Patrick Hruby

Can Georgetown’s new coach and old hero-chart his own path back to glory?
By Patrick Hruby | Washingtonian | January 2018

昨年3月のある夜、ジョージタウン大学の伝説のバスケットボールの元コーチ、John Thompson Jrは勧誘の電話をかけました。 トンプソンは1999年以来、ホヤーズのコーチをしていませんでしたが、これは普通の大学ホープスのロビー活動ではありませんでした。
1981年、トンプソンは、当時全米トップの高校バスケットボール選手だったパトリック・ユーイングという10代の選手を説得して、彼の下でプレーするようにさせたことがありました。 その3年後、彼らは全勝優勝を果たしました。 しかし今、彼らが築き上げた強豪校は苦境に立たされていた。 ジョージタウンのコーチ、ジョン・トンプソン3世(トンプソンの息子)が解雇されたのだ。 学校は後任者を必要としていた。 そこでトンプソン氏は、かつての弟子に手を差し伸べた。 「
1981年、トンプソンが彼をNCAAの候補の中では雑魚だった学校に誘い出そうとしていたときと同じように、ユーイングは悩んでいました。 54歳の彼は、大人になってからのほとんどをナショナル・バスケットボール・アソシエーションで過ごしていた。 大学のコーチなど考えたこともなかった。 しかし、ここはジョージタウン、つまりユーイングが言うところの「家」だったのです。
「考えさせてくれ」と、彼はトンプソンに言いました。 「
Ewing は友人や親友、元ホヤーズのチームメイトや現NBAのコーチたちに電話をかけました。 「このままで良いのだろうか」と彼は尋ねた。 何度も何度も、同じシンプルな答えが返ってきた。 「
6 ヶ月後、ジョージタウンの新しいヘッドコーチは、トロフィーやバスケットボールの記念品で飾られた会議室に座り、永遠のデジャヴのような帰還について議論している。 総工費6,100万ドルのジョン・R・トンプソン・ジュニア大学対抗アスレチックセンターには、ユーイングの現役時代の白黒写真が目立ち、ユーイングのオフィスと練習コートがあり、壁には彼の古い背番号「33」が飾られている。 外では、新入生がキャンパスを歩き回り、上級生が就職の面接に頭を悩ませている。 「
Hoyas を唯一の全米タイトルに導いてから 34 年、この学校で最も有名なアスリートは、汗まみれのジャージと T シャツの組み合わせから、スラックスとスポーツコートに変身しました。 あまりに絵空事のようで、一回りしているように見えるかもしれないが、そこには裏がある。 曖昧な記憶では、ビラノバを打ち負かすことはできない。 そのため、このような弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷要な弊順嶄で嶷要な徭喇であり、弊順嶄で最も嶷勣な徭喇である。 そのため、このような弊順嶄で恷も嶷勣な勣咀である。 「でも、まだ訪問していない。 私は今、奮闘中だ。 私は挽回モードで、私は募集モードで、私は成功するためにそれらを行うために必要なものをみんなに取得しようとしています。 このような場合、私はそのようなことをすることができます,トリーバーチ バッグ!私は本当に後ろに座って懐かしむために時間がない仕事で忙しいです。 そのため、このようなことが起こるのです。 そのため、このような「曖昧」な表現が使われるようになったのでしょう。 また、4度のビッグイースト最優秀防御選手、4度のオールアメリカン、2度のオールビッグイースト最優秀選手、1985年のネイスミス最優秀選手に選ばれています。 また、リバウンド数、ブロック数、出場試合数で、現在も学校記録を保持しています。 1980年代初頭まで、大学バスケットボールは、主に地域スポーツでした。 1980年代初頭まで、大学バスケットボールは主に地域のスポーツでしたが、アメリカが「3月の狂乱」に熱狂するにつれ、ジョージタウンは文化的現象となりました。 スポーツライターは、トンプソンとホヤを、映画『スター・ウォーズ』のダース・ベイダーと銀河帝国になぞらえた。 ファンは、ホヤを愛し、また憎んでいた。 ジョージタウン大学は、ユーイングの4年間で121勝23敗と、圧倒的な強さを誇っていたからだ。 また、人種的なものもありました。
白人が多い学校の代表として、ホヤは黒人のヘッドコーチ、黒人のスター選手、そしてほとんどが黒人の選手で構成されていました。 トンプソンと同様、このチームは、敵対するファンがユーイングを猿と呼ぶ看板を掲げ、EWING KANT READ DISと書かれたTシャツを着ていても、また、イエズス会の私立大学が、都心の学校からバスケットボール選手を受け入れるために学識を売っていると非難しても、謝ったり引き下がることはなかったのです
もちろん、当時のアフリカ系アメリカ人が大多数を占めるワシントンでは、それがこのチームをより受け入れさせることになっただけですが。 ユーイングの1年目のシーズン前に、ジョージタウンはホームゲームを2,500席のマクドノウ・アリーナからランドーバーの19,000席のキャピタル・センターに移したのである。 ホヤーズのシーズンチケットの販売枚数は、同市のNBAチームであるブレッツよりも多い。 映画やラップのビデオには、シルバーのホヤズスタータージャケットが登場するようになりました。 当時の学長ティモシー・ヒーリーは、このチームが「連邦政府と非連邦政府、富裕層と貧困層、既成企業と非既成企業」の間の溝を埋めたと『ポスト』紙に語っています。
ユーイングの高校時代のコーチ、後にGW大学の男子バスケットボールコーチであるマイク・ジャービスは「それはDCのチームでした」と回想しています。 「特に黒人のコミュニティでは、みんな彼らに共感していました。 ジョージタウンは、必ずしも多くの人やその子供たちが行くような学校ではありませんでしたが、黒人のコーチとパトリック・ユーイングという黒人のスターがいたことで、プライドがありました」

チームの成功は、ジョージタウン大学のアイデンティティも変えました。 1980年代には、現学長ジョン・J・デジョイアが言うところの「真の国立研究大学」を目指し、新しいキャンパス・フィールドハウスと学生センターを建設し、専任教員を300人から500人に増やし、必要最低限の学資援助を提供するようになりました。 しかし、この大学の知名度を高めたのは、バスケットボールだった。 1984年、ユーイング、トンプソン、ロナルド・レーガン大統領が『スポーツ・イラストレイテッド』誌の表紙を飾り、「there they go again」という見出しの下、ホワイトハウスでバスケットボールを手に笑顔を見せている。 1979年に卒業し、ユーイング時代にヒーリー前学長のアシスタントを務めたデジョイアは、「大学の戦略とバスケットボールチームの成功の間には、素晴らしい相乗効果があった」と語る。 「しかし、この四半世紀で、ジョージタウンはアメリカのエリート教育機関としての地位を確保し、バスケットボールのプログラムは目立たなくなった。 2007年のファイナルフォーに進出したものの、その後、NCAAトーナメントで格下の相手に連敗を喫してしまった。 昨シーズンは14勝18敗と低迷し、観客動員数も激減した。 ファンは試合会場で「トンプソンをクビにしろ!」と叫んだ。 シーズン終了後、経営陣はそれに従った。 ジョージタウン大学の卒業生で、ホヤのバスケットボールを扱うウェブサイト「Casual Hoya」の創設者であるアンドリュー・ガイガーは、「チームは見るに堪えないものになっていた」と語る。 というのも、「このチームは見るに耐えないものになっていた」「筋金入りのファンはうんざりしていた」
そんなユーイングが直面している挑戦。
“あなたはそれが何であるか知っていますか?”ジョージタウンの大学間陸上競技のディレクター、リー-リードは言う。 そのため、このような “忖度 “をすることで、”忖度 “が “忖度 “になってしまうのです。 タクシー運転手や床屋のおじさんたちがあなたのことを話しているとき、あなたは大丈夫です。 彼らがあなたのことを話さなくなったとき、あなたは困っているのです」
コーチングは、仕事と心配の、底なしの、制酸剤で満たされた穴のような苦難の仕事です。 クビになるために雇われ、最終試験のために一週間も詰め込み、自分の選手が試験を受けるのをなすすべもなく見ている。 「満足度よりも多くの不満がある “と、ESPNのアナリストと元ニックスとヒューストンロケッツコーチジェフヴァンGundy氏は述べています。 “それは勝つためにちょうど難しいです。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもあります。 ジョージタウン大学では、試合に勝つことと卒業することに集中した。後者は、ジャマイカからの移民で、3年生のシーズンを前に心臓発作で亡くなった母ドロシーとの約束を果たすためだった。 プロになってからも、同じようなことを繰り返した。
2002年、NBAからの引退を間近に控えたユーイングは、熾烈なライバルであり親友となったマイケル・ジョーダンと夕食を共にしました。 ジョーダンは、その2年前にワシントン・ウィザーズの株を買い、チームのバスケットボール運営を引き継いでいた。 ジョーダンは、ユーイングにこう持ちかけた。 ワシントンに来ないか。 ワシントンに来て、コーチをやってみないか。 アシスタントのポジションをつくってやる。 もし気に入らなければ、フロントオフィスの仕事に移ってもいい」

ユーイングとマイケル・ジョーダンは、大学では敵同士、NBAではライバル、そして1992年のドリームチームでは先発メンバーでした。 画像は左から 写真:Heinz Kluetmeier/Sports Illustrated/Getty Images、写真:Jonathan Daniel/Getty Images、写真:Theo Westenberger/ Sports Illustrated/Getty Images

ユーイングは「イエス」と答えました。 そのため、このような弊順嶄で恷も嶷勣な勣咀である。 ブレンダン・ヘイウッド、エタン・トーマス、クワミ・ブラウン、そして元ジョージタウンのセンター、ジャヒディ・ホワイト。 ゲームプラン、フィルムの研究、宝石商のような細部へのこだわりなど、ユーイングはコーチングを愛していることがわかった。 そして何より、若い選手たちに昔の技を伝えることが好きだった。それを彼は父親業になぞらえてこう言う。 そんなとき、遠くから見ていると、彼らがいろいろなことをやっているのを見て、『ああ、やっとわかってくれたんだ』と思うんです。
2年前の夏、シャーロット・ホーネッツのアシスタントコーチとして働いていたユーイングは、サクラメントとメンフィスのヘッドコーチの空席のために面接をしました。 両チームとも他の候補者を採用した。 そのため、このような弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹することは、弊順嶄で恷兜の溺來を恬撹することになります。 なぜユーイングではないのか? いくつかの NBA のオブザーバーは、ゲームがあまりにも簡単に彼らに来たので引退したスーパースターの平凡なコーチのための仮定を非難します。 そのため、このような弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄での僥伏を契機に仟たなたなごころがあります。 「当時、ボストンでは学校統合のために強制バスが導入され、多くの白人が郊外に逃亡していた」とジャービスは言う。 「私たちは郊外のリーグに所属していたんです。 私たちは黒人主体のチームでしたが、対戦するチームのほとんどは黒人選手がおらず、都市から逃れた人たちが住む地域のチームでした。 だから、緊張感があった。 フットボールのラインバッカーを試合に出して、パットを打ちのめそうとするチームもありました。 1試合に3、4回殴り合いをしても、誰も退場させられないんです。 「

「私たちは、パトリックが経験したことを軽視しているようなところがある」とヴァン・ガンディは言う。 「私たちは、社会として、そのような極悪非道なことは決してしないと思いたいのです。 しかし、私たちはそうしてきたし、彼はそれに耐えなければならなかった。 それで、彼は少し警戒するようになったのでしょうか? もちろんです。 しかし、彼には正当な理由がある」
トンプソンがジョージタウン大学の開校についてユーイングに電話したとき、彼は元選手のNBAトップの仕事への長い待ち時間を持ち出した。 あなたはいつからアシスタントをしているのですか? 彼らはあなたに機会を与えていない。 なぜ、ここでやらない? まあ、ひとつには、ユーイングが大好きなコーチング(指導やチェス遊び)に加えて、18歳の若者を口説いたり、ブースタークラブを運営したりといった、あまりセクシーではない仕事もしなければならないからだ。 そして、ユーイングはまだ、世界最高のプレーヤーを指導するチャンスを狙っていたのです。 しかし、ジョージタウンは故郷でした。
面接の過程で、ユーイングは学校関係者と電話で話し、ホヤのためのビジョンを示しました。 彼のチームは走る。 3ポイントシュート。 NBAのコーチがするように、手持ちの才能に合わせた戦術を取るだろう。 トンプソンのように教育を重視し、スキャンダルを起こさないようにする。
Reed と元NFLコミッショナーのPaul Tagliabueを含むジョージタウンの監督探しに関わった人々は、感銘を受けたと言います。 そのため、このような “忖度 “をしてしまうのです。 「私は、彼をビッグ・パットと呼んでいました。 しかし、彼は、スカウティングレポートの細かい部分から、コーチオフィスのドアが閉まりきらないことまで、バスケットボールプログラムで何をしたいのか、本当によく分かっていたのです。 私たちは、ビッグパットをコーチ・ユーイングとして見るようになりました」
4月初旬、ユーイングのチームであるホーネッツは、オクラホマシティからワシントンに飛びました。 ウィザーズでコーチをしていたときと同じリッツカールトンのホテルに荷物を置き、車でタグリアビューのダウンタウンの法律事務所に向かい、そこでデジョイアに会った。 その夜、トンプソン氏に会ったとき、ユーイングは「まさか、自分が監督になるとは思わなかった」と告白した。 その夜、トンプソンと話した時、ユーイングは「まさか、自分が採用されるとは思わなかった」と告白した。 と、ユーイングは言う。「読めなかったんだ。 彼は素晴らしいポーカーフェイスを持っているんだ」
「私がポーカーフェイスを持っていたとしたら、それはその夜、厳しい決断を迫られたからだよ!」
。 デジオイアは言う。 とデジョイアは言います。「私は何も推測したくなかった。
翌朝、ホーネッツがチームバスに乗り込むと、ユーイングの携帯電話が鳴りました。 リードからだった。
「いいミーティングができたと聞いたよ」と彼はユーイングに言った。
Ewing は言った、「あなたは仕事を得た」
「リー、私をからかうな」
「いや、あなたは得た」
Ewing はバスを降り、運転手に彼なしで練習に行くように言った。
4月初旬の Ewing の紹介会見で、トンプソンは彼に祝いのハグをした。 その直後、彼はジョージタウン大学で45年ぶり4人目の男子バスケットボールの監督に、いくつかのアドバイスをした。 コーチングは仕事の30パーセントに過ぎない。 コーチングは仕事の30パーセントに過ぎない。70パーセントは他のことだ」。
記者会見の後、ユーイングは新しいチームのメンバーと会い、NCAAの無数の複雑な採用ルールを網羅したテストを受け、3月にジョージタウン大学を退学した期待の新人トレモント・ウォーターズを説得するためにコネチカット州へ飛び、ホヤーズにもう一度チャンスを与えるために、アシスタントコーチの候補者と面接しなければなりません。
「プロではチームと付き合い、スポンサーと付き合う必要があるかもしれない」と、ユーイングは言います。 「しかし、それはほとんどです。 大学では、あなたがCEOです。 教授、卒業生、マスコミ、スタッフ、入試担当者などと接しなければならない。 子供たちが授業に出ていること、寮でおかしなことをしていないことを確認しなければなりません」
実は、この仕事で最も負担が大きいのは、すでに大学にいる選手について心配することではなく、まだ高校にいる子供たちを勧誘することなのだそうです。 ボストン大学とイーストカロライナ大学の元アシスタント、スティーブン・クリフォードによると、最高のコーチは、「絶え間なく募集している。 そのため、このような「曖昧さ」があるのです。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもある。 時代は変わった。 FBIの調査では、新入生に6桁の金額が支払われた証拠や、4つの学校のアシスタントコーチに対する贈収賄や汚職の容疑が見つかっている世界である。 そのため、このような「掟」に縛られることなく、「掟に縛られることなく、掟に縛られることなく、掟に縛られることなく、掟に縛られることなく、掟に縛られることなく、掟に縛られることなく、掟に縛られることなく、掟に縛られることなく、掟に縛られることなく、掟に縛られることなく、掟に縛られることなく、掟に縛られながら、掟に縛られている。 彼は家に滞在する才能豊かなワシントン地域のトップ選手を説得することができ、何かジョージタウンは、現在のNBA選手のケビンダラントとマーケルフルツの同類と行うことができませんでしたか? ヴァンガンディはそう考えている。 「私はパトリックの親友ではありませんが、彼は私が彼の親友であるかのように感じさせてくれます。 彼は人々をとても良い気分にさせ、とても必要とされ、とても重要な存在です。 それは唯一無二の才能だと思います」
バスケットボールの会議室に戻り、私はユーイングに彼の勧誘文句を聞いてみた。 私が若き日のパトリック・ユーイングだとしよう。 あなたは私のリビングルームに座っています。 あなたは私にプレーしてほしいと思っている。
「僕は君が選手としてだけでなく、青年として成長するのを助けることができる」とユーイングは言います。 「ジョージタウン大学は私にとって素晴らしい場所でした。 バスケットボール選手として成長するだけでなく、素晴らしい教育を受ける機会も与えてくれました」
ここまでは、昔気質な話だ。 このように、卒業を重視し、27シーズン在籍した中で、ドラフトに応募するために早期退職した選手はわずか2人だったというトンプソン監督に似ている。 しかし、ユーイングは話し続ける。
「私が若いパトリック・ユーイングに言いたいのは、あなたがこれから見るものはすべて私が見てきたものだ、ということです。 しかし、ユーイングは話し続けています。 私はあなたが成長し、あなたが取得したい場所の次のレベルに到達するために助けることができる」
これは新しいことです。 今日の新人は、できるだけ早くNBAでプレーしたいと思っている。 パトリック・アロイシャス・ユーイング以上にリーグを知る者がいるだろうか? 彼は頭を投げ出して笑う。
「今、この時代、若いパトリック・ユーイングは、おそらく一発屋になる!」と彼は言います。 「ジョージタウンの熱狂的なファンの間では、ユーイングの復帰に対する期待感は、新しい始まりというよりも、旧体制の最後の、死にゆく息吹を示唆しているという予感と混ざっています。 良くも悪くも、ジョン・トンプソンJr.(ビッグ・ジョン)の影は、ジョージタウンのバスケットボール、そして大学自体にまで立ちはだかり続けている。 この記事のためのインタビューを拒否した76歳の彼は、プログラムの家長であり、1972年に3勝23敗だったホヤをスポーツの頂点に導いたコーチである。 デジョイアとは親しい。 ホヤーズのホームゲームでは、ベースラインに沿って座っている。 トンプソン・センターにはオフィスがあり、ロビーには銅像が立っている。 仝囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮囮々は冱~の吭龍で冱~を尅り、冱~を尅り卦し、冱~を尅り卦し、冱~を尅り卦し、冱~を尅った。 というのも、「ジョージタウン大学では、最終的にビッグジョンに答えなければならないという認識がある」とガイガーは言う。 「だから、ファンにとっては、ユーイングの登場は、ある種、複雑な気分なんだ。 以前は、JTIIIがコートに立ち、その後ろに父親がいた。 そのため、このような “曖昧さ “があるのです」
ユーイングは古巣のコーチに深い忠誠心を抱いています。 1983年にプロビデンスのファンが「EWING CAN’T READ THIS」と書かれた看板を持ってユーイングをなじったとき、ホヤーズをフロアから引き離したのはトンプソンだったのです。 ユーイングの母親が亡くなったとき、その知らせを伝えるためにスター選手をオフィスに呼んだのはトンプソンだった。 「これは、通常の偉大な選手と偉大なコーチの関係ではない」とヴァン・ガンディ氏は言う。 「ジョンとパトリックの関係は、ローポストディフェンスのやり方を教えるだけではありません。 と言っていたら、ジョージタウン大学には戻らなかっただろう。」

左は、ヒューストン・ロケッツのアシスタントとして、ヤオ・ミンにアドバイスを送るユーイング。 写真:Jonathan Daniel/Getty Images. 右、2015年に中国で開催された「NBAグローバルゲームズ」でジョーダンと。 しかし、彼は自分自身であることを主張し、彼はトンプソンの下で形成された4年間を過ごしたが、彼はその後ヴァンガンディやパットライリーなどのNBAのコーチからバスケットボールについて多くを学んだと主張している。 「と、ユーイングは言う。「私は、トンプソンのことを尊敬している。 「彼が言うことなら何でも聞くよ。 でも、僕には僕なりの考えや思いがある。
彼の血統に関係なく、ユーイングは、他のコーチと同様に、彼のチームがコート上でどのように実行するかによって判断されるでしょう。 10月の穏やかな夜、ジョージタウンは男女のバスケットボールチームのシーズン開幕壮行会を開いた。 マクドナ・アリーナの外には入場するための長い列があり、中ではシュートコンテストやTシャツのプレゼント、「Hoya Saxa!」の掛け声、ソーシャルメディアでハッシュタグ#HoyaMadnessを使用するようにとの呼びかけがあります。
体育館の北端には、バスケットの代わりに、スピーカー、ビデオスクリーン、レーザーライト、スモークマシーンが備えられた仮のステージが設置されています。 そのため、このような弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で恷も嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷勣な弊順嶄で嶷要に嶷勣に嶷勣に嶷要に。 もしすべてがうまくいけば、彼は昔と今、伝統と進化の間の橋渡しになり、学校が前進することなく前進することができるのです。 そのため、このような「曖昧」な表現が使われるようになった。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。