Waitress es un musical con música y letra de Sara Bareilles y libro de Jessie Nelson. El musical está basado en la película de 2007 del mismo nombre, escrita por Adrienne Shelly. Cuenta la historia de Jenna Hunterson, una camarera que mantiene una relación abusiva con su marido Earl. Cuando Jenna se queda inesperadamente embarazada, comienza un romance con su ginecólogo, el Dr. Jim Pomatter. Buscando una salida, ve en un concurso de tartas y su gran premio su oportunidad.
Los derechos escénicos de la película se compraron en 2007, mientras que el equipo creativo del musical se reunió en 2013. La producción original de Waitress se estrenó en el American Repertory Theater de Cambridge en agosto de 2015, con dirección de Diane Paulus y coreografía de Chase Brock, y protagonizada por Jessie Mueller, Drew Gehling y Joe Tippett como Jenna, Jim y Earl, respectivamente. Se estrenó en Broadway en el Brooks Atkinson Theatre en abril de 2016. Una gira nacional por Estados Unidos comenzó el 20 de octubre de 2017.
Antecedentes
El musical está basado en la película indie de 2007 Waitress. La película fue producida con un presupuesto de tan solo 1,5 millones de dólares, obteniendo más de 23 millones de dólares de recaudación en la taquilla mundial. La película fue protagonizada por Keri Russell, y fue escrita y dirigida por Adrienne Shelly. La película sigue a Jenna, una camarera y cocinera de tartas que vive en el sur de Estados Unidos, que se queda inesperadamente embarazada y se siente atrapada en un matrimonio infeliz. Buscando una salida, ve en un concurso de tartas y su gran premio su oportunidad.
Tras los premios Tony de 2013, los productores Barry y Fran Weissler anunciaron que se estaba preparando una versión musical de la película, con Paula Vogel escribiendo el libro, música y letra de Sara Bareilles y dirección de Diane Paulus. Los Weissler compraron los derechos escénicos de la película poco después de su estreno en 2007. Paula Vogel se retiró del proyecto en enero de 2014. El 11 de diciembre de 2014 se confirmó oficialmente el musical y se anunció que el espectáculo recibiría su estreno mundial en el American Repertory Theater de Cambridge (Massachusetts) como parte de su temporada 2015-2016, con Jessie Nelson escribiendo ahora el libro. Ese mismo mes se celebró un taller en la ciudad de Nueva York, en el que participaron, entre otros, Jessie Mueller, Keala Settle, Christopher Fitzgerald, Bryce Pinkham y Andy Karl.Nelson, con la bendición del marido de la fallecida Adrienne Shelly, utilizó algunos de los guiones inacabados de Shelly para ayudar a aportar «su voz» al proyecto.
Producciones
Cambridge (2015)
Waitress comenzó los preestrenos el 2 de agosto de 2015, en el American Repertory Theater de Cambridge, Massachusetts, antes del estreno oficial el 19 de agosto de 2015, con una duración limitada hasta el 27 de septiembre de 2015. Las entradas para el estreno mundial de la producción se agotaron. El espectáculo cuenta con un libro de Jessie Nelson, con dirección de Diane Paulus, coreografía de Chase Brock, escenografía de Scott Pask, diseño de vestuario de Suttirat Anne Larlarb, diseño de iluminación de Kenneth Posner, dirección musical de Nadia DiGiallonardo y sonido de Jonathan Deans. El reparto contó con Jessie Mueller como Jenna, Drew Gehling como Jim, Joe Tippett como Earl, Jeanna de Waal como Dawn, Keala Settle como Becky, Dakin Matthews como Joe, Jeremy Morse como Ogie y Eric Anderson como Cal.
Broadway (2016-2020)
Durante los preestrenos en el American Repertory Theater, se anunció que la producción se trasladaría a Broadway en marzo de 2016. Los preestrenos comenzaron en el Brooks Atkinson Theatre, el 25 de marzo de 2016, y el estreno oficial está previsto para el 24 de abril, justo a tiempo para la fecha de corte de los premios Tony 2015-2016, el 28 de abril. Las entradas para el traslado salieron a la venta el 15 de febrero. Entre los cambios en el equipo creativo para la puesta en escena en Broadway se encuentran Lorin Latarro, que sustituye a Chase Brock como coreógrafo, y Christopher Akerlind, que sustituye a Kenneth Posner como diseñador de iluminación. Para la producción de Broadway se reescribieron elementos del libro, se desarrolló una nueva coreografía y se escribió una nueva canción por Bareilles. Para el proyecto se contrató a la panadera de Manhattan Stacy Donnelly y a la propietaria de un pequeño negocio, Dawn Mayo, de Everythingdawn Bakery Candles & Treats. Donnelly fue contratada para garantizar que las escenas de repostería fueran realistas. Enseñó al reparto a trabajar y extender la masa de la tarta, ya que el papel de Jenna requería que Mueller rompiera los huevos, tamizara la harina y extendiera la masa en el escenario. Mayo fue contratada para crear todas las tartas de atrezzo realistas que se utilizan a lo largo del espectáculo.
Para ayudar a sumergir al público, se calientan tartas reales al entrar en el teatro, creando el aroma de una pastelería, con trozos de tarta a la venta. Los cambios en el reparto incluyen a Nick Cordero en el papel de Earl, Kimiko Glenn como Dawn y Christopher Fitzgerald, que participó en el taller de Nueva York como Ogie. Durante los preestrenos, la producción batió el récord de una sola representación en el Teatro Brooks Atkinson, recaudando 145.532 dólares. La producción había requerido una inversión inicial de 12 millones de dólares. Durante un parón técnico en una función de preestreno, la compositora y letrista Sara Bareilles interpretó dos canciones, entre ellas una que había sido cortada previamente de la producción, llamada «Down at the Diner».
Con música y letra de Sara Bareilles, libro de Jessie Nelson, coreografía de Lorin Latarro y dirección de Diane Paulus, Waitress hizo historia en Broadway con los cuatro principales puestos creativos de un espectáculo ocupados por mujeres. Además, los puestos creativos de diseño de vestuario y dirección musical fueron ocupados por mujeres. Sara Bareilles dijo que estaba orgullosa de formar parte de un equipo exclusivamente femenino: «Es muy divertido ser un ejemplo de cómo puede ser. Somos un grupo de mujeres profundamente comprometidas con la búsqueda de una visión unificada.» El único otro musical con una historia similar fue el de Broadway de 1978, Runaways, que contaba con libro, música, letra, coreografía y dirección únicamente de una mujer, Elizabeth Swados.
Manila (2018)
Esta fue la primera producción del espectáculo con licencia fuera de Estados Unidos, y fue dirigida por Bobby García, con coreografía de Cecile Martínez, escenografía de David Gallo y diseño de iluminación de Aaron Porter.
El espectáculo se representó del 9 de noviembre de 2018 al 2 de diciembre de 2018 en el Carlos P. Romulo Auditorium, RCBC Plaza, Makati City, presentado por Atlantis Theatrical Entertainment Group.
Gira nacional por Estados Unidos (2017-actualidad)
Una gira nacional por Estados Unidos gira nacional comenzó en Playhouse Square en Cleveland el 20 de octubre de 2017.
Australia (2020)
El 14 de junio de 2018, la Gordon Frost Organisation anunció que una producción de Waitress se estrenará a principios de 2020 en el Lyric Theatre de Sídney. El reparto y más fechas están por anunciar.
Sinopsis
Acto I
Jenna es una camarera y experta repostera de tartas en Joe’s Diner, en el sur de Estados Unidos, que suele racionalizar las situaciones difíciles conceptualizándolas como ingredientes de tartas («What’s Inside»). Una de estas fantasías es interrumpida por Cal, su jefe, y comienza otro día en el restaurante junto con Becky, una camarera descarada y dura, y Dawn, una camarera ansiosa pero adorable («Opening Up»). En este día en particular, Jenna se distrae con su posible embarazo no deseado; se escabulle al baño para probar una prueba de embarazo casera, donde revela que tiene una relación poco cariñosa con su marido, Earl, y que el embarazo latente fue el resultado de una noche de borrachera. Está consternada al descubrir que la prueba es positiva («El negativo»). Mientras la jornada laboral continúa, Earl visita la cafetería, critica el trabajo mal pagado de Jenna, le quita las propinas y le sugiere que puede hacerla renunciar en los próximos días y abandonar su pasión por la repostería. Jenna decide no contarle lo del embarazo y encuentra consuelo en la elaboración de sus excéntricas y a veces experimentales tartas. Recuerda a su difunta madre, que, al igual que Jenna, estaba atrapada en un matrimonio infeliz y escapó a través de la repostería con su hija («What Baking Can Do»).
Jenna acude a un reconocimiento médico, donde en la sala de espera es saludada y burlada por otras mujeres embarazadas («Club Knocked Up»). Conoce a su nuevo ginecólogo-obstetra, el joven y apuesto Dr. Jim Pomatter, que sustituye a la mujer que había sido el médico de Jenna desde su nacimiento. Jenna se siente incómoda con este cambio y le dice sin rodeos al Dr. Pomatter que no quiere tener a su bebé. Ella le da la tarta que había hecho especialmente para su antiguo médico, y aunque él inicialmente rechaza la oferta, ya que ha eliminado el azúcar, se da el gusto de comer la tarta cuando ella se va, enamorándose claramente de la confección («Pomatter Pie»).
De vuelta en el restaurante, se ha corrido la voz del embarazo de Jenna a Joe, el cascarrabias propietario del restaurante, así como un cliente habitual difícil, y él sugiere que ella participe en un concurso local de tartas con una alta recompensa. Becky y Dawn también le regalan a Jenna un libro de bebé, con un espacio para una carta para el bebé, pero Jenna no está muy entusiasmada con el libro, ya que todavía no tiene ganas de ser madre. La atención se centra en Dawn, que nunca ha tenido novio y que recientemente ha empezado a rellenar un perfil de citas online. El perfil de Dawn no tarda en obtener respuesta, y ella fija una cita de cinco minutos para la noche siguiente, claramente nerviosa pero excitada por el encuentro («Cuando me ve»).
Tras finalizar la jornada laboral, Jenna se encuentra con el Dr. Pomatter en la parada del autobús. Le habla de su infeliz matrimonio, contenta de volver a casa en una noche en la que Earl está de copas con sus amigos, y el Dr. Pomatter halaga mucho su pastel, diciéndole que está intrigado por su compasión y resistencia («It Only Takes a Taste»). Jenna llega a casa y encuentra a Earl, que le dice que ha sido despedido. Ya de mal humor, su temperamento aumenta cuando le dice a Jenna que gane más dinero, y su ira casi se vuelve física hasta que Jenna lo detiene diciéndole que está embarazada. Earl se calma inmediatamente, aunque sigue enfadado por habérselo ocultado, y le hace prometer que nunca querrá al bebé más que a él («You Will Still Be Mine»). Al día siguiente, en la cafetería, Jenna revela a Dawn y Becky que planea participar en el concurso de tartas y utilizar las ganancias para dejar a Earl y empezar una nueva vida con el bebé. También ayuda a una nerviosa Dawn a prepararse para su cita haciéndole una tarta especial para regalar al hombre y Becky maquilla a Dawn. Las tres camareras expresan suavemente sus ahora previsibles sueños de una vida mejor («A Soft Place to Land»).
Al día siguiente, un extraño hombre llamado Ogie llega a la cafetería en busca de Dawn, quien le revela que él era la cita a ciegas, teniendo ambos ideas muy diferentes de cómo fue la cita. Dawn le ruega a Ogie que la deje en paz, pero él se niega, insistiendo en conocerla mejor («Never Ever Getting Rid Of Me»). Dawn sigue intentando que se vaya hasta que Ogie le revela que ha participado en recreaciones de la Revolución Americana, algo que Dawn también ha hecho, y los dos empiezan a darse cuenta de lo mucho que tienen en común. Mientras tanto, Jenna se da cuenta de que ha empezado a sangrar y llama al Dr. Pomatter, que le dice que vaya a las 7 de la mañana del día siguiente. Ella lo hace, pero se irrita cuando él lo considera un síntoma común de los primeros meses de embarazo, y se enfrenta a él por llamarla antes de los días habituales de trabajo de ambos por un pequeño detalle. El encuentro culmina con un beso impulsivo de ella, y ambos reflexionan frenéticamente sobre la situación. Al final, ambos llegan a la conclusión de que les vendría bien un descanso de sus frustrantes vidas, y tienen sexo en la oficina del Dr. Pomatter («Bad Idea»).
Acto II
Después de su cita con el Dr. Pomatter, Jenna llega a la cafetería para trabajar y descubre a Becky y Cal teniendo sexo detrás del mostrador. Jenna se enfrenta a Becky sobre la inmoralidad de su aventura, pero Becky, consciente de la aventura de Jenna, se defiende, alegando que las acciones de Jenna no son más morales simplemente por su peor situación en el hogar («Yo no lo planeé»). Jenna y el Dr. Pomatter continúan su romance durante las siguientes semanas, al igual que Becky y Cal, y la relación de Dawn y Ogie también progresa («Bad Idea (Reprise)»). La relación de Jenna con el Dr. Pomatter, que se ha hecho evidente para muchas personas, incluyendo la enfermera del Dr. Pomatter y Joe, se detiene brevemente cuando el Dr. Pomatter está fuera de la ciudad y no se presenta a una de sus citas. Cuando se presenta a la siguiente, Jenna se enfrenta a él por su falta de comunicación y se plantea si todo el asunto es un error, pero ambos se aseguran mutuamente su importancia en un mundo en el que ninguno de los dos es realmente valorado («You Matter To Me»). Jenna comienza a escribir una nota mental a su bebé, inspirada por la felicidad que el Dr. Pomatter le ha inculcado.
Han pasado varios meses y el embarazo de Jenna ha progresado. Dawn y Ogie se casan, en una ceremonia que se completa con el catering de Jenna y un poema improvisado de Ogie («Te quiero como a una mesa»). En la recepción, Jenna le pregunta a Cal si, a pesar de su aventura, es realmente feliz, y él responde que es «suficientemente feliz». Joe también comparte un baile con Jenna y, en un momento raro de ternura para él, expresa su sincera esperanza y fe en ella («Take it From an Old Man»). La felicidad de Jenna se ve interrumpida por la repentina presencia de Earl, que la arrastra fuera de la recepción y de vuelta a su casa, donde le revela con enfado que ha encontrado el dinero que ella ha estado guardando para ahorrar para el concurso de tartas. Cuando él le pregunta para qué ha estado ahorrando el dinero, Jenna le dice dócilmente que el dinero es para el bebé, y que estaba ahorrando para comprarle una cuna nueva. Earl se va y coge el dinero («Dear Baby»). Cuando se va, Jenna se derrumba y se lamenta de haber perdido el control sobre su propia vida («She Used To Be Mine»).
Poco después, Jenna se pone de parto. Es visitada brevemente en el hospital por Joe, que está a punto de ser operado en el mismo hospital, y que, sabiendo que se está muriendo, le da un sobre que le dice que abra una vez que tenga al bebé. La presencia de Earl, Becky y Dawn, e incluso de la esposa del Dr. Pomatter, hace que la sala de partos esté increíblemente abarrotada, y Jenna acaba por estresarse tanto que grita. El escenario se queda en silencio y a oscuras, hasta que de repente se oyen los llantos del bebé recién nacido. Jenna llama a la niña «Lulu» y se enamora de ella inmediatamente. Earl, decepcionado porque el bebé es una niña, le dice que cumpla su promesa de no querer a Lulú más que a él, pero Jenna le dice sin tapujos que hace años que no le quiere y que quiere el divorcio. Cuando él reacciona mal, Becky lo acompaña fuera del hospital, y ella y Dawn le dan espacio a Jenna para que pueda tener un momento con el Dr. Pomatter. Aunque a él le gustaría continuar su relación indefinidamente, Jenna le dice que eso complicaría demasiado las cosas y, negándose a seguir siendo simplemente «lo suficientemente feliz», pone fin a la aventura. Sin embargo, le agradece el impacto positivo que tuvo en su vida durante el embarazo y, en lugar de una tarta casera, le da un pastel de luna como último regalo. Jenna comenta cómo ha cambiado su perspectiva con la presencia de Lulu en su vida («Todo cambia»).
Al salir del hospital, Jenna recuerda la nota de Joe, y la abre para leer que le ha dejado la cafetería, pidiéndole que le ponga su nombre a una tarta. Dos años después, el negocio sigue como siempre en la cafetería, ahora llamada «Lulu’s Pies», y Jenna, ahora propietaria y jefa de cocina, está contenta, con su vida finalmente cambiada («Opening Up (Finale)»).
Música
Waitress cuenta con una partitura original, con música y letra de la cantautora estadounidense Sara Bareilles. El musical utiliza una orquesta de seis miembros compuesta por teclado, piano, chelo, guitarra, bajo y batería. Además de los números musicales del espectáculo, Bareilles también grabó el mensaje de apagar el móvil de la producción de Broadway, reescribiendo parte de su canción original «Cassiopeia».
Números musicales
2015 A.R.T., Boston Production
Acto I
|
Acto II
|
Producción de Broadway de 2016
Acto I
|
Acto II
|
† No se incluye en el cartel original de Broadway.
Grabaciones
Sara Bareilles grabó su quinto álbum de estudio llamado What’s Inside: Songs from Waitress, con canciones del musical. Fue lanzado el 6 de noviembre de 2015, a través de Epic Records. El álbum debutó en el número diez de la lista Billboard 200 de Estados Unidos con 30.000 unidades de álbumes equivalentes en su primera semana de lanzamiento, dando a Barellies su quinto álbum en el Top 10. El single principal del álbum, «She Used to Be Mine», fue lanzado digitalmente el 25 de septiembre de 2015. Al hablar del lanzamiento del álbum, Bareilles declaró que su decisión de grabar un álbum con las canciones se debió a que «me resultaba imposible imaginarme entregando las canciones al espectáculo antes de encontrar egoístamente una forma de cantarlas yo misma».
En abril de 2016, se anunció que se grabaría un álbum del elenco al mes siguiente. La grabación original del elenco de Broadway se lanzó como descarga digital el 3 de junio, y el lanzamiento físico siguió el 1 de julio de 2016. El álbum fue producido por Bareilles, junto a Neal Avron y fue grabado por DMI Soundtracks.
Listado de pistas
| No. | Título | Intérprete(s) | Longitud |
|---|---|---|---|
| «What’s Inside» | Jessie Mueller, Ensemble | 1:32 | |
| «Opening Up» | Mueller, Keala Settle, Kimiko Glenn, Eric Anderson, Ensemble | 2:32 | |
| «The Negative» | Settle, Glenn, Mueller | 2:28 | |
| «What Baking Can Do» | Mueller, Ensemble | 3:30 | |
| «Club Knocked Up» | Aisha Jackson, Stephanie Torns, Molly Hager, Charity Angél Dawson | 0:46 | |
| «Pomatter Pie» | The Waitress Band | 1:01 | |
| «When He Sees Me» | Glenn, Mueller, Settle, Ensemble | 3:43 | |
| «It Only Takes a Taste» | Drew Gehling, Mueller | 3:09 | |
| «You Will Still Be Mine» | Nick Cordero, Mueller | 2:18 | |
| «A Soft Place to Land» | Mueller, Settle, Glenn | 2:57 | |
| «Never Ever Getting Rid of Me» | Christopher Fitzgerald, Glenn, Ensemble | 2:16 | |
| «Bad Idea» | Mueller, Gehling, Ensemble | 3:07 | |
| «I Didn’t Plan It» | Settle | 2:40 | |
| «Bad Idea (Reprise)» | Gehling, Mueller, Settle, Anderson, Glenn, Fitzgerald, Ensemble | 1:03 | |
| «You Matter to Me» | Gehling, Mueller | 4:21 | |
| «I Love You Like a Table» | Fitzgerald, Glenn, Ensemble | 1:56 | |
| «Take It from an Old Man» | Dakin Matthews, Ensemble | 2:37 | |
| Mueller | 0:37 | ||
| «She Used to Be Mine» | Mueller | 4:27 | |
| «Contraction Ballet» | Mueller, Ensemble | 1:02 | |
| Mueller, Settle, Glenn, Ensemble | 3:02 | ||
| Company | 1:44 |
Estrellas
Drew Gehling y Jessie Mueller en Waitress en el American Repertory Theater. (Foto: Jeremy Daniel)
Los personajes y el reparto:
| Personaje | Taller | Teatro de Repertorio Americano | Elenco original de Broadway | Estadounidense de la Gira |
|---|---|---|---|---|
|
Jenna Hunterson |
Jessie Mueller | Desi Oakley | ||
| Dr. Jim Pomatter | Bryce Pinkham | Drew Gehling | Bryan Fenkart | |
| Earl Hunterson | Andy Karl | Joe Tippett | Nick Cordero | Nick Bailey |
| Becky | Keala Settle | Charity Angel Dawson | ||
| Dawn Williams | Barrett Wilbert Weed | Jeanna de Waal | Kimiko Glenn | Lenne Klingaman |
| Joe | Dakin Matthews | Larry Marshall | ||
| Ogie Anhorn | Christopher Fitzgerald | Jeremy Morse | Christopher Fitzgerald | Jeremy Morse |
| Cal | Eric Anderson | Ryan G. Dunkin | ||
| Enfermera Norma | Amber Iman | Charity Angel Dawson | Maiesha McQueen | |
| Lulu | N/A | Giana Ribeiro
Addison Oken |
Claire Keane
McKenna Keane |
Harper Schmid
Meredith Wakefield |
Sustituciones notables
- Jenna Hunterson: Sara Bareilles, Betsy Wolfe, Katharine McPhee, Stephanie Torns, Nicolette Robinson, Alison Luff, Jordin Sparks
- Dr. Jim Pomatter: Chris Diamantopoulos, Jason Mraz, Erich Bergen, Gavin Creel, Jeremy Jordan
- Earl Hunterson: Will Swenson, Joe Tippett, Ben Thompson
- Dawn: Jenna Ushkowitz, Caitlin Houlahan, Colleen Ballinger
- Becky: Charity Angél Dawson, Maia Nkenge Wilson, NaTasha Yvette Williams
- Joe: Larry Marshall, John Cullum, Lee Willkof, Steve Vinovich, Bill Nolte
- Ogie: Todrick Hall