Waitress è un musical con musica e testi di Sara Bareilles e un libro di Jessie Nelson. Il musical è basato sull’omonimo film del 2007, scritto da Adrienne Shelly. Racconta la storia di Jenna Hunterson, una cameriera in una relazione violenta con suo marito Earl. Quando Jenna rimane inaspettatamente incinta, inizia una relazione con il suo ginecologo Dr. Jim Pomatter. Cercando una via d’uscita, vede in un concorso di torte e nel suo gran premio la sua occasione.
I diritti del film sono stati acquistati nel 2007, mentre il team creativo del musical è stato assemblato nel 2013. La produzione originale di Waitress ha debuttato all’American Repertory Theater di Cambridge nell’agosto 2015, con la regia di Diane Paulus e le coreografie di Chase Brock, e con Jessie Mueller, Drew Gehling e Joe Tippett nei panni rispettivamente di Jenna, Jim e Earl. Ha fatto il suo debutto a Broadway al Brooks Atkinson Theatre nell’aprile 2016. Un tour nazionale statunitense è iniziato il 20 ottobre 2017.
Sfondo
Il musical è basato sul film indie del 2007 Waitress. Il film è stato prodotto con un budget di soli 1,5 milioni di dollari, guadagnando oltre 23 milioni di dollari in incassi globali. Il film è interpretato da Keri Russell, ed è stato scritto e diretto da Adrienne Shelly. Il film segue Jenna, una cameriera e chef di torte che vive nel Sud americano, che rimane inaspettatamente incinta e si sente intrappolata in un matrimonio infelice. In cerca di una via d’uscita, vede in un concorso di torte e nel suo gran premio la sua occasione.
Dopo i Tony Awards 2013, i produttori Barry e Fran Weissler hanno annunciato che una versione musicale del film era in lavorazione, con Paula Vogel che scrive il libro, musica e testi di Sara Bareilles e regia di Diane Paulus. I Weissler hanno acquistato i diritti teatrali del film poco dopo la sua uscita nel 2007. Paula Vogel si è ritirata dal progetto nel gennaio 2014. L’11 dicembre 2014, il musical è stato ufficialmente confermato, ed è stato annunciato che lo spettacolo avrebbe ricevuto la sua prima mondiale all’American Repertory Theater, Cambridge, Massachusetts, come parte della loro stagione 2015-2016, con Jessie Nelson che ora scrive il libro. Un workshop si è tenuto lo stesso mese a New York City, con la partecipazione di Jessie Mueller, Keala Settle, Christopher Fitzgerald, Bryce Pinkham e Andy Karl, tra gli altri.Nelson, con la benedizione del marito della defunta Adrienne Shelly, ha usato alcune delle sceneggiature incompiute di Shelly per aiutare a portare la “sua voce” al progetto.
Produzioni
Cambridge (2015)
Waitress ha iniziato le anteprime il 2 agosto 2015, all’American Repertory Theater di Cambridge, Massachusetts, prima dell’apertura ufficiale il 19 agosto 2015, per una corsa limitata al 27 settembre 2015. I biglietti per la produzione in prima mondiale sono andati esauriti. Lo spettacolo ha un libro di Jessie Nelson, con la regia di Diane Paulus, la coreografia di Chase Brock, la scenografia di Scott Pask, i costumi di Suttirat Anne Larlarb, il disegno luci di Kenneth Posner, la direzione musicale di Nadia DiGiallonardo e il suono di Jonathan Deans. Il cast comprendeva Jessie Mueller come Jenna, Drew Gehling come Jim, Joe Tippett come Earl, Jeanna de Waal come Dawn, Keala Settle come Becky, Dakin Matthews come Joe, Jeremy Morse come Ogie, ed Eric Anderson come Cal.
Broadway (2016-2020)
Durante le anteprime all’American Repertory Theater, è stato annunciato che la produzione si sarebbe trasferita a Broadway nel marzo 2016. Le anteprime sono iniziate al Brooks Atkinson Theatre, il 25 marzo 2016, con l’apertura ufficiale prevista per il 24 aprile, giusto in tempo per la data limite dei Tony Award 2015-2016 del 28 aprile. I biglietti per il trasferimento sono stati messi in vendita il 15 febbraio. I cambiamenti nel team creativo per la produzione di Broadway includono Lorin Latarro che sostituisce Chase Brock come coreografo e Christopher Akerlind che sostituisce Kenneth Posner come lighting designer. Per la produzione di Broadway sono stati riscritti elementi del libro, sviluppate nuove coreografie e una nuova canzone scritta dalla Bareilles. Il fornaio di Manhattan Stacy Donnelly e la piccola imprenditrice Dawn Mayo di Everythingdawn Bakery Candles & Treats sono stati entrambi assunti per il progetto. La Donnelly è stata assunta per assicurare che le scene di cottura fossero realistiche. Ha insegnato al cast come lavorare e stendere la pasta della torta, dato che il ruolo di Jenna richiedeva alla Mueller di rompere le uova, setacciare la farina e stendere la pasta sul palco. Mayo è stata assunta per creare tutte le torte realistiche usate nello spettacolo.
Per aiutare il pubblico ad immergersi, vere torte vengono riscaldate quando entrano in teatro, creando l’aroma di una pasticceria, con fette di torta in vendita. I cambiamenti nel cast includono Nick Cordero che assume il ruolo di Earl, Kimiko Glenn come Dawn, e Christopher Fitzgerald che ha partecipato al workshop di New York come Ogie. Durante le anteprime la produzione ha stabilito il record per una singola performance al Brooks Atkinson Theatre, incassando 145.532 dollari. La produzione aveva richiesto un investimento iniziale di 12 milioni di dollari. Durante un’interruzione tecnica durante un’anteprima, la compositrice e paroliera Sara Bareilles ha eseguito due canzoni, compresa una canzone precedentemente tagliata dalla produzione chiamata “Down at the Diner”.
Con la musica e i testi di Sara Bareilles, il libro di Jessie Nelson, la coreografia di Lorin Latarro e la regia di Diane Paulus, Waitress ha fatto la storia a Broadway con i quattro principali posti creativi in uno spettacolo occupati da donne. Inoltre, i posti creativi del design dei costumi e della direzione musicale sono stati occupati da donne. Sara Bareilles ha detto di essere orgogliosa di far parte di un team tutto al femminile: “È davvero divertente essere un esempio di come può essere. Siamo un gruppo di donne profondamente impegnate a trovare un modo per costruire una visione unificata”. L’unico altro musical con una storia simile è stato il musical di Broadway del 1978 Runaways, che aveva un libro, musica, testi, coreografia e regia esclusivamente da una donna, Elizabeth Swados.
Manila (2018)
Questa è stata la prima produzione dello spettacolo ad essere autorizzata fuori dagli Stati Uniti, ed è stata diretta da Bobby Garcia, con la coreografia di Cecile Martinez, la scenografia di David Gallo e il disegno luci di Aaron Porter.
Lo spettacolo si è svolto dal 9 novembre 2018 al 2 dicembre 2018 al Carlos P. Romulo Auditorium, RCBC Plaza, Makati City, presentato da Atlantis Theatrical Entertainment Group.
U.S. National Tour (2017-presente)
Un tour nazionale statunitense. tour nazionale è iniziato al Playhouse Square di Cleveland il 20 ottobre 2017.
Australia (2020)
Il 14 giugno 2018, la Gordon Frost Organisation ha annunciato che una produzione di Waitress aprirà all’inizio del 2020 al Lyric Theatre di Sydney. Casting e ulteriori date sono da annunciare.
Sinossi
Atto I
Jenna è una cameriera ed esperta pasticcera al Joe’s Diner nel Sud americano che spesso razionalizza le situazioni difficili concettualizzandole come ingredienti di una torta (“What’s Inside”). Una di queste fantasie viene interrotta da Cal, il suo capo, e lei inizia un altro giorno alla tavola calda insieme a Becky, una cameriera sfacciata e dura, e Dawn, una cameriera ansiosa ma amabile (“Opening Up”). In questo particolare giorno, Jenna è distratta dalla sua potenziale gravidanza indesiderata; si intrufola nel bagno per provare un test di gravidanza casalingo, dove rivela che ha una relazione poco amorevole con suo marito, Earl, e che la gravidanza latente è il risultato di una notte da ubriaca. È costernata nello scoprire che il test è positivo (“The Negative”). Mentre la giornata di lavoro continua, Earl visita la tavola calda, critica il lavoro poco pagato di Jenna, prende le sue mance, e suggerisce che potrebbe farla smettere nei prossimi giorni e rinunciare alla sua passione per la pasticceria. Jenna decide di non dirgli della gravidanza e trova conforto nel cucinare le sue torte eccentriche e a volte sperimentali. Ricorda la sua defunta madre, che, come Jenna, era intrappolata in un matrimonio infelice e fuggiva cucinando con sua figlia (“What Baking Can Do”).
Jenna va a fare una visita medica, dove nella sala d’attesa è accolta e derisa da altre donne incinte (“Club Knocked Up”). Incontra il suo nuovo ginecologo, il giovane e bello Dr. Jim Pomatter, che sostituisce la donna che era stata il medico di Jenna dalla nascita. Jenna è a disagio con questo cambiamento, e dice senza mezzi termini al Dr. Pomatter che non vuole il suo bambino. Lei gli dà la torta che aveva fatto appositamente per il suo vecchio dottore, e mentre lui inizialmente rifiuta l’offerta, avendo tagliato lo zucchero, si concede la torta quando lei se ne va, chiaramente innamorandosi del dolce (“Pomatter Pie”).
Di nuovo alla tavola calda, la voce della gravidanza di Jenna si è diffusa a Joe, il bisbetico proprietario della tavola calda e anche un difficile cliente abituale, e lui le suggerisce di partecipare a un concorso locale di torte con un alto premio. Becky e Dawn regalano a Jenna anche un libro per bambini, completo di un posto per una lettera al bambino, ma Jenna non è molto entusiasta del libro perché non è ancora in attesa della maternità. L’attenzione si sposta su Dawn, che non ha mai avuto un ragazzo prima e ha recentemente iniziato a compilare un profilo di incontri online. Il profilo di Dawn ottiene presto una risposta, e lei fissa un appuntamento di cinque minuti per la sera successiva, chiaramente nervosa ma eccitata per l’incontro (“When He Sees Me”).
Dopo la fine della giornata lavorativa, Jenna incontra il dottor Pomatter alla fermata dell’autobus. Lei gli racconta del suo matrimonio infelice, felice di tornare a casa in una notte in cui Earl è fuori a bere con gli amici, e il Dr. Pomatter si complimenta pesantemente per la sua torta, dicendole che è intrigato dalla sua compassione e resilienza (“It Only Takes a Taste”). Jenna arriva a casa e trova Earl, che le dice di essere stato licenziato. Già di cattivo umore, il suo temperamento aumenta quando dice a Jenna di fare più soldi, e la sua rabbia diventa quasi fisica finché Jenna lo ferma dicendogli che è incinta. Earl si calma immediatamente, anche se rimane arrabbiato per averglielo tenuto nascosto, e le fa promettere di non amare mai il bambino più di lui (“You Will Still Be Mine”). Alla tavola calda il giorno dopo, Jenna rivela a Dawn e Becky che ha intenzione di partecipare al concorso di torte e usare la vincita per lasciare Earl e iniziare una nuova vita con il bambino. Aiuta anche una nervosa Dawn a prepararsi per il suo appuntamento preparandole una torta speciale da dare all’uomo e Becky si occupa del trucco di Dawn. Le tre cameriere esprimono dolcemente i loro ormai prevedibili sogni di vite migliori (“A Soft Place to Land”).
Il giorno dopo, uno strano uomo di nome Ogie arriva alla tavola calda in cerca di Dawn, che rivela di essere l’appuntamento al buio, avendo entrambi idee molto diverse su come è andato l’appuntamento. Dawn prega Ogie di lasciarla in pace, ma lui rifiuta, insistendo nel volerla conoscere meglio (“Never Ever Getting Rid Of Me”). Dawn continua a cercare di farlo andare via finché Ogie non rivela che ha preso parte alle rievocazioni della Rivoluzione Americana, cosa che ha fatto anche Dawn, e i due iniziano a capire quanto hanno in comune. Nel frattempo, Jenna ha notato che ha iniziato a sanguinare, e chiama il dottor Pomatter, che le dice di venire alle 7 del mattino successivo. Lei lo fa, ma è irritata quando lui lo considera un sintomo comune dell’inizio della gravidanza, e lo affronta per averla chiamata prima di entrambi i loro tipici giorni di lavoro per un piccolo dettaglio. L’incontro alla fine culmina in un bacio impulsivo di lei, ed entrambi riflettono freneticamente sulla situazione. Alla fine, entrambi concludono che avrebbero bisogno di una pausa dalle loro vite frustranti, e fanno sesso nell’ufficio del Dr. Pomatter (“Bad Idea”).
Atto II
Dopo la sua tresca con il Dr. Pomatter, Jenna arriva alla tavola calda per lavoro per scoprire Becky e Cal che fanno sesso dietro il bancone. Jenna affronta Becky sull’immoralità della loro relazione, ma Becky, consapevole della relazione di Jenna, si difende, sostenendo che le azioni di Jenna non sono più morali semplicemente a causa della sua peggiore situazione familiare (“I Didn’t Plan It”). Jenna e il Dr. Pomatter continuano la loro relazione nelle settimane successive, così come Becky e Cal, e anche la relazione di Dawn e Ogie progredisce (“Bad Idea (Reprise)”). La relazione di Jenna con il Dr. Pomatter, che è diventata evidente a molte persone, compresi l’infermiera del Dr. Pomatter e Joe, si ferma brevemente quando il Dr. Pomatter è fuori città e non si presenta ad uno dei loro appuntamenti. Quando si presenta all’appuntamento successivo, Jenna lo affronta sulla loro incapacità di comunicare e considera se l’intera faccenda sia un errore, ma entrambi si assicurano a vicenda della loro importanza in un mondo in cui nessuno dei due è veramente apprezzato (“You Matter To Me”). Jenna inizia a scrivere una nota mentale al suo bambino, ispirata dalla felicità che il Dr. Pomatter ha instillato in lei.
Sono passati diversi mesi e la gravidanza di Jenna è progredita. Dawn e Ogie si sposano, in una cerimonia completa di catering di Jenna e una poesia improvvisata di Ogie (“Ti amo come un tavolo”). Al ricevimento, Jenna chiede a Cal se, nonostante la sua relazione, è veramente felice, e lui risponde che è “abbastanza felice”. Anche Joe condivide un ballo con Jenna e, in un raro momento di tenerezza per lui, esprime la sua sincera speranza e fede in lei (“Take it From an Old Man”). La felicità di Jenna viene interrotta dall’improvvisa presenza di Earl, che la trascina via dal ricevimento e la riporta a casa loro, dove rivela con rabbia di aver trovato i soldi che lei ha messo da parte per risparmiare per la gara di torte. Quando lui chiede per cosa ha messo da parte i soldi, Jenna gli dice docilmente che i soldi sono per il bambino, e che stava risparmiando per comprare al bambino una nuova culla. Earl se ne va e prende i soldi (“Dear Baby”). Quando se ne va, Jenna crolla, lamentando il controllo da tempo perso sulla sua vita (“She Used To Be Mine”).
Poco dopo, Jenna entra in travaglio. Viene visitata brevemente in ospedale da Joe, che sta per essere operato nello stesso ospedale, e che, sapendo che sta morendo, le dà una busta che le dice di aprire quando avrà il bambino. La presenza di Earl, Becky e Dawn, e anche della moglie del Dr. Pomatter, rende la sala parto incredibilmente affollata, e Jenna alla fine si stressa così tanto da piangere. Il palcoscenico diventa silenzioso e buio, finché improvvisamente si sentono i pianti della neonata. Jenna chiama la bambina “Lulu” e se ne innamora immediatamente. Earl, deluso dal fatto che la bambina sia una femmina, le dice di mantenere la sua promessa di non amare Lulu più di lui, ma Jenna gli dice senza mezzi termini che non lo ama più da anni e vuole il divorzio. Quando lui reagisce male, Becky lo scorta fuori dall’ospedale, e lei e Dawn danno spazio a Jenna in modo che possa avere un momento con il dottor Pomatter. Mentre lui vorrebbe continuare la loro relazione a tempo indeterminato, Jenna gli dice che complicherebbe troppo le cose e, rifiutando di essere semplicemente “abbastanza felice”, mette fine alla relazione. Ancora, lei lo ringrazia per l’impatto positivo che ha avuto sulla sua vita durante la sua gravidanza, e al posto di una torta fatta in casa, gli dà una torta di luna come regalo finale. Jenna osserva come la sua prospettiva sia cambiata con la presenza di Lulu nella sua vita (“Everything Changes”).
Quando lascia l’ospedale, Jenna si ricorda del biglietto di Joe, e lo apre per leggere che lui le ha lasciato la tavola calda, chiedendole di dare il suo nome ad una torta. Circa due anni dopo, gli affari vanno come al solito alla tavola calda, ora chiamata “Lulu’s Pies”, e Jenna, ora proprietaria e capo cuoca, è contenta, la sua vita è finalmente cambiata (“Opening Up (Finale)”).
Musica
Waitress presenta una colonna sonora originale, con musica e testi della cantautrice americana Sara Bareilles. Il musical utilizza un’orchestra di sei membri composta da tastiera, pianoforte, violoncello, chitarra, basso e batteria. Oltre ai numeri musicali dello spettacolo, la Bareilles ha anche registrato il messaggio “turn off your cellphone” della produzione di Broadway, riscrivendo parte della sua canzone originale “Cassiopeia”.
Numeri musicali
2015 A.R.T., Boston Production
Atto I
|
Atto II
|
2016 Broadway Production
Atto I
|
Atto II
|
† Non incluso nella locandina originale di Broadway.
Registrazioni
Sara Bareilles ha registrato il suo quinto album in studio chiamato What’s Inside: Songs from Waitress, con canzoni del musical. È stato pubblicato il 6 novembre 2015, attraverso Epic Records. L’album ha debuttato al numero dieci della classifica statunitense Billboard 200 con 30.000 unità di album equivalenti nella sua prima settimana di pubblicazione, dando Barellies il suo quinto album Top ten. Il singolo principale dell’album, “She Used to Be Mine”, è stato pubblicato in digitale il 25 settembre 2015. Parlando dell’uscita dell’album Bareilles ha dichiarato che la sua decisione di registrare un album delle canzoni è venuta perché “si è rivelato impossibile per me immaginare di consegnare le canzoni allo spettacolo prima di trovare egoisticamente un modo per cantarle io stesso.”
Nell’aprile 2016, è stato annunciato che un album del cast sarebbe stato registrato il mese successivo. La registrazione originale del cast di Broadway è stata pubblicata come download digitale il 3 giugno, e la pubblicazione fisica è seguita il 1º luglio 2016. L’album è stato prodotto da Bareilles, insieme a Neal Avron ed è stato registrato dalla DMI Soundtracks.
Track listing
| No. | Titolo | Protagonista(i) | Lunghezza |
|---|---|---|---|
| “What’s Inside” | Jessie Mueller, Ensemble | 1:32 | |
| “Opening Up” | Mueller, Keala Settle, Kimiko Glenn, Eric Anderson, Ensemble | 2:32 | |
| “The Negative” | Settle, Glenn, Mueller | 2:28 | |
| “What Baking Can Do” | Mueller, Ensemble | 3:30 | |
| “Club Knocked Up” | Aisha Jackson, Stephanie Torns, Molly Hager, Charity Angél Dawson | 0:46 | |
| “Pomatter Pie” | The Waitress Band | 1:01 | |
| “When He Sees Me” | Glenn, Mueller, Settle, Ensemble | 3:43 | |
| “It Only Takes a Taste” | Drew Gehling, Mueller | 3:09 | |
| “You Will Still Be Mine” | Nick Cordero, Mueller | 2:18 | |
| “A Soft Place to Land” | Mueller, Settle, Glenn | 2:57 | |
| “Never Ever Getting Rid of Me” | Christopher Fitzgerald, Glenn, Ensemble | 2:16 | |
| “Bad Idea” | Mueller, Gehling, Ensemble | 3:07 | |
| “I Didn’t Plan It” | Settle | 2:40 | |
| “Bad Idea (Reprise)” | Gehling, Mueller, Settle, Anderson, Glenn, Fitzgerald, Ensemble | 1:03 | |
| “You Matter to Me” | Gehling, Mueller | 4:21 | |
| “I Love You Like a Table” | Fitzgerald, Glenn, Ensemble | 1:56 | |
| “Take It from an Old Man” | Dakin Matthews, Ensemble | 2:37 | |
| “Dear Baby” | Mueller | 0:37 | |
| “She Used to Be Mine” | Mueller | 4:27 | |
| “Contraction Ballet” | Mueller, Ensemble | 1:02 | |
| “Everything Changes” | Mueller, Settle, Glenn, Ensemble | 3:02 | |
| “Opening Up (Finale)” | Company | 1:44 |
Cast
Drew Gehling e Jessie Mueller in Waitress all’American Repertory Theater. (Foto: Jeremy Daniel)
I personaggi e i cast:
| Personaggio | Laboratorio | American Repertory Theater | Cast originale di Broadway | Cast del tour americano |
|---|---|---|---|---|
|
Jenna Hunterson |
Jessie Mueller | Desi Oakley | ||
| Dr. Jim Pomatter | Bryce Pinkham | Drew Gehling | Bryan Fenkart | |
| Earl Hunterson | Andy Karl | Joe Tippett | Nick Cordero | Nick Bailey |
| Becky | Keala Settle | Charity Angel Dawson | ||
| Dawn Williams | Barrett Wilbert Weed | Jeanna de Waal | Kimiko Glenn | Lenne Klingaman |
| Joe | Dakin Matthews | Larry Marshall | ||
| Ogie Anhorn | Christopher Fitzgerald | Jeremy Morse | Christopher Fitzgerald | Jeremy Morse |
| Cal | Eric Anderson | Ryan G. Dunkin | ||
| Infermiera Norma | Amber Iman | Charity Angel Dawson | Maiesha McQueen | |
| Lulu | N/A | Giana Ribeiro
Addison Oken |
Claire Keane
McKenna Keane |
Harper Schmid
Meredith Wakefield |
Notevoli sostituzioni
- Jenna Hunterson: Sara Bareilles, Betsy Wolfe, Katharine McPhee, Stephanie Torns, Nicolette Robinson, Alison Luff, Jordin Sparks
- Dr. Jim Pomatter: Chris Diamantopoulos, Jason Mraz, Erich Bergen, Gavin Creel, Jeremy Jordan
- Earl Hunterson: Will Swenson, Joe Tippett, Ben Thompson
- Dawn: Jenna Ushkowitz, Caitlin Houlahan, Colleen Ballinger
- Becky: Charity Angél Dawson, Maia Nkenge Wilson, NaTasha Yvette Williams
- Joe: Larry Marshall, John Cullum, Lee Willkof, Steve Vinovich, Bill Nolte
- Ogie: Todrick Hall