Wat is de datiefvorm? (met voorbeelden)

Datief-val

De datief-val is de vorm waarin het lijdend voorwerp van een werkwoord staat. (Het lijdend voorwerp van een werkwoord is de ontvanger van het lijdend voorwerp.) Bijvoorbeeld:

U kunt het lijdend voorwerp vinden door het werkwoord te zoeken en te vragen “wat?”. Als je dat gedaan hebt, kun je het lijdend voorwerp vinden (d.w.z. de ontvanger) door te vragen “voor wie?” (NB: Het lijdend voorwerp staat in de hoofdvorm accusatief. Het lijdend voorwerp staat in de datief-vorm.)
De meeste mensen komen de term “datief-vorm” tegen bij het bestuderen van een andere taal dan het Engels.

Voorbeelden van de datief-val

Hier volgen enkele voorbeelden van de datief-val met een uitleg hoe je het lijdend voorwerp vindt:

• Ze gaf de postbode een brief.

Stap 1. Zoek het werkwoord = “gaf”
Stap 2. Vraag “Wat?” = “een brief”
Stap 3. Vraag “Voor wie?” (d.w.z., Wie is de ontvanger?) = “de postbode”

Daarom is het lijdend voorwerp “een brief”. De ontvanger van het lijdend voorwerp is “de postbode”. De woorden “de postbode” staan in de datief-vorm. Gelukkig voor ons veranderen zelfstandige naamwoorden niet van vorm in de datief-vorm. Sommige voornaamwoorden echter wel.

• Barney zal hem morgen de presentatie sturen.

Stap 1. Zoek het werkwoord = “zal sturen”
Stap 2. Vraag “Wat?” = “de presentatie”
Stap 3. Vraag “Voor wie?” (d.w.z., Wie is de ontvanger?) = “hem”

Daarom is het lijdend voorwerp “hem”. Het voornaamwoord “hem” staat in de datief-vorm. Het is veranderd van “hij” in “hem”.

De datief-zaak is de objectief-zaak

In het Engels gebruiken we de term objectief-zaak voor de datief-zaak en de accusatief-zaak. Laten we nog eens naar bovenstaand voorbeeld kijken:

• Barney zal hem morgen de presentatie sturen.

Stap 1. Zoek het werkwoord = “zal sturen”
Stap 2. Vraag “Wat?” = “de presentatie” (Dit is lijdend voorwerp. Het lijdend voorwerp wordt aangeduid met de accusatief-vorm, die in het Engels de objectieve vorm is. Vraag “Voor wie?” (d.w.z.: Wie is de ontvanger?) = “hem” (Dit is het lijdend voorwerp. Het lijdend voorwerp wordt aangeduid met de datief-vorm, die net als de accusatief-vorm in het Engels de objectieve vorm is.)

Houd in gedachten dat in het Engels onze zelfstandige naamwoorden niet veranderen in de “schuine” gevallen (zoals ze worden genoemd). Onze voornaamwoorden echter wel. Daarom is “de presentatie” niet veranderd en is “hij” “hem” geworden.”

Meer voorbeelden van de datief-val

Hier volgen nog enkele voorbeelden van zelfstandige naamwoorden en voornaamwoorden als lijdend voorwerp (d.w.z. in de datief-val):

• Als God mij maar een duidelijk teken zou geven! Zoals een grote storting op mijn naam in een Zwitserse bank. (Woody Allen)

(Het lijdend voorwerp is een duidelijk teken.)
(Het lijdend voorwerp is ik. Daarom is ik in de datief-vorm – of de objectieve vorm zoals wij dat noemen.)

• Computers zijn nutteloos. Ze kunnen je alleen antwoorden geven. (Pablo Picasso, 1881-1973)

(Het lijdend voorwerp is antwoorden.)
(Het woord in de datief-vorm is jij.)

• Dank u dat u mij een exemplaar van uw boek heeft gestuurd. Ik zal er geen tijd aan verspillen. (Moses Hadas, 1900-1966)
• Tel hem niet onder uw vrienden die uw geheimen aan de wereld zal openbaren. (Publilius Syrus, circa 100 v. Chr)

(Het lijdend voorwerp volgt vaak op een voorzetsel als “naar” of “voor.”)

Lees meer over het vinden van het lijdend voorwerp van een werkwoord.

Preposities kunnen in de datief-vorm voorkomen

Vooral bij het bestuderen van andere talen kun je preposities tegenkomen die in de datief-vorm voorkomen. In het Duits bijvoorbeeld, hebben de volgende voorzetsels de datief-vorm: “aus”, “bei”, “mit”, “nach”, “seit”, “von” en “zu.”
In het Engels hebben voorzetsels de objectieve naamval. Bijvoorbeeld:

• with her (en niet “with she”)
• by whom” (en niet “by who”)

In deze voorbeelden staan de woorden “her” en “whom” bekend als de voorwerpen van een voorzetsel.

In sommige andere talen veranderen de lidwoorden

Diegenen die Engels leren, hebben geluk. In het Engels veranderen de bepaalde lidwoorden (“the”) en de onbepaalde lidwoorden (“a” of “an”) niet in de schuine gevallen. In andere talen doen ze dat wel. Zo veranderen ze in het Duits in de datief-vorm:
Het bepaalde lidwoord (“de”):

Geslacht	Masculien	Feminien	Neutraal	Pluralien
nominatief	der	die	das	die
datief	dem	der	dem	den

Het onbepaalde lidwoord (“een” of “an”):

Geslacht	Masculien	Feminien	Neutraal
nominatief	ein	eine	ein
datief	einem	einer	einem

In sommige talen (het meest typisch de Slavische talen), veranderen de zelfstandige naamwoorden ook om aan te geven dat ze in de datief-vorm staan.
Lees meer over de naamvallen in de Engelse grammatica.

Waarom zou ik me zorgen maken over de datief-val?

Hier zijn twee goede redenen om je zorgen te maken over de datief-val.

(Reden 1) Een vreemde taal leren? Als je deze pagina op Grammar Monster hebt gevonden, is de kans groot dat je een vreemde taal leert waarin de datief-vorm voorkomt. (Vergeet niet dat in het Engels de datief-vorm wordt aangeduid met de objectieve naamval.)
Als je een vreemde taal studeert, dan moet je de schuine gevallen snel onder de knie krijgen. Om vooruitgang te boeken, moet u leren hoe bijvoeglijke naamwoorden, determinatoren, voornaamwoorden en zelfstandige naamwoorden veranderen (of “achteruitgaan” zoals dat heet) om de verschillende gevallen weer te geven. Bijt de spits af. Steek je hoofd in die tabellen!

(Reden 2) Gebruik “whom” correct.

Voor moedertaalsprekers van het Engels is het enige echte probleem in verband met de datief-val het gebruik van “who” als een object (d.w.z. een lijdend voorwerp, een lijdend voorwerp, of een object van een voorzetsel). Als het een lijdend voorwerp is, moet je “wie” gebruiken. Bijvoorbeeld:

• Je zag wie?

(Hier, “wie” is het lijdend voorwerp van het werkwoord “zag.” Het moet zijn “wie”, d.w.z. in het objectieve geval.)

• Je gaf wie de diamant?

(Hier is “wie” het lijdend voorwerp van het werkwoord “gaf.” Het moet zijn “wie”, dat wil zeggen, in het objectieve geval.)

• Je ging met wie?

(Hier is “wie” het lijdend voorwerp van het voorzetsel “met.” Het moet zijn “wie”, dus in het objectieve geval.)

Lees meer over “wie” en “wie.”

Key Point

• Een vreemde taal leren? Tabellen, tabellen, tabellen!
• Is je “wie” een object? Ja? Gebruik “wie.”

Interactieve oefening

Hier zijn drie willekeurig gekozen vragen uit een grotere oefening, die kunnen worden bewerkt, afgedrukt om een oefen-werkblad te maken, of per e-mail naar vrienden of leerlingen worden gestuurd.