ILR nível 0 – Sem proficiênciaEditar
O nível de base da escala não é nenhuma proficiência, classificado como 0. A seguir descrevemos os traços de um indivíduo ILR Nível 0:
- produção oral limitada a palavras ocasionais e isoladas
- pode ser capaz de fazer perguntas ou fazer declarações com razoável precisão apenas com afirmações ou fórmulas memorizadas
- pode ser capaz de ler prosa conectada, mas pode ser capaz de ler números, palavras e frases isoladas, nomes pessoais e de lugares, sinais de rua, designações de escritórios e lojas
- compreensão limitada a palavras ocasionais e isoladas ou afirmações memorizadas em áreas de necessidades imediatas.
- podem ser capazes de produzir símbolos num sistema de escrita alfabética ou silábica ou 50 dos caracteres mais comuns
ILR Nível 1 – Proficiência elementarEditar
Proficiência elementar é classificada 1 na escala. A seguir são descritas as características de um indivíduo de nível 1 de ILR:
- pode satisfazer necessidades de viagem e comportar-se de forma educada
- pode usar perguntas e respostas para tópicos simples dentro de um nível de experiência limitado; o falante nativo deve esforçar-se e aproveitar o conhecimento contextual para compreender o que é dito
- Capaz de compreender perguntas básicas e fala, o que permite guias, tais como fala mais lenta ou repetição, para ajudar na compreensão
- tem um vocabulário apenas suficientemente grande para comunicar as necessidades mais básicas
- escreve em frases simples ou fragmentos de frases com erros contínuos de ortografia e gramática
A maioria dos indivíduos classificados como Nível 1 são capazes de executar a maioria das funções básicas usando a linguagem; isto inclui comprar bens, ler o tempo, encomendar refeições simples e pedir instruções mínimas
ILR Nível 2 – Proficiência limitada de trabalhoEditar
Proficiência limitada de trabalho é classificada como 2 na escala. Uma pessoa neste nível é descrita da seguinte forma:
- capaz de satisfazer as exigências sociais rotineiras e os requisitos limitados do trabalho
- pode lidar com confiança com a maioria das situações sociais básicas, incluindo apresentações e conversas casuais sobre eventos atuais, trabalho, família e informação autobiográfica
- pode lidar com os requisitos limitados do trabalho, necessitando de ajuda para lidar com quaisquer complicações ou dificuldades; pode obter a essência da maioria das conversas sobre assuntos não técnicos (i.e. tópicos que não requerem conhecimento especializado), e tem um vocabulário de fala suficiente para responder simplesmente com algumas circunlocuções
- tem um acento que, embora muitas vezes bastante defeituoso, é inteligível
- pode geralmente lidar com construções elementares com bastante precisão, mas não tem controle completo ou confiante da gramática
ILR Nível 3 – Proficiência profissional de trabalhoEditar
Proficiência profissional de trabalho é classificado 3 na escala. O nível 3 é o que normalmente é usado para medir quantas pessoas no mundo conhecem um determinado idioma. Uma pessoa neste nível é descrita da seguinte forma:
- capaz de falar a língua com precisão estrutural e vocabulário suficiente para participar efetivamente na maioria das conversas sobre prática, social, e tópicos profissionais
- pode discutir interesses particulares e campos especiais de competência com razoável facilidade
- tem uma compreensão que é bastante completa para um ritmo normal de fala
- tem um vocabulário geral suficientemente amplo para que raramente tenha de procurar uma palavra
- tem um sotaque que pode ser obviamente estranho; tem um bom controle de gramática; e cujos erros praticamente nunca interferem na compreensão e raramente perturbam o falante nativo
Indivíduos classificados no nível 3 são capazes de usar o idioma como parte das tarefas profissionais normais e podem obter informações e opiniões informadas de falantes nativos; exemplos incluem responder a objeções, esclarecer pontos, declarar e defender políticas, conduzir reuniões e ler com compreensão quase completa uma variedade de material em prosa sobre tópicos familiares e desconhecidos, como relatórios de notícias, correspondência de rotina e material técnico em campos de competência treinados.
ILR Nível 4 – Proficiência profissional completaEditar
Proficiência profissional completa é classificada em 4 na escala ILR. Uma pessoa classificada neste nível deve ter uma das seguintes características:
- podem usar o idioma fluentemente e com precisão em todos os níveis e como normalmente pertinente às necessidades profissionais
- podem compreender e participar em quaisquer conversas dentro do âmbito da própria experiência pessoal e profissional com um alto grau de fluência e precisão de vocabulário
- seriam raramente tomadas para um falante nativo, mas pode responder adequadamente mesmo em motivos ou situações não familiares
- só comete erros de pronúncia e gramática bastante raros e menores
- pode lidar com a interpretação informal da língua
Os indivíduos classificados no nível 4 são capazes de compreender os detalhes e ramificações de conceitos que são cultural ou conceitualmente diferentes da sua própria língua e podem definir o tom de oficial interpessoal, intercâmbios verbais semi-oficiais e não-profissionais com uma gama representativa de falantes nativos; Os exemplos incluem um papel eficaz entre oradores nativos em contextos como conferências, palestras e debates sobre assuntos de desacordo, assim como a defesa de uma posição de longa duração. Embora a proficiência possa corresponder à de um falante nativo educado, o indivíduo não é necessariamente percebido como culturalmente nativo devido a fraquezas ocasionais em idiomas, coloquialismos, gírias e referências culturais.
ILR Nível 5 – Proficiência nativa ou bilíngüeEditar
Proficiência nativa ou bilíngüe é classificada em 5 na escala. Uma pessoa neste nível é descrita da seguinte forma: