2 Chroniques 7:14 Signification de Si mon peuple qui est appelé par mon nom

2 Chroniques 7:14
« Si mon peuple, qui est appelé par mon nom, s’humilie, prie, cherche ma face et se détourne de ses mauvaises voies, alors j’entendrai des cieux, je pardonnerai son péché et je guérirai son pays. »

Explication et commentaire de 2 Chroniques 7:14

L’occasion était la dédicace du Temple que David avait désiré construire pour Dieu, mais que Salomon était celui qui devait construire (1 Chron 28:3). Salomon a prié Dieu de bénir et de favoriser son peuple et cette sainte demeure. Dieu a répondu à Salomon avec ces mots et d’autres, réitérant ses promesses de bénédictions selon l’alliance faite précédemment avec leurs pères.

Dieu avait des plans pour les bénir dès le début, et il avait même des contingences en place pour leurs manquements à l’obéissance. Ici, Dieu prévoyait leur retour éventuel, en supposant que le cœur humain est enclin à l’errance et ne peut s’empêcher de s’égarer. Il promet que lorsqu’ils s’égareront, s’ils se repentent en vérité, Dieu les entendra toujours et leur pardonnera. Spécialement pour cette occasion, il y avait la promesse que, bien qu’il n’habite pas vraiment dans une construction faite de folie, il condescendra à le faire pour le bien de son peuple.

Dieu aime pardonner au pénitent au cœur sincère. Il pardonnera toujours à celui qui est vraiment désolé et sincère dans son repentir. Il connaît nos faiblesses et, bien qu’il nous appelle à la perfection, il a envoyé son seul et unique Fils, Jésus-Christ, pour nous sauver de nos péchés et nous amener en paix avec lui.

Décomposer les parties clés de 2 Chroniques 7:14

#1 « si mon peuple, qui est appelé de mon nom, »
Les Juifs étaient la progéniture d’Abraham, qui était le premier homme vicaire depuis Adam. Cela signifie qu’Abraham représentait une nation qui représentait « toutes les nations ». Dieu avait choisi un peuple pour être l’objet de son amour et de sa bénédiction, mais c’était en vue de la bénédiction du monde entier. A ce moment de l’histoire rédemptrice, le peuple d’Abraham était le peuple de Yahvé, son peuple élu, le peuple de la promesse, les enfants de Dieu.

#2 « s’humilieront, prieront et chercheront ma face… »
Dieu sait que nous tomberons parfois. Le test pour savoir si nous appartenons à Dieu ou non est de savoir si nous le reconnaîtrons humblement lorsque nous aurons péché, ou si nous continuerons avec arrogance comme si Dieu ne voyait pas. Dieu aime un cœur humble qui dit : « Dieu, aie pitié de moi, un pécheur » (Lc 18,13). Jésus a dit que l’humble collecteur d’impôts, plutôt que le pharisien arrogant et suffisant, est rentré chez lui justifié.

#3 « …et se détournent de leurs mauvaises voies, alors j’entendrai du ciel, et je pardonnerai leur péché… »
Le repentir qui est vrai sera associé au fait de se détourner du péché et des « mauvaises voies ». On a enseigné à certains qu’ils peuvent pécher autant qu’ils le veulent tant qu’ils se repentent à chaque fois. C’est faux, car l’absence de volonté d’arrêter de pécher est un signe probable d’incrédulité. Même si cela peut prendre plusieurs essais pour changer, avec l’aide du Saint-Esprit et de la communauté chrétienne, le vrai croyant a reçu ce dont il a besoin pour se tourner et changer.

#4 « …et guéris leur pays. »
En particulier à l’époque de David et Salomon, et des rois après eux, l’une des conséquences du fait de se détourner de Dieu pour adorer des idoles était que le pays commençait à souffrir de la famine, comme promis par Dieu pour la désobéissance comme un moyen de les amener à la repentance. Ce sont souvent les dieux de la fertilité qui étaient si séduisants pour les Israélites agraires. Dans sa miséricorde, Dieu a freiné la production afin d’attirer à lui son peuple infidèle et adultère. En cas de repentance, Dieu a promis de « guérir la terre » et de lever la famine et l’infertilité du sol.

Vue d’ensemble des chroniques par un expert

Traductions bibliques de 2 Chroniques 7 :14

NIV
« Si mon peuple, qui est appelé par mon nom, s’humilie, prie, cherche ma face et se détourne de ses mauvaises voies, alors j’entendrai des cieux, je pardonnerai son péché et je guérirai son pays. »

NLT
« Alors, si mon peuple, appelé par mon nom, s’humilie, prie, cherche ma face et se détourne de ses mauvaises voies, j’entendrai du ciel, je pardonnerai ses péchés et je restaurerai son pays. »

ESV
« Si mon peuple qui est appelé par mon nom s’humilie, prie et cherche ma face et se détourne de ses mauvaises voies, alors j’entendrai du ciel et pardonnerai leur péché et guérirai leur terre. »

KJV
« Si mon peuple, qui est appelé par mon nom, s’humilie, et prie, et cherche ma face, et se détourne de ses mauvaises voies, alors j’entendrai des cieux, et je pardonnerai leur péché, et je guérirai leur pays. »

NKJV
« Si Mon peuple appelé par Mon nom s’humilie, et prie, et cherche Ma face, et se détourne de ses mauvaises voies, alors J’entendrai des cieux, et pardonnerai leur péché et guérirai leur pays. »