ウェイトレスは、サラ・バレイルズが音楽と歌詞を、ジェシー・ネルソンが本を担当したミュージカルです。 このミュージカルは、アドリアン・シェリーが脚本を手がけた2007年の同名映画を原作としています。 夫のアールと虐待関係にあるウェイトレスのジェナ・ハンターソンの物語である。 思いがけず妊娠してしまったジェナは、婦人科医のジム・ポマッター博士と不倫関係になる。 7769>
映画の舞台化権は2007年に購入され、ミュージカルのクリエイティブ・チームは2013年までに結成された。 ウェイトレス』のオリジナル作品は、2015年8月にケンブリッジのアメリカン・レパートリー・シアターで初演され、演出はダイアン・パウルス、振付はチェイス・ブロック、主演はジェナ、ジム、アール役をそれぞれジェシー・ミューラー、ドリュー・ゲーリング、ジョー・ティペットが務めている。 2016年4月にブルックス・アトキンソン劇場でブロードウェイ・デビューを果たした。 2017年10月20日から全米ツアーがスタートした。
背景
このミュージカルは2007年のインディー映画『ウェイトレス』を原作としている。 わずか150万ドルの予算で制作され、全世界で2300万ドル以上の興行収入を記録した。 主演はケリー・ラッセル、脚本・監督はエイドリアン・シェリーです。 アメリカ南部に住むウェイトレス兼パイシェフのジェナは、予期せぬ妊娠をし、不幸な結婚生活に閉塞感を感じています。 7769>
2013年のトニー賞の後、プロデューサーのバリー＆フラン・ワイズラーは、この映画のミュージカル版の制作を発表し、ポーラ・ヴォーゲルが脚本、サラ・バレイレスが音楽と作詞、ダイアン・パウルスが演出を担当することになりました。 ワイスラー夫妻は、2007年の映画公開直後に同作の舞台化権を購入した。 ポーラ・ヴォーゲルは2014年1月にこのプロジェクトから撤退した。 2014年12月11日、ミュージカル化が正式に決定し、マサチューセッツ州ケンブリッジのアメリカン・レパートリー・シアターで、2015-2016シーズンの一部として世界初演されることが発表され、現在はジェシー・ネルソンが執筆している。 同月にはニューヨークでワークショップが開催され、ジェシー・ミューラー、キーラ・セトル、クリストファー・フィッツジェラルド、ブライス・ピンカム、アンディ・カールらが参加した。ネルソンは、故アドリアン・シェリーの夫の祝福を受けて、シェリーの未完の台本をいくつか使い、このプロジェクトに「彼女の声」が届くようにしたという。
プロダクションズ
ケンブリッジ（2015）
ウェイトレスは、2015年8月2日にマサチューセッツ州ケンブリッジのアメリカンレパートリー劇場でプレビューを開始し、8月19日に正式オープン、9月27日までの限定上演が行われた。 世界初演の作品のチケットは完売しました。 本公演は、ジェシー・ネルソンが本を書き、ダイアン・パウルスが演出、チェイス・ブロックが振付、スコット・パスクがセットデザイン、スッティラット・アン・ラーラブが衣装デザイン、ケネス・ポスナーが照明デザイン、ナディア・ディジアロナルドが音楽監督、ジョナサン・ディーンズが音響を担当しています。 出演はジェナ役のジェシー・ミューラー、ジム役のドリュー・ゲーリング、アール役のジョー・ティペット、ドーン役のジーナ・デ・ワール、ベッキー役のキーラ・セトル、ジョー役のダキン・マシューズ、オギー役のジェレミー・モース、カル役のエリック・アンダーソン
Broadway (2016-2020)
American Repertory Theaterでのプレビュー中に、本作のブロードウェイ移転が発表された（2016年3月）。 2016年3月25日、ブルックス・アトキンソン劇場でプレビューが始まり、正式なオープニングは4月24日の予定で、2015-2016年のトニー賞のカットオフ日である4月28日に間に合わせることができた。 移籍後のチケットは2月15日に発売された。 ブロードウェイ公演のクリエイティブ・チームの変更点は、振付家がチェイス・ブロックに代わってロリン・ラタロ、照明デザイナーがケネス・ポスナーに代わってクリストファー・アーカーリンドとなったことだ。 ブロードウェイ公演では、本が書き直され、新しい振り付けが開発され、Bareillesが新曲を書き下ろした。 マンハッタンのパン屋ステイシー・ドネリーと、エブリシングドーン・ベーカリー・キャンドル&トリートスのオーナー、ドーン・メイヨーは、このプロジェクトのために雇われたのである。 ドネリーさんは、パン作りのシーンをリアルに表現するために雇われました。 Jennaの役では、ミューラーがステージ上で卵を割り、小麦粉をふるいにかけ、生地を伸ばす必要があったため、彼女はキャストたちにパイ生地の細工や巻き方を教えました。 観客が劇場に入ると、本物のパイが温められ、パイショップの香りが漂い、パイのスライスが売られているような雰囲気になります。 キャストの変更点としては、アール役をニック・コルデロ、ドーン役をキミコ・グレン、オギー役をニューヨークのワークショップに参加したクリストファー・フィッツジェラルドが担当したことです。 プレビュー公演では、ブルックス・アトキンソン劇場の1回公演の記録を更新し、145,532ドルの興行収入を記録した。 この作品には、1200万ドルの初期投資が必要であった。 7769>
音楽と歌詞をサラ・バレイルズが、本をジェシー・ネルソンが、振付をロリン・ラタロが、演出をダイアン・パウルスが担当し、『ウェイトレス』はブロードウェイの歴史に、ショーのトップクリエーターの4人が女性であることを刻み込んだ。 さらに、衣装デザインと音楽監督のクリエイティブ・ポストも女性が担当しました。 サラ・バレイルズは、女性だけのチームの一員であることを誇りに思うと語っています。 「このような見本になれるのは、本当に楽しいことです。 私たちは、統一されたビジョンを構築する方法を見つけることに深くコミットしている女性の集団です”。 同様の歴史を持つミュージカルは、1978年のブロードウェイ・ミュージカル『ランナウェイズ』だけで、本、音楽、歌詞、振付、演出を一人の女性、エリザベス・スワドスが単独で行った。
Manila (2018)
アメリカ以外でライセンスされた最初のプロダクションで、ボビー・ガルシアが演出、セシル・マルティネスの振り付け、デヴィッド・ギャロがセットデザイン、アロン・ポーターが照明デザインをしています。
2018年11月9日から12月2日まで、マカティ市RCBCプラザのカルロス・P・ロムロ・オーディトリアムで、アトランティス・シアトリカル・エンターテイメント・グループの提供で上演されました。
米国国内ツアー（2017年～）
米国での上演は。 national tourは2017年10月20日にクリーブランドのプレイハウス・スクエアで始まった。
Australia (2020)
2018年6月14日、Gordon Frost Organisationは『Waitress』のプロダクションが2020年初めにシドニーのリリック劇場でオープンすることを発表した。 キャストやさらなる日程は発表される予定です
あらすじ
第一幕
ジェナはアメリカ南部のジョーズダイナーのウェイトレスでパイ作りの名人で、しばしば厳しい状況をパイの材料として概念化し合理化しています（「中身は何だ」）。 そんなある日、上司のキャルに邪魔された彼女は、生意気でタフなウェイトレス、ベッキーと、心配性だが愛すべきウェイトレス、ドーンと一緒にダイナーで新しい一日を始める（「Opening Up」）。 その日、ジェナは望まない妊娠の可能性に気を取られ、家庭用妊娠検査薬を試すためにトイレに潜り込む。そこで彼女は、夫のアールとは愛情不足で、潜在的な妊娠は酔った夜の出来事であることを打ち明ける。 しかし、検査結果は陽性だった（”The Negative”）。 そんな中、アールが食堂を訪れ、ジェナの低賃金労働を批判し、チップを受け取り、近いうちに辞めさせ、パン作りへの情熱を捨てさせるかもしれないと言い出す。 ジェナは妊娠のことは言わないことにし、奇抜で実験的なパイを焼くことに慰めを見出す。 彼女は、ジェンナと同じように不幸な結婚に囚われ、娘と一緒にパン作りを通して脱出した亡き母を思い出す（「What Baking Can Do」）。
ジェンナは健康診断に行き、待合室では妊婦仲間に挨拶されたり、バカにされたりする（「Club Knocked Up」）。 彼女は、生まれたときからジェナの主治医だった女性の代わりに、若くてハンサムなジム・ポマター医師という新しい産婦人科医に出会います。 ジェナはこの変化に違和感を覚え、ポマター医師に「赤ちゃんはいらない」と単刀直入に告げる。 しかし、「ポマッター・パイ」（「ポマッター・パイ」）と呼ばれるこのお菓子には、明らかに恋をしているようである。 さらにベッキーとドーンは、赤ちゃんへの手紙を書く欄もあるベビーブックをプレゼントするが、ジェンナはまだ母親になることを楽しみにしていないため、この本には乗り気でない。 そんな中、今まで一度も彼氏がいたことがなく、最近ネットで出会い系のプロフィールを書き始めたというDawnに注目が集まる。 Dawnのプロフィールにはすぐに反応があり、彼女は翌日の夜に5分間のデートを設定する。明らかに緊張しているが、その出会いに興奮している（「When He Sees Me」）。
仕事が終わった後、Jennaはバス停でPomatter博士に偶然出会う。 彼女は、アールが友人と飲みに行っている夜に帰宅できたことを喜びつつ、自分の不幸な結婚生活を話す。ポマッター博士は、彼女のパイを激しく褒め、彼女の思いやりと回復力に興味を持ったと話す（”It Only Takes a Taste”）。 ジェナは家に帰るとアールがいて、クビになったと告げる。 すでに不機嫌な彼は、ジェンナにもっと金を稼げと言い、怒りが爆発しそうになるが、ジェンナが妊娠していることを告げ、彼を止める。 アールはすぐに落ち着くが、彼女が隠していたことに腹を立て、自分より赤ん坊を愛さないことを約束させる(「You Will Still Be Mine」)。 翌日、ダイナーでジェナはドーンとベッキーに、パイコンテストに応募し、賞金でアールと別れ、赤ちゃんと新しい生活を始めるつもりだと打ち明ける。 さらに、緊張するドーンに特製パイを作って渡すなどデートの準備を手伝い、ベッキーはドーンのメイクをする。 7769>
翌日、ドーンを探して食堂にやってきたオギーという奇妙な男は、自分がお見合い相手だったことを明かし、二人の思いは全く違っていた。 ドーンはオギーに一人にしてくれと頼むが、彼は拒否し、彼女のことをもっと知りたいと言い張る（「Never Ever Getting Rid Of Me」）。 ドーンは、オギーがアメリカ独立戦争の再現イベントに参加したことを明かすまで、彼を帰そうとし続け、ドーンも同様に参加し、二人は自分たちの共通点を認識し始める。 一方、ジェナは、彼女が出血し始めたことに気づいた、と彼女は博士Pomatter、翌朝7時で来るように彼女に言う呼び出します。 翌朝7時に来院するよう指示される。しかし、医師が「妊娠初期によくある症状だ」と言ったことに苛立ちを覚え、細かいことを気にするあまり、2人とも出勤前に電話をかけてきた医師と対立してしまう。 その結果、彼女は衝動的に彼にキスをしてしまい、二人は必死に事態を収拾しようとする。 第二幕
ポマター博士との密会の後、ジェンナが出勤すると、ベッキーとカルがカウンターでセックスしているのを発見する。 ジェンナはベッキーに二人の不倫の不道徳さを問いただすが、ジェンナの不倫を知るベッキーは、ジェンナの方が家庭環境が悪いだけで、ジェンナの行為は道徳的ではないと弁明する（「I Didn’t Plan It」）。 ジェンナとポマター医師は数週間にわたって不倫関係を続け、ベッキーとキャルも同様で、ドーンとオギーの関係も進展する（「Bad Idea (Reprise)」）。 ジェナとポマター博士の関係は、ポマター博士の看護師やジョーなど多くの人に明らかになったが、ポマター博士が外出中で、ある約束の時間に現れないことから、一時的に停止することになる。 次の約束の時間に現れたポマッター博士に、ジェンナはコミュニケーションがうまくいっていないことを告げ、この出来事は間違いではないかと考えるが、二人は、どちらも本当に大切にされていない世界での自分の大切さを確かめ合う（”You Matter To Me”）。 ジェンナはポマター博士に植え付けられた幸せに触発され、赤ちゃんへの心の手紙を書き始める。
数ヶ月が経ち、ジェンナの妊娠は進行している。 ドーンとオギーは、ジェナのケータリングとオギーの即興詩（「I Love You Like a Table」）で式が行われ、結婚する。 披露宴でJennaはCalに、不倫していても本当に幸せかと尋ね、彼は “十分幸せ “と答える。 ジョーもジェンナとダンスをし、珍しく優しい表情で彼女への希望と信頼を口にする(“Take it From an Old Man”)。 ジェナの幸せはアールの突然の出現によって中断され、彼は彼女を披露宴から家に引きずり戻し、そこで彼は、彼女がパイコンテストのために隠していたお金を見つけたことを怒りにまかせて明かします。 何のためにお金を貯めていたのかと問う彼に、ジェナはおとなしく、そのお金は赤ちゃんのためのもので、赤ちゃんに新しいベビーベッドを買うために貯めていたのだと告げます。 アールはそのお金を持って去っていく（「Dear Baby」）。 7769>
その直後、ジェンナは陣痛を起こす。 同じ病院で手術を受けることになったジョーは、死期を悟って彼女に封筒を渡し、「子供が生まれたら開けてくれ」と言う。 アール、ベッキー、ドーン、さらにはポマッター医師の妻もいるため、分娩室は信じられないほど混雑し、ジェンナはやがてストレスからか泣き出してしまう。 舞台は静まり返り、暗転したかと思うと、突然、生まれたばかりの赤ん坊の泣き声が聞こえてくる。 ジェンナはその子を “ルル “と名付け、一目で恋に落ちる。 女の子が生まれたことに失望したアールは、自分よりルルを愛さないという約束を果たせと言うが、ジェンナはもう何年も愛していないから離婚してほしいとあっけらかんと告げる。 彼の反応が悪いと、ベッキーは彼を病院から連れ出し、ドーンとともにジェンナがポマター博士とひとときを過ごせるようにスペースを確保する。 彼はいつまでも関係を続けたいと言うが、ジェンナは物事を複雑にしすぎると言い、もう「十分幸せ」であることを拒否し、不倫関係を終わらせる。 それでも彼女は、妊娠中に彼が自分の人生に良い影響を与えてくれたことに感謝し、手作りのパイの代わりに、最後の贈り物としてムーンパイを贈る。 ジェンナは、ルルの存在によって、彼女の見通しがどのように変化したかについて発言する（「Everything Changes」）。
病院を出るとき、ジェンナはジョーからのメモを思い出し、彼女は彼が彼女にダイナーを残したことを読むためにそれを開き、彼にちなんでパイに名前を付けるように依頼します。 それから約2年後、「ルルズ・パイ」と呼ばれるようになったダイナーはいつも通りの営業をしており、オーナー兼料理長になったジェンナは、ようやく人生が好転したと満足していた（「オープニング・アップ（フィナーレ）」）
音楽
Waitress ではアメリカのシンガーソングライターのサラ・ベイリーが音楽と歌詞を担当し、オリジナルの楽譜を制作しました。 このミュージカルでは、キーボード、ピアノ、チェロ、ギター、ベース、ドラムの6人編成のオーケストラが使用されています。 7769>
ミュージカルナンバー
2015 A.R.T., ボストン・プロダクション
第1幕
|
第二幕
|
2016年ブロードウェイ作品
第一幕
「When Baking Can Do」「Pomatter Pie」 「The Negative」-ベッキー、ドーン、ジェンナ 「When He Sees Me」 |
Act II
|
† Original Broadway playbillには収録されていない。
レコーディング
Sara Bareillesが5枚目のスタジオ・アルバム『What’s Inside』をレコーディング。 ミュージカルからの楽曲を収録した『ウェイトレスからの歌』。 2015年11月6日にエピック・レコードから発売された。 アルバムは発売初週に3万枚相当のアルバム・ユニットを獲得して全米ビルボード200チャートで10位にランクインし、バレリーズに5枚目のトップ10入りをもたらした。 アルバムからのリード・シングル「She Used to Be Mine」は、2015年9月25日にデジタル・リリースされた。 アルバムのリリースについてベアリーズは、楽曲のアルバムを録音することを決めたのは、「自分勝手に自分で歌う方法を見つける前に、ショーに曲を渡すことを想像するのは不可能だとわかったから」と述べている
2016年4月には、翌月にキャスト・アルバムを録音することが発表された。 ブロードウェイのオリジナル・キャスト・レコーディングは6月3日にデジタル・ダウンロードでリリースされ、続く2016年7月1日にフィジカル・リリースが行われた。 アルバムは、ニール・エイヴロンと並んでベアリーズがプロデュースし、DMI Soundtracksが録音した。
Track listing
| No. | タイトル | 出演者（複数） | 長さ | |
|---|---|---|---|---|
| “What’s Inside” | Jessie Mueller, Ensemble | 1.What’s Inside” | That’s Inside”Length Length Length 1:32 | |
| “Opening Up” | Mueller, Keala Settle, Kimiko Glenn, Eric Anderson, Ensemble | 2:32 | ||
| “The Negative” | Settle, Glenn, Mueller | 2:28 | ||
| Mueller, Ensemble | 3.The Negative | “Baking Can Do” | Mueller, Ensemble | Settle, Glenn, Mueller | Mueller, Ensemble | 2:2830 |
| Aisha Jackson, Stephanie Torns, Molly Hager, Charity Angél Dawson | 0:46 | |||
| “Pomatter Pie” | The Waitress Band | 1:01 | ||
| Glenn,Mueller,Settle,Ensemble | 3.0 | |||
| “It Only Takes a Taste” | Drew Gehling, Mueller | 3:09 | ||
| Nick Cordero, Mueller | 2:18 | |||
| Mueller,Settle,Glenn | 2:19 2:57 | |||
| “Never Ever Getting Rid of Me” | Christopher Fitzgerald, Glenn, Ensemble | 2:16 | ||
| Mueller, Gehling, Ensemble | 3:07 | |||
| Settle | 2.040 | |||
| Gehling, Mueller, Settle, Anderson, Glenn, Fitzgerald, Ensemble | 1:03 | |||
| “You Matter to Me” | Gehling, Mueller | 4:21 | ||
| Fitzgerald, Glenn, Ensemble | 1:56 | |||
| “Take It from an Old Man” | Dakin Matthews, Ensemble | 2:37 | ||
| “Dear Baby” | Mueller | 0:37 | ||
| “She Used to Be Mine” | Mueller | 4.Have?27 | ||
| Mueller, Ensemble | 1:02 | |||
| Mueller, Settle, Glenn, Ensemble | 3:02 | |||
| “Opening Up (Finale)” | Company |
キャスト
Drew Gehling と Jessie Mueller in Waitress at the American Repertory Theatre. (Photo: Jeremy Daniel)
登場人物とキャスト。
| キャラクター | アメリカン・レパートリー・シアター | オリジナル・ブロードウェイ・キャスト 。 |
米国ツアーキャスト | |
|---|---|---|---|---|
|
Jenna Hunterson |
Jessie Mueller | Desi Oakley | ||
| Dr.Children、Dr.Children、Dr.Children、Dr.Children、Dr.Children、Dr.Children、Dr.Children、Dr.Children、Dr. Jim Pomatter | Bryce Pinkham | Drew Gehling | Bryan Fenkart | |
| Earl Hunterson | Andy Karl | Joe Tippett | Nick（ニック Cordero | Nick Bailey |
| Becky | Keala Settle | Charity Angel Dawson | ||
| Dawn Williams | Barrett Wilbert Weed | Jeanna de Waal | Kimiko Glenn | Lenne Klingaman |
| Joe | Dakin Matthews | Larry Marshall | ||
| Ogie（オーギー アンホーン | Christopher Fitzgerald | Jeremy Morse | ||
| Cal | Eric Anderson | Ryan G. Dunkin | ||
| Nurse Norma | Amber Iman | Charity Angel Dawson | Maiesha McQueen | |
| Lulu | N/A | Claire Keane
McKenna Keane |
Harper Schmid
Meredith Wakefield |
|
Noteable replacements
- Jenna Hunterson: サラ・バレイルズ、ベッツィ・ウルフ、キャサリン・マクフィー、ステファニー・トーンズ、ニコレッテ・ロビンソン、アリソン・ラフ、ジョーダン・スパークス
- ジム・ポマッター博士。 クリス・ディアマントプロス、ジェイソン・ムラーズ、エーリッヒ・バーゲン、ギャヴィン・クリール、ジェレミー・ジョーダン
- アール・ハンタースン ウィル・スウェンソン、ジョー・ティペット、ベン・トンプソン
- ドーン：ジェナ・ウシュコウィッツ、ケイトリン・ホーラハン、コリーン・バリンジャー
- ベッキー：チャリティ・アンジェル・ドーソン、マイア・ンケンジ・ウィルソン、ナターシャ・イヴェット・ウィリアムズ
- ジョー ラリー・マーシャル、ジョン・カラム、リー・ウィルコフ、スティーブ・ヴィノヴィッチ、ビル・ノルティ
- オギー：トドリック・ホール