«Molly» no es el amigo de su hijo adolescente, pero la droga que lleva ese nombre puede ser un compañero de clase o de televisión, así que es hora de conocer al nuevo asesino del barrio.
Los nombres callejeros de las drogas son para la cultura adolescente lo que las drogas son para los asistentes a los conciertos, adictivos y potencialmente peligrosos porque cumplen la doble función de marcar a nuestros hijos socialmente como «guays» y abiertos a probar las drogas.
«Molly», en el argot molecular, es la forma de polvo cristalino puro de la popular droga de discoteca MDMA, que, en forma de píldora, se conoce como éxtasis y a menudo se mezcla con otras sustancias, como la cafeína», según USA Today.
La droga fue noticia durante el fin de semana del Día del Trabajo después de que se cerrara el Electric Zoo Festival (EZoo) de Nueva York, de varios días de duración, porque dos jóvenes murieron por presuntas sobredosis de Molly, informó USA Today. También se produjo un incidente similar en el House of Blues de Boston la semana pasada, con otra presunta muerte por sobredosis de Molly.
He notado que los traficantes de drogas parecen ser cada vez más inteligentes a la hora de nombrar sus productos, lo que hace que se mezclen más fácilmente en la conversación sin ser detectados.
La cultura de las drogas ha saturado las vidas de los adolescentes a través de programas maduros como «Breaking Bad», que parece haberse convertido en un generador de frases de argot de proporciones épicas. Por ejemplo, mis hijos, de 18 y 19 años, vieron la serie de AMC Breaking Bad en Internet y empezaron a hacer referencias culturales delante de nuestros dos hijos menores, de 14 y 9 años.
Los adolescentes de todas las edades ven las series y destilan las palabras mediante un proceso químico similar al de un laboratorio de metanfetamina mental, llevándose sólo las pepitas cristalizadas que luego pasan en la escuela y otros entornos sociales.
Para los niños más pequeños, decir estas frases de moda les hace ganar «credibilidad en la calle» y ser aceptados como conocedores de temas que van mucho más allá de sus experiencias vitales.
Sin embargo, cuando hablas de lo que dices, los demás pueden esperar que hagas lo que dices.
Una de las frases favoritas se convirtió rápidamente en la cita del personaje de «Breaking Bad», Jesse Pinkman, un joven adulto adicto a la metanfetamina que se asocia con su antiguo profesor de química del instituto, Walter White, para producir metanfetamina azul cristalina.
Jesse dijo en un episodio: «Lanzamos una moneda al aire, ¿vale? Tú y yo. Tú y yo. El lanzamiento de la moneda es sagrado!»
En el lenguaje de los adolescentes se convirtió simplemente en: «¡El lanzamiento de la moneda es sagrado!»
Luego está la siempre popular frase del personaje drogado Badger: «Los zombis nazis no quieren comerte sólo porque se les antoje la proteína. Lo hacen porque, lo hacen porque odian a los americanos, hombre. Talibanes. Son los talibanes del mundo de los zombis».
La frase para los adolescentes es: «¡Zombis nazis!» Esto se aplica a cualquier cosa vista como extraña o espeluznante en la vida. Sospecho que una buena parte del Diccionario Urbano es el resultado de «Breaking Bad».
Toda nuestra casa estuvo diciendo «Tirar la moneda es sagrado» durante meses antes de que descifrara el origen la primavera pasada, cuando otro padre me envió un mensaje diciendo que sus hijos se referían a los míos como «drogadictos» por sus frases.
Mis hijos volvieron del colegio y me vieron en la puerta con los brazos cruzados.
Es increíble la cantidad de confesiones que puede producir esta mirada: quién me rompió los auriculares, un hijo llegó tarde con un trabajo para el colegio, pero ninguna revelación sobre drogas.
Entonces les conté la preocupación de la otra madre y se quedaron en blanco antes de que todos estallaran en respuestas.
«¡Es de ‘Breaking Bad’!», dijo Ian, de 18 años, riendo. «Ya sabes, Walter White, Jesse, Badger?
«¿En serio? Creías que íbamos a estar tan locos», dijo Avery, que se escandalizó por la acusación.
«¡Yo no he roto nada!», se lamentó Quin, de 9 años, que rompió a llorar. Más tarde vendría a preguntarme: «¿Puedo ver el programa del que hablaban los mayores, con los tejones?»
Entonces vi el programa, que admito que está brillantemente escrito y es adictivo, pero que no debe ser visto nunca por menores de 18 años.
Recibe en tu bandeja de entrada las Historias de los Monitores que te interesan.
Al final del día es definitivamente un recordatorio para escuchar cuando nuestros hijos hablan y hacer un poco de comprobación de dónde vienen esas frases de moda. Queremos que nuestros hijos hablen por sí mismos para ser profesores de química, pero no del tipo Walter White.
Corrección: Una versión anterior de esta entrada del blog identificaba incorrectamente a HBO como la cadena que emite ‘Breaking Bad’. En realidad, la serie se emite en AMC.