Linguagem gestual americana (ASL)

Discussão dos números ASL

Vejam também http://asl.bz

LINKS: Números 1-10 / 11-20 / 21-30 / 31-40 / 41-99 / 100-900 / 1000 e acima / Fracções / Gráfico de Números

Below você vai encontrar uma coleção de várias informações relativas à assinatura de números na ASL. Para ver exemplos de sinais de números, visite os links acima.

Numbers Discussion:

A primeira regra do Bill de fazer números: Se doer, não o faça.
A sua mão deve ser mantida em uma posição confortável.
Tente isto: Levante a mão para o ar em frente ao tronco.
Não se preocupe em tentar apontar a sua mão “exactamente” para a frente ou para trás.
Justa apenas a orientação da palma da mão até sentir o menor esforço e o maior conforto. Encontre essa “posição confortável”. Agora você está pronto para começar a fazer seus números.

Se você estiver fazendo uma aula de linguagem de sinais de um instrutor presencial que prefere que você faça os números de uma certa maneira, por todos os meios siga a orientação do seu instrutor local! A(s) versão(ões) que eu mostro neste site são (em geral) versões muito boas. Seu instrutor local, no entanto, deve estar familiarizado com quaisquer versões locais que possam ser mais apropriadas para sua área. Ou se você notar que os Surdos da sua área tendem a fazer isso de uma maneira ou de outra, siga as instruções deles.

Nas páginas aqui estarei compartilhando com você algumas regras específicas de como fazer os números.
Por exemplo, “Quando feito isoladamente, os números de 1 a 5 geralmente são feitos com a palma da mão para trás”.
Tente manter-se flexível, porque muitas vezes há exceções a essas regras.
Por exemplo, eu acabei de dizer que “Quando feito isoladamente, os números de 1 a 5 geralmente são feitos com a palma da mão para trás”. (Ou seja, a palma da sua mão está voltada para trás”). No entanto, se esses números fazem parte de uma série (como um número de telefone) eles são feitos de palma para frente.
Então depende das circunstâncias.
Uma vez observei Randal King, um excelente assinante nativo dar um exemplo de circunstâncias em que números e “sinais de dia” (como segunda-feira, terça-feira, etc.) podem ser feitos de palma para frente. Ele interpretou (brincando) um indivíduo “arrogante” e assinou uma frase para um empregado fingido. Ele disse ao “empregado” que queria que o empregado terminasse um relatório e o entregasse – “e eu quero-o na segunda-feira!!”. Os dois últimos sinais na frase dele eram: “QUEREREM SEXTA-FEIRA!!! Quando Randal assinou na segunda-feira, ele estendeu o braço para fora em direção à pessoa que ele estava assinando e fez o sinal de MONDAY palmas para frente (ao invés de palmas para trás) usando um movimento forte e forte expressão facial.
Então vemos que alguns sinais que normalmente são feitos com a palma da mão para trás (ou para cima) são ocasionalmente feitos com a palma da mão para a frente para ênfase.
Eu poderia fazer o sinal de “3” palma da mão para a frente para alguém se por alguma razão eu quisesse enfatizar o número.

No entanto, exceções são exatamente isso, “exceções”. Fique com as regras gerais mas mantenha-se flexível.

Perguntas e respostas:

Daniel: Eu leio bem as imagens? O sinal para “2” e o sinal para “V” é o mesmo?

DrVicars: Sim, o 2 e o “V” usam a mesma forma de mãos. No entanto, quando feito como um número isolado o número 2 é geralmente feito com a palma da mão voltada para trás.
Na conversa normal letras e números mistos não são um problema.
Contexto geralmente deixa claro.
Por exemplo, meu sobrenome: “Vicars”, você não entenderia mal isso como “2icars”.
Claro, em algumas situações pode ser mais desafiador.
Se você estivesse escrevendo o seu nome de tela para alguém e ele tivesse alguns números misturados com as letras.
Uma maneira de lidar com “2” e “V” é assinar a letra palm para a frente e o número palm para trás.
Para diferenciar 6/W e 9/F você pode usar movimento interno no número. Por exemplo — o número “6” — você pode tocar no dedo mindinho do polegar algumas vezes e é óbvio que é um 6 e não um “W”. O número “9” pode tocar na ponta do dedo indicador no polegar.
Uma outra forma que vi ocorre em alguns ambientes corporativos ou acadêmicos onde os signatários podem ter que comunicar frequentemente longas cadeias de letras e números misturados é fazer as letras normalmente, mas colocar os números contra a palma da mão não dominante.
– Dr. Bill

Sharp: Achei difícil assinar a letra F Estou a tentar endireitar demasiado os dedos?

DrVicars: Só endireito o dedo mindinho e os dedos dos anéis quando faço um “F” ou “9”. Eu deixo o meio curvar-se a meio. Isso ajuda?

Sharp: Obrigado.

Ver: Números 1-10

Discussão avançada de números:

DrVicars: Quando você assina números, você os faz muito parecidos com a maneira como são ditos em inglês. Por exemplo: Se está a assinar “1997”, assina “19” e depois “97”.
Se você faz um número de telefone, faça-o como você diria. Deixo uma pequena pausa onde o hífen estaria para que o observador possa escrever a primeira parte (se eles estão escrevendo), antes de eu fazer a segunda parte.

Years:

Você ainda vai ver um pouco de variedade para os anos 2000 – 2009. A maioria das pessoas faz os números individuais enquanto desliza a mão ligeiramente para a direita. Por exemplo, mostrando um dois-zero-zero-zero para o ano 2000.
O número 2009 é dois-zero-zero-nove todos em um movimento suave deslizando levemente para o nosso lado.
Vocês podem ver variações, mas é assim que eu recomendo que assinem os anos 2000-2009. Eu tenho observado ocasionalmente alguns dos meus amigos usando o sinal “mil” como parte do sinal para os anos 2000 e acima, mas eu não recomendo que você use o sinal “mil” para “anos”

Numeração para esquerdinos:
Para esquerdinos: A maioria dos números são assinados sem movimento lateral ou com apenas um movimento muito ligeiro para a esquerda. (Mais uma vez, estou discutindo como os canhotos fazem os números. Eu sei que alguém vai “sentir falta disso” e correr por aí dizendo que o Dr. V disse tal e tal. Acorde.)
Por exemplo: O número “57” é comumente mantido no lugar, pois muda de um “5” para um “7”. Para esquerdinos também não faz mal usar um movimento muito pequeno para a esquerda à medida que se muda de um 5 para um 7 – mas porquê desperdiçar energia?
Para esquerdinos: Números duplos: 22, 33, 44, 55, … começar a palma da mão para a frente e um pouco para baixo (ângulo de 45%), bater para baixo, subir e mover para a esquerda num pequeno arco (para o exterior) e bater para baixo novamente.
Numeração para esquerdinos:
Numeros 21, 24, 26, 27, 28, 29:
Comece com um “L” em forma de mão e mova-se ligeiramente para a esquerda (ou simplesmente “faça no lugar” sem se mover para a esquerda) e depois faça o dígito seguinte. Por exemplo, “24” seria parecido com “L4”
Notas: O número 21 tende a mover o polegar duas vezes, por exemplo “L1L1” e/ou segurá-lo apontando um pouco para a frente num ângulo como se estivesse a disparar uma arma (o polegar parece-se um pouco com o martelo de uma pistola a descer duas vezes). Também é comum, em vez disso, mover o dedo indicador como se “puxasse o gatilho” duas vezes.
Notações gerais:
O número 23 usa uma palma para a frente “3 mãos” e agita o dedo médio para baixo um par de vezes.
O número 25 usa uma palma para a frente “5 mãos” e agita o dedo médio para baixo um par de vezes.

Os números 6-9 são para a frente com a palma da mão.

16 -19 usa uma palma para trás (ou lateral) para palmar para a frente.
Os números 30 para cima são palm para a frente.
Os dígitos repetidos como 33, 44, 55, etc. são palm para a frente, mas bate duas vezes para baixo.
111 – 113 começa a palmar para a frente e vira para trás para a segunda parte do sinal.

O novo aplicativo “Fingerspelling Practice” do Dr. Bill para o iPhone já está disponível! VÁ PARA AQUI!

NOVO! Centro de Treino Online “ASL Training Center”! (Versão de Subscrição Premium da ASLU) **CHECK IT OUT **

Também disponível: “ASLUniversity.com” (Versão Premium da ASLU) (um espelho da Lifeprint.com menos tráfego, acesso rápido) ** VISITAR AGORA **