Expressingdates inEnglish

Numbers4 : 日付

Other numbers pages : 数字-基数 数字-序数 分数と小数

Lots of Differents….

Writing dates in figures

When writing dates in numbers, it can be vital to know which one for British (or European) readers or American readers.This is a point on the British English and American Englishdifferents.

When dates are expressed in words, this is not problem, the use ofull words will identify the date without ambiguity.

04/05/2021 は、イギリス英語では「2021年5月4日」


Written and spoken dates


例:20th May 2018
Spokenversion.Of: 20th May 2018
口語では、日付には通常、the と of という単語が含まれていることに注意することが重要です。 イギリス英語またはアメリカ英語。 Thetwentieth of May twenty-eighteen
Spokenversion: アメリカ英語です。 2018年5月20日、またはMay thetwentieth 2018
文語体。 イギリス英語:20th May 2018、または20 May 2018
Writtenversion: アメリカ英語:American English: May twentieth 2018 or May 202018

興味深いことに、Americanusageは一貫していない。 アメリカ人は常に月 > 日 > 年の順番で日付を数字で書きますが、アメリカの祝日である独立記念日は一般に ‘”The fourth of July” または “July Fourth” と呼ばれ、1989年のオリバー・ストーンの映画のタイトルは “Born on theFourth of July” となっています。
Britishspeakers may also use the American form as in “May the twentieth”, but when writing, the logical order Day > Month > Year is always used.
In bothBritish and American English, years are generally express in spokenEnglish as two-digit numbers.イギリス英語でもアメリカ英語でも、年は2ケタの数字で表されます。 1439>2015 Twenty fifteen
2007 Twenty oh-seven (or two thousand and seven)
2000 Two thousand
1995 Nineteen ninety-five
1776 Seventeen seventy-sixThe use of “Two thousand and…”(2,000と…)が使われています。「

Abbreviating dates

When writingdates, it is common to abbreviate the months of the year to threeletters usually followed by a full stop or period. 9月は3文字か4文字にすることができます。

Jan.Feb. Mar. 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 7月 8月 9月 10月 11月 12月

インデックス : 数字-基数 数字-序数 分数と小数