyšel jsem, že surfování je vybrané!“) v Disneyho filmu „Lilo & Stitch“. Jeho vztah k bojovým uměním pokračoval. „Po nějaké době se to stane vaší součástí,“ řekl.
Lee vyšel ven: jasně modrá obloha, bujná vegetace. „Je to nahoře v deštném pralese, jo?“ řekl. „Je tu velmi specifický, libozvučný ptačí zpěv“ – pěnkavy podobné „elepaio- „a já jsem se do něj zamiloval.“ Zamířil ke skleníku. „Tohle je nějaký zázvor Kahili, žluté květy v květu. Je to docela otrava, protože tady nahoře roste strašně rychle. Tady je pár mých starých mřížek na rajčata a tak.“ Leeho zahrada je zarostlá. V posledních letech žil s rodinou v Singapuru a pak v San Diegu. Na jaře, když měla jít do kin „Mulan“, odjel do Londýna na premiéru a vrátil se s Covidem. (Ostatní to udělali také; „Mulan“ se nakonec dostala do kin pouze ve streamované podobě.) Zotavil se a rodina se vrátila na Havaj na dobu neurčitou – „Děti mohou běhat“ – a nyní, když se mu vrátila energie, se opět věnuje zahradničení. „Zkouším novou odrůdu taro,“ řekl. „Borůvky – ty jsou trochu vrtkavé.“ Pokračoval dál: strom mamaki, kariovník, morušový keř, kapradiny stromu Hapu’u, nádrž napájená dešťovou vodou.
Zahradničení se také stane vaší součástí. „Před několika lety jsem natočil dokumentární film“ – „Tajemství Šaolinu s Jasonem Scottem Lee“ – „v Šaolinském chrámu v Číně,“ řekl Lee. „Lékař mi řekl: ‚Doporučuji vám, abyste se méně věnoval kung-fu a více meditaci‘. Zahradnické pohyby s ručním nářadím, které používám, jsou podobné bojovým uměním – držení těla, dýchání, uvolnění.“ Tvářil se zamyšleně. „Je to spíš takový nebojový pocit poezie v pohybu.“ Zasmál se. „A s přibývajícím věkem mám pocit, že je to snadnější pro klouby.“ ♦
Další informace o koronaviru
- V zájmu ochrany amerických životů a oživení ekonomiky by Donald Trump a Jared Kushner měli Anthonymu Faucimu spíše naslouchat, než ho shazovat.
- Měli bychom se obrátit na studenty, aby vymysleli vhodné plány na otevření škol. Ještě není pozdě zeptat se jich, co skutečně chtějí.
- Těhotná pediatrička o tom, co děti během krize potřebují.
- Trump pomáhá magnátům, kteří přispěli na jeho volební kampaň, využít pandemii k maximalizaci zisků.
- Představujeme vám finančního magnáta, který má na starosti naše hospodářské oživení.
- Koronavirus pravděpodobně změní podobu architektury. V jakém prostoru jsme nyní ochotni žít a pracovat?
.