この9月、私たちは2つの重要な誕生日を迎えました。 月1日、Kインターナショナルは30歳になりました。 一方、9月7日は「スタートレック」誕生50周年。 後者にちなんで、最も印象的なスタートレックの言語と、それを話す異星人の種族を見てみよう。 クリンゴン人
クリンゴン語はスタートレック言語の中で最も有名な言語である。 本格的な構成言語であり、文法、構文、語彙が決められています。 もし時間をかけて、地元のスタートレック・コンベンションで異性に好印象を与えようと思えば、自分で学ぶことも可能です。 たった3,000語しかない言語だが、ほとんどの人間の言語とできるだけ異なるように設計されている。 小声であり、厳しい。 クリンゴン語を話す俳優は、撮影の合間に唾液を拭き取らなければならないことが日常茶飯事だ。 どうやらクリンゴン族は「口にするな、吹きかけるな」という諺を聞いたことがないようだ
流暢に話す人は推定20～30人いる。 ギルガメッシュ叙事詩」「ハムレット」「無為自然」「太極拳」などはクリンゴン語訳で読むことができ、「クリスマスキャロル」のクリンゴン語版も存在する。
もっと学びたいですか？
ヴァルカン語
Spoken by.クリンゴン語研究所をチェック。 バルカン人
バルカン語は、明らかにバルカン人によって話されています。 中国語のように、簡略化された文字とより正式な文字の両方があります。 ある書き言葉は音符のように見えます。 クリンゴン語がクリンゴンの戦争好きな性格を表現するために作られたように、ヴァルカン語も「論理的」であるように作られています。
Golic Vulcanはファンによって作られた言語の構築バージョンです。 クリンゴン語と異なり、パラマウント社に公式に受け入れられたことはないが、ヴァルカン語研究所が約12,000語の語彙を編集している。 また、『ナルニア国物語』や『ヒズ・ダーク・マテリアルズ』、そしてもちろん『ロード・オブ・ザ・リング』など、他のSFやファンタジーの世界の用語も翻訳している。
ヴァルカン語に翻訳された『カンタベリー物語』のプロローグはここで読むことができます。
タマリアン語
話されたのは。 The Children of Tama
Star Trek: The Next Generation episode “Darmok” の原動力となったのが、このユニークなタマリアン語です。 このエピソードでは、ピカード艦長とそのクルーが、タマ族の子供たちと呼ばれる種族に遭遇し、機械翻訳の限界についてすべてを教わります。
ご存知のように、タマ族の子供たちはすべて寓話で話し、アイデアや意図を伝えるために自分たちの民間伝承を参照します。 クルーの万能翻訳機はタマリアン語を一字一句翻訳することしかできない。 しかしタマリア人の民話や歴史を知らなければ、意味を理解することはできません。
このような言語を使用してコミュニケーションをとることが実際に可能かどうかについては、多くの議論がなされてきました。 それはともかく、翻訳のより複雑な側面のいくつかを表す優れたメタファーです。 タマリア人が使ったイメージのように、一語一語正確に翻訳することが不可能なタイプの言葉もあります。 イディオムはしばしば意味をなさないし、ジョークは必ずしも面白いとは限りません。
Ferengi
Spoken by: フェレンギ人
次はフェレンギ語です。 フェレンギ族はコミカルで頭の大きな種族で、集団的な耳フェチと強欲な資本主義で知られています。 彼らは憎むべきほど湿潤な惑星フェレンギナー出身で、その言語は母星の気候を反映していた。 イヌイットが雪を表す単語を50個持っていると噂されるように、フェレンギ語には雨を表す単語が178種類もある。 また、「湿気がすべてを水浸しにし、悲しく、湿っぽくする」ため、「ぱりぱり」という言葉はない。 文字は中心から外に向かって放射状に広がっており、それは書く方向も示していた。 フェレンギ文字は中央の六角形があってもなくても書くことができ、六角形の片側からのみ放射状に、標識や短いメモには横一文字で書かれていた。 “
ロミュラン（Rihan）
で話される。 ロミュラン人（またはリハンス人）
ロミュラン人はバルカン人と親戚なので、彼らの言語は人間の耳にはかなり似て聞こえます。 スタートレック情報サイト「メモリー・アルファ」によると、ロミュランになったグループはバルカン語をやめることを意識的に決めたという。”One thing they agree on quickly was that they stopped being Vulcan while they still spoken the language.” (5294>
) この問題を是正するために、ロミュランは古い、あるいは「ハイ」ヴァルカンに戻り、言語を別の方向に「熟成」させた。
ロミュラン語は古いLEDディスプレイから着想を得たフォントで書かれている。