Vad är dativ? (med exempel)

Dativ kasus

Dativ kasus är det kasus som visar det indirekta objektet för ett verb. (Det indirekta objektet till ett verb är mottagaren av det direkta objektet.) Till exempel:

Du kan hitta det direkta objektet genom att hitta verbet och fråga ”vad?”. När du har gjort det kan du hitta det indirekta objektet (dvs. mottagaren) genom att fråga ”för vem?”. (OBS: Det direkta objektet kommer att vara i ackusativ kasus. Det indirekta objektet kommer att vara i dativ kasus.)
De flesta människor stöter på termen ”dativ kasus” när de studerar ett annat språk än engelska.

Exempel på dativ kasus

Här är några exempel på dativ kasus med en förklaring på hur man hittar det indirekta objektet:

• Hon gav brevbäraren ett brev.

Steg 1. Hitta verbet = ”gav”
Steg 2. Fråga ”Vad?” = ”ett brev”
Steg 3. Fråga ”Till vem?” (dvs. vem är mottagaren?) = ”brevbäraren”

Det direkta objektet är alltså ”ett brev”. Mottagaren av det direkta objektet är ”brevbäraren”. Orden ”brevbäraren” står i dativ. Lyckligtvis för oss ändrar substantiv inte sina former i dativ. Det gör dock vissa pronomen.

• Barney kommer att skicka presentationen till honom i morgon.

Steg 1. Hitta verbet = ”kommer att skicka”
Steg 2. Fråga ”Vad?” = ”presentationen”
Steg 3. Fråga ”Till vem?” (dvs. vem är mottagaren?) = ”honom”

Det indirekta objektet är alltså ”honom”. Pronomenet ”honom” står i dativ. Det har ändrats från ”han” till ”honom”.

Den dativa kasus är det objektiva kasus

På engelska använder vi termen objektivt kasus för den dativa kasus och den ackusativa kasus. Låt oss titta på exemplet ovan igen:

• Barney kommer att skicka presentationen till honom i morgon.

Steg 1. Hitta verbet = ”kommer att skicka”
Steg 2. Fråga ”Vad?” = ”presentationen” (Detta är ett direkt objekt. Det direkta objektet visas med ackusativ kasus, vilket är objektivt kasus på engelska.)
Steg 3. Fråga ”För vem?” (dvs. vem är mottagaren?) = ”him” (Detta är indirekt objekt. Det indirekta objektet visas med dativ kasus, som liksom ackusativ kasus är objektivt kasus på engelska.)

Håll dig i minnet att våra substantiv på engelska inte förändras i de ”sneda” kasusarna (som de kallas). Däremot gör våra pronomen det. Det är därför som ”presentationen” inte har förändrats och varför ”han” har blivit ”him.”

Flera exempel på dativ kasus

Här är några fler exempel på substantiv och pronomen som indirekta objekt (dvs. i dativ kasus):

• Om bara Gud kunde ge mig något tydligt tecken! Som att göra en stor insättning i mitt namn på en schweizisk bank. (Woody Allen)

(Det direkta objektet är något tydligt tecken.)
(Det indirekta objektet är jag. Därför står jag i dativ – eller objektivt fall som vi kallar det.)

• Datorer är värdelösa. De kan bara ge dig svar. (Pablo Picasso, 1881-1973)

(Det direkta objektet är svar.)
(Ordet i dativ kasus är du.)

• Tack för att du skickade mig ett exemplar av din bok. Jag kommer inte att slösa någon tid på att läsa den. (Moses Hadas, 1900-1966)
• Räkna inte med honom bland dina vänner som kommer att sälja dina privata hemligheter till världen. (Publilius Syrus, cirka 100 f.Kr.)

(Det indirekta objektet följer ofta en preposition som ”till” eller ”för”.)

Läs mer om hur man hittar det indirekta objektet till ett verb.

Prepositioner kan ta dativ

Särskilt när du studerar andra språk kan du stöta på prepositioner som tar dativ. På tyska har till exempel följande prepositioner dativ: På engelska kan prepositioner ta det objektiva kasus, till exempel: ”aus”, ”bei”, ”mit”, ”nach”, ”seit”, ”von” och ”zu”. Till exempel:

• med henne (och inte ”med hon”)
• med vem” (och inte ”med vem”)

I dessa exempel är orden ”her” och ”whom” kända som objekt för en preposition.

I vissa andra språk ändras artiklarna

De som lär sig engelska har tur. På engelska ändras inte de bestämda artiklarna (”the”) och de obestämda artiklarna (”a” eller ”an”) i de sneda fallen. I andra språk gör de det däremot. Så här förändras de på tyska i dativ:
Den bestämda artikeln (”the”):

.

Kase \ Gender	Maskulin	Feminin	Neutral	Plural
nominativ	der	die	das	die
dativ	dem	der	dem	den

Den obestämda artikeln (”en” eller ”en”):

.

Kasus \ Genus	Maskulin	Feminin	Neutral
nominativ	ein	eine	eine	ein
dativ	einem	einer	einem

I vissa språk (oftast de slaviska språken), ändras också substantiven för att visa att de är i dativ.
Läs mer om kasus i engelsk grammatik.

Varför ska jag bry mig om dativ kasus?

Här finns två goda skäl att bry sig om dativ kasus?

(Skäl 1) Lär du dig ett främmande språk? Få in huvudet i grammatiktabellerna.

Om du har hittat den här sidan på Grammar Monster är det ganska troligt att du håller på att lära dig ett främmande språk där dativ förekommer. (Kom ihåg att på engelska visas dativfallet av objektivfallet.)
Om du studerar ett främmande språk måste du snabbt sätta dig in i de snedställda fallen. För att göra framsteg kan du inte undvika att lära dig hur adjektiv, bestämningsord, pronomen och substantiv förändras (eller ”avtar” som det kallas) för att återspegla de olika fallen. Bita i det sura äpplet.

(Skäl 2) Använd ”whom” på rätt sätt.

För infödda engelsktalare är det enda egentliga problemet i samband med dativfallet att använda ”who” som objekt (dvs. ett direkt objekt, ett indirekt objekt eller ett objekt för en preposition). Om det är ett objekt ska du använda ”whom”. Till exempel:

• Du såg vem?

(Här är ”vem” det direkta objektet till verbet ”såg”. Det ska vara ”vem”, dvs. i objektivt kasus.)

• Du gav vem diamanten?

(Här är ”vem” det indirekta objektet till verbet ”gav”. Det ska vara ”vem”, dvs. i objektivt kasus.)

• Du gick med vem?

(Här är ”vem” objekt för prepositionen ”med”. Det ska vara ”whom”, dvs. i objektivt kasus.)

Läs mer om ”who” och ”whom.”