O que é o Caso Dative? (com Exemplos)

Caso Dative

O caso dativo é o caso que mostra o objeto indireto de um verbo. (O objeto indireto de um verbo é o destinatário do objeto direto.) Por exemplo:

Você pode encontrar o objeto direto encontrando o verbo e perguntando “o que?”. Uma vez feito isso, você pode encontrar o objeto indireto (ou seja, o destinatário) perguntando “para quem?” (NB: O objeto direto estará no caso acusativo. O objeto indireto estará no caso dativo.)
Muitas pessoas encontram o termo “caso dativo” quando estudam uma língua diferente do inglês.

Exemplos do caso dativo

Aqui estão alguns exemplos do caso dativo com uma explicação de como encontrar o objeto indireto:

• Ela deu uma carta ao carteiro.

Passo 1. Encontre o verbo = “deu”
Passo 2. Pergunte “O quê?” = “uma letra”
Passo 3. Pergunte “Para quem?” (isto é, Quem é o destinatário?) = “o carteiro”

Por isso, o objecto directo é “uma carta”. O destinatário do objecto directo é “o carteiro”. As palavras “o carteiro” estão no caso da letra dativa. Felizmente para nós, os substantivos não mudam as suas formas no caso dativo. No entanto, alguns pronomes fazem.

• Barney lhe enviará a apresentação amanhã.

Passo 1. Encontre o verbo = “irá enviar”
Passo 2. Pergunte “O quê?” = “a apresentação”
Passo 3. Pergunte “Para quem?”. (isto é, Quem é o destinatário?) = “ele”

Por isso, o objeto indireto é “ele”. O pronome “ele” está no caso dativo. Ele mudou de “ele” para “ele”.

O Caso Dative é o Caso Objetivo

Em inglês, usamos o termo caso objetivo para o caso dativo e o caso acusativo. Vamos ver o exemplo acima novamente:

• Barney lhe enviará a apresentação amanhã.

Passo 1. Encontre o verbo = “vai enviar”
Passo 2. Pergunte “O quê?” = “a apresentação” (Este é o objeto direto. O objeto direto é mostrado pelo caso acusativo, que é o caso objetivo em inglês.)
Passo 3. Pergunte “Para quem?”. (Isto é, Quem é o destinatário?) = “ele” (Este é o objeto indireto. O objeto indireto é mostrado pelo caso dativo, que, assim como o caso acusativo, é o caso objetivo em inglês.)

Lembrar que, em inglês, nossos substantivos não mudam nos casos “oblíquos” (como são chamados). No entanto, os nossos pronomes mudam. É por isso que “a apresentação” não mudou e porque “ele” se tornou “ele”

Mais Exemplos do Caso Dative

Aqui estão mais alguns exemplos de substantivos e pronomes como objetos indiretos (ou seja, no caso dativo):

• Se Deus me desse algum sinal claro! Como fazer um grande depósito em meu nome em um banco suíço. (Woody Allen)

(O objeto direto é algum sinal claro.)
(O objeto indireto sou eu. Portanto, eu estou no caso dativo – ou no caso objetivo, como lhe chamamos.)

• Computadores são inúteis. Eles só lhe podem dar respostas. (Pablo Picasso, 1881-1973)

(O objecto directo são respostas.)
(A palavra no caso dativo é você.)

• Obrigado por me enviar uma cópia do seu livro. Eu não vou perder tempo lendo-o. (Moisés Hadas, 1900-1966)
• Não o conte entre os seus amigos que vão vender as suas privações para o mundo. (Publilius Syrus, cerca de 100 AC)

(O objeto indireto muitas vezes segue uma preposição como “para” ou “para”)

Leia mais sobre como encontrar o objeto indireto de um verbo.

Preposições Podem Tomar o Caso Dative

Particularmente, ao estudar outras línguas, você pode encontrar preposições que tomam o caso dativo. Por exemplo, em alemão, as preposições que se seguem tomam o caso dativo: “aus,” “bei,” “mit,” “nach,” “seit,” “von,” e “zu.”
Em inglês, as preposições aceitam o caso objectivo. Por exemplo:

• com ela (e não “com ela”)
• por quem” (e não “por quem”)

Nesses exemplos, as palavras “her” e “quem” são conhecidas como objetos de uma preposição.

Em Algumas Outras Línguas, a Mudança de Artigos

Essas aprendizagens de inglês são afortunadas. Em inglês, os artigos definitivos (“the”) e os artigos indefinidos (“a” ou “an”) não mudam nos casos oblíquos. Em outras línguas, no entanto, eles mudam. Aqui está como eles mudam em alemão no caso dativo:
O artigo definitivo (“the”):

Caso \ Género Masculino Feminino Neutro Plural nominativo der die das die dative dem der dem den

O artigo indefinido (“a” ou “an”):

Caso \ Género Masculino Feminino Neutro nominativo ein eine ein dative einem einer einem

Em algumas línguas (mais tipicamente as línguas eslavas), os substantivos também mudam para mostrar que estão no caso dativo.
Ler mais sobre os casos em gramática inglesa.

Por que devo me importar com o caso dativo?

Existem duas boas razões para me importar com o caso dativo?

(Motivo 1) Aprender uma língua estrangeira? Coloque sua cabeça nessas tabelas gramaticais.

Se você encontrou esta página no Grammar Monster, há uma boa chance de você estar aprendendo uma língua estrangeira que apresenta o estojo dativo. (Lembre-se que, em inglês, o caso dativo é mostrado pelo caso objetivo.)
Se você está estudando uma língua estrangeira, então você tem que aprender os casos oblíquos rapidamente. Para progredir, você não pode evitar aprender como adjetivos, determinantes, pronomes e substantivos mudam (ou “declinar”, como é chamado) para refletir os vários casos. Morda a bala. Coloque sua cabeça nessas tabelas!

(Motivo 2) Use “quem” corretamente.

Para falantes nativos de inglês, a única questão real associada com o caso dativo é usar “quem” como um objeto (ou seja, um objeto direto, um objeto indireto, ou um objeto de preposição). Se for um objeto, você deve usar “quem”. Por exemplo:

• Você viu quem?

(Aqui, “quem” é o objeto direto do verbo “serra”. Deve ser “quem”, ou seja, no caso objetivo.)

• Você deu a quem o diamante?

(Aqui, “quem” é o objeto indireto do verbo “deu”. Deve ser “quem”, isto é, no caso objetivo.)

• Você foi com quem?

(Aqui, “quem” é o objeto da preposição “com”. Deve ser “com quem”, isto é, no caso objectivo.)

Ler mais sobre “quem” e “quem”.”