ASL számok vita
Még lásdhttp://asl.bz
LINKEK: Számok 1-10 / 11-20 / 21-30 / 31-40 / 41-99 / 100-900 / 1000 és felette / Törtek / Számok táblázat
Az alábbiakban különböző információk gyűjteményét találod a számok ASL-ben történő jelelésével kapcsolatban. Ha példákat szeretnél látni a számjelekre, látogass el a fenti linkekre.
Számok megbeszélése:
Bill első szabálya a számok megtételéhez: Ha fáj, ne csináld.
A kezedet kényelmes helyzetben kell tartanod.
Kipróbáld ezt: Emelje a kezét a levegőbe a törzse elé.
Ne törődjön azzal, hogy a kezét “pontosan” egyenesen előre vagy egyenesen hátra irányítsa.
Egyszerűen csak addig állítsd be a tenyered irányát, amíg a legkisebb stresszt és a legnagyobb kényelmet nem érzed. Találd meg ezt a “kényelmes pozíciót”. Most már készen állsz arra, hogy elkezdj számokat csinálni.Ha olyan jelnyelvi tanfolyamra jársz egy személyes oktatótól, aki azt szeretné, hogy a számokat egy bizonyos módon csináld, mindenképpen kövesd a helyi oktatód útmutatásait! Az általam ezen a weboldalon bemutatott változat(ok) (általában) nagyon jó változatok. A helyi oktatónak azonban ismernie kell minden olyan helyi változatot, amely az Ön területén megfelelőbb lehet. Vagy ha azt veszed észre, hogy a siket emberek a környékeden inkább az egyik vagy a másik módon csinálják, kövesd az ő útmutatásukat.
Az alábbi oldalakon megosztok veletek néhány konkrét szabályt arra vonatkozóan, hogy hogyan kell a számokat csinálni.
Például: “Ha elszigetelten csináljuk, az 1-5. számokat általában tenyérrel hátrafelé csináljuk.”
Próbáljatok azonban rugalmasak maradni, mert gyakran vannak kivételek ezek alól a szabályok alól.”
Az imént mondtam például, hogy “Ha elszigetelten csináljuk, az 1-5. számokat általában tenyérrel hátrafelé csináljuk”. (Ami azt jelenti, hogy a tenyered hátrafelé néz feléd.”) Ha azonban ezek a számok egy sorozat részét képezik (például egy telefonszám), akkor inkább tenyérrel előre.”
Ez tehát a körülményektől függ.”
Egyszer láttam Randal Kinget, egy kiváló anyanyelvi jelelőt, aki példát adott arra, hogy milyen körülmények között lehet a számokat és a “napjeleket” (például hétfő, kedd stb.) tenyérrel előre csinálni. Szerepjátékot játszott (viccelődött) egy “arrogáns” egyénnel, és aláírt egy mondatot egy ál-alkalmazottnak. Azt mondta az “alkalmazottnak”, hogy azt akarja, hogy az alkalmazott fejezzen be egy jelentést és adja le – “és azt akarom, hogy hétfőn legyen!!!”. Az utolsó két jel a mondatában így hangzott: HÉTFŐRE AKAROM!!! Amikor Randal hétfőn írt alá, kinyújtotta a karját kifelé a személy felé, akinek aláírt, és a HÉTFŐ jelet tenyérrel előre (tenyér helyett hátra) tette, erőteljes mozdulattal és erős arckifejezéssel.
Így láthatjuk, hogy néhány jelet, amelyet általában tenyérrel hátrafelé (vagy felfelé) teszünk, alkalmanként tenyérrel előrefelé teszünk a hangsúlyozás érdekében.
Lehet, hogy a “3” jelét tenyérrel előrefelé teszem valakinek, ha valamilyen okból hangsúlyozni akarom a számot.A kivételek azonban pontosan azok, “kivételek”. Tartsd magad az általános szabályokhoz, de maradj rugalmas.
Kérdések és válaszok:
Daniel: Jól olvasom a képeket? A “2” és a “V” jele ugyanaz?
DrVicars: Igen, a 2 és a “V” ugyanazt a kézjelet használja. Azonban, amikor a 2-es számot elszigetelt számként tesszük, akkor általában a tenyérrel hátrafelé nézünk.
A normális beszélgetésben a vegyes betűk és számok nem jelentenek problémát.
A szövegkörnyezet általában egyértelművé teszi.
Például a vezetéknevem: “Vicars”, ezt nem értenéd félre “2icars”-nak.
Biztos, bizonyos helyzetekben ez nagyobb kihívást jelenthet.
Tegyük fel, hogy ujjal betűzöd valakinek a felhasználónevedet, és a betűk közé számok is keverednek.
A “2” és a “V” egyik módja, hogy a betűt tenyérrel előre, a számot pedig tenyérrel hátrafelé írja.
A 6/W és a 9/F megkülönböztetéséhez használhatod a belső mozgást a számban. Például — a “6” szám — néhányszor megkocogtathatod a kisujjadat a hüvelykujjadon, és nyilvánvalóvá válik, hogy ez egy 6-os és nem egy “W”. A “9” számot a mutatóujj hegyével a hüvelykujjra lehet koppintani.
Egy másik módszer, amit láttam, néhány vállalati vagy egyetemi környezetben zajlik, ahol a jelelőknek esetleg gyakran kell hosszú, vegyes betű- és számsorokat közölniük, hogy a betűket normálisan csinálják, de a számokat a nem domináns kéz tenyerére helyezik.
– Dr. BillÉles: Nehezemre esett az F betűt aláírni, talán túlságosan próbálom kiegyenesíteni az ujjakat?
DrVicars: “F” vagy “9” betűnél csak a kisujjat és a gyűrűsujjat szoktam kiegyenesíteni. A középsőt hagyom félig behajlítani. Ez segít?
Sharp:
See: Számok 1-10
Továbbfejlesztett számok megbeszélése:
DrVicars: Amikor számokat írunk alá, akkor eléggé hasonlóan csináljuk, mint ahogyan az angolban mondják. Például: Ha az “1997”-et írjuk alá, akkor a “19”-et írjuk alá, majd a “97”-et.
Ha telefonszámot írsz, akkor csak úgy csináld, ahogy te mondanád. Egy kis szünetet hagyok ott, ahol a kötőjel lenne, hogy a néző leírhassa az első részt (ha leírja), mielőtt a második részt csinálnám.Évek:
A 2000 és 2009 közötti évekre még egy kis változatosságot fogsz látni. A legtöbben az egyes számokat úgy csinálják, hogy közben a kezüket kissé jobbra csúsztatják. Például két-null-null-nullát mutatva a 2000-es évre.
A 2009-es szám két-nulla-nulla-kilenc, mindez egyetlen sima mozdulattal, enyhén a mi oldalunkra csúsztatva.
Változatokkal találkozhatsz, de én így ajánlom a 2000-2009-es évszámok aláírását. Alkalmanként megfigyeltem néhány barátomnál, hogy a 2000-es évektől kezdődően az “ezer” jelet használják a jel részeként, de nem ajánlom, hogy az “ezer” jelet használd az “évekre”.Számozás balkezeseknek:
Balkezeseknek: A legtöbb számot vagy oldalirányú elmozdulás nélkül, vagy csak nagyon kis elmozdulással balra tovább jelölik. (Ismét arról beszélek, hogy a balkezesek hogyan írják a számokat. Tudom, hogy valaki majd “kihagyja”, és szaladgálni fog, hogy Dr. V. ezt és ezt mondta. Ébredjetek fel.)
Például: Az “57” számot általában a helyén tartják, amikor “5-ről” “7-re” változik. A balkezesek számára az is rendben lenne, ha egy nagyon kis balra irányuló mozdulatot használnánk, amikor az 5-ről 7-re váltunk – de minek pazaroljuk az energiát?
Balkezesek számára: Dupla számok: Kezdjük a tenyérrel előre és egy kicsit lefelé (45%-os szögben), csapjunk lefelé, jöjjünk fel és mozogjunk balra egy kis ívben (kifelé) és csapjunk újra lefelé.
Számozás balkezeseknek:
21, 24, 26, 27, 28, 29 számok:
Kezdjük “L” alakban és mozogjunk egy kicsit balra (vagy egyszerűen “csináljuk helyben” anélkül, hogy balra mozognánk), majd csináljuk a következő számot. Például a “24” úgy nézne ki, hogy “L4”
Jegyzetek: A 21-es számnál hajlamos a hüvelykujjat kétszer mozgatni, például “L1L1” és/vagy kissé előrefelé mutató szögben tartani, mintha pisztollyal lőne (a hüvelykujj kissé úgy néz ki, mintha egy pisztoly kalapácsa kétszer lefelé jönne). Az is gyakori, hogy ehelyett a mutatóujjat mozgatják kétszer, mintha “meghúznák a ravaszt”.Általános megjegyzések:
A 23-as számnál a tenyérrel előrefelé “3-as kézmozdulatot” használnak, és a középső ujjat néhányszor lefelé mozgatják.
A 25-ös számnál a tenyérrel előrefelé “5-ös kézmozdulatot” használnak, és a középső ujjat néhányszor lefelé mozgatják.A 6-9-es számoknál a tenyérrel előre.16 – 19 tenyérrel hátra (vagy oldalra) tenyérrel előre csavarást használnak.
A 30-tól felfelé a számok tenyérrel előre fordulnak.
A 33, 44, 55, stb. ismétlődő számjegyek tenyérrel előre, de kétszer lefelé csapnak.
111 – 113 tenyérrel előre kezdik, és a jel második részéhez hátrafelé fordulnak.
Dr. Bill új iPhone “Ujjbetűzés gyakorlat” alkalmazása már elérhető! VÁSÁRLJA MEG ITT!
ÚJ! Online “ASL Oktatóközpont!” (Az ASLU prémium előfizetéses változata) **Nézze meg **
Szintén elérhető: “ASLUniversity.com” (a Lifeprint.com tükörképe, kisebb forgalom, gyors hozzáférés) **Látogasson el most **