2Krónikák 7:14 jelentése: Ha népem, amelyet nevem által hívnak

2Krónikák 7:14
“Ha népem, amelyet nevem által hívnak, megalázza magát, és imádkozik, és arcomat keresi, és megtér gonosz útjairól, akkor meghallgatom az égből, és megbocsátom bűnüket, és meggyógyítom földjét.”

Magyarázat és kommentár a 2Krónika 7:14-hez

Az alkalom annak a templomnak a felszentelése volt, amelyet Dávid szeretett volna Istennek építeni, de Salamon volt az, aki felépítette (1Krón 28:3). Salamon áldásért és kegyelemért imádkozott Istenhez népére és erre a szent lakóhelyre. Isten ezekkel és más szavakkal válaszolt Salamonnak, megismételve áldási ígéreteit az atyáikkal korábban kötött szövetségnek megfelelően.

Istennek kezdettől fogva tervei voltak arra, hogy megáldja őket, és még az engedelmességükben való mulasztásaik esetére is rendelkezett tartalékokkal. Itt Isten gondoskodott az esetleges visszatérésükről, feltételezve, hogy az emberi szív hajlamos a vándorlásra, és nem tehet mást, mint hogy eltéved. Ígéretet tesz arra, hogy amikor eltévelyednek, ha csak igazul megbánják, Isten mindig meghallgatja és megbocsát nekik. Különösen erre az alkalomra szólt az az ígéret, hogy bár nem igazán lakik egy őrülten csinált konstrukcióban, mégis leereszkedik hozzá az ő népe kedvéért.

Isten szeret megbocsátani az igaz szívű bűnbánónak. Mindig megbocsát annak, aki igazán sajnálja és őszintén megbánja bűnbánatát. Ismeri gyengeségeinket, és miközben tökéletességre hív bennünket, elküldte egyetlen Fiát, Jézus Krisztust, hogy megmentsen minket bűneinktől, és békességre juttasson vele.”

A 2Krónika 7:14

#1 “ha az én népem, akiket az én nevemről hívnak.”
A zsidók Ábrahám utódai voltak, aki Ádám óta az első helyettesítő ember volt. Ez azt jelenti, hogy Ábrahám egy olyan népet képviselt, amely “minden nemzetet” képviselt. Isten kiválasztott egy népet, hogy szeretetének és áldásának tárgya legyen, de az egész világ áldása érdekében. A megváltó történelemnek ezen a pontján Ábrahám népe Jahve népe volt, az ő választott népe, az ígéret népe, Isten gyermekei.”

#2 “megalázzák magukat, és imádkoznak, és arcomat keresik…”
Isten tudja, hogy néha elesünk. A próba, hogy Istenhez tartozunk-e vagy sem, az, hogy alázatosan elismerjük-e ezt, amikor vétkeztünk, vagy gőgösen megyünk tovább, mintha Isten nem látná. Isten szereti az alázatos szívet, amely azt mondja: “Istenem, könyörülj rajtam, a bűnösön” (Lk 18:13). Jézus azt mondta, hogy az alázatos vámszedő, nem pedig a gőgös és önelégült farizeus ment haza megigazulva.”

#3 “…és megtérnek gonosz útjaikról, akkor meghallgatom a mennyből, és megbocsátom bűnüket…”
Az igaz bűnbánat a bűntől és a “gonosz utaktól” való elfordulással párosul. Néhányan azt tanították, hogy addig vétkezhetnek, ameddig csak akarnak, amíg minden alkalommal bűnbánatot tartanak. Ez hamis, mivel a bűnnel való felhagyásra való nem hajlandóság a hitetlenség valószínű jele. Még ha többszöri próbálkozásra is van szükség a változáshoz, a Szentlélek és a keresztény közösség segítségével az igaz hívő megkapta, amire szüksége van ahhoz, hogy megtérjen és megváltozzon.”

#4 “…és meggyógyítja földjüket.”
Főként Dávid és Salamon, valamint az utánuk következő királyok idejében az Istentől való elfordulás és a bálványimádás egyik következménye az volt, hogy a földet éhínség kezdte sújtani, ahogy azt Isten az engedetlenségért megígérte, hogy így térítse meg őket. Gyakran a termékenység istenei voltak azok, amelyek annyira csábítóak voltak a földművelő izraeliták számára. Isten kegyelmében elmarasztalta a termést, hogy visszahúzza magához az ő tévelygő és házasságtörő népét. A bűnbánatra Isten megígérte, hogy “meggyógyítja a földet”, és megszünteti az éhínséget és a talaj meddőségét.

A Krónikák könyvének szakértői áttekintése

Bibliai fordítások a 2Krónikák 7. fejezetéből:14

NIV
“Ha népem, amelyet nevemről neveznek, megalázza magát, és imádkozik, és arcomat keresi, és megtér gonosz útjairól, akkor meghallgatom az égből, és megbocsátom bűnüket, és meggyógyítom földjüket.”

NLT
“Akkor, ha népem, akiket nevemről hívnak, megalázza magát, és imádkozik, és keresi arcomat, és megtér gonosz útjairól, akkor meghallgatom az égből, és megbocsátom bűneiket, és helyreállítom földjüket.”

ESV
“És ha az én népem, amelyet az én nevem által hívnak, megalázza magát, és imádkozik, és keresi az én orcámat, és megtér gonosz útjairól, akkor meghallgatom az égből, és megbocsátom bűneiket, és meggyógyítom földjüket.”

KJV
“Ha népem, akiket nevemről hívnak, megalázzák magukat, és imádkoznak, és keresik arcomat, és megtérnek gonosz útjaikról, akkor meghallgatom az égből, és megbocsátom bűneiket, és meggyógyítom földjüket.”

NKJV
“Ha népem, amelyet nevemről hívnak, megalázza magát, és imádkozik, és keresi arcomat, és megtér gonosz útjairól, akkor meghallgatom az égből, és megbocsátom bűnüket, és meggyógyítom földjüket.”