1.125 Firma per procura (POA) (CVC §1652)
Un POA è un documento scritto con il quale una persona (il mandante) trasmette a un’altra il diritto di agire per quella persona come procuratore di fatto. Un POA può essere usato per rilasciare la proprietà su un titolo o una fattura di vendita.
Come indicato in questo manuale, un POA si riferisce generalmente a un modulo DMV che è limitato alle transazioni di veicoli/navi. Tuttavia, la DMV accetta anche un POA ristretto (limitato a un tipo specifico di transazione, come il trasferimento di proprietà) o un POA generale (trasmette il diritto di effettuare tipi illimitati di transazioni).
Per comodità, una sezione di procura è stata inclusa nel modulo di trasferimento e riassegnazione del veicolo/nave (REG 262), ma questo non impedisce l’uso del modulo di procura (REG 260), che è disponibile solo sul sito web della DMV.
Una fotocopia o fax di una procura generale, compreso il REG 260 è accettabile. Tuttavia, le copie del REG 262, un documento sicuro che include una sezione di procura, non sono accettabili.
Un POA deve:
- contenere il numero di identificazione del veicolo/nave (VIN/HIN).
Eccezione: Un POA generico non conterrà un VIN/HIN.
- Contiene il nome del procuratore designato.
- Essere firmato dal mandante.
- Applicazioni aziendali firmate dal procuratore.
Quando un’entità aziendale è il procuratore, la ragione sociale deve essere inclusa nella controfirma. Esempio: Jim Smith di Uome Loan Company di John Brown come POA.
Uso inaccettabile di un POA-Un POA non può essere usato per:
- Firmare una certificazione o una dichiarazione di fatti (REG 256) che attesti la conoscenza del principale, tranne quando la certificazione riguarda la disposizione dell’originale California Certificate of Title su un modulo Application for Duplicate or Paperless Title (REG 227).
- Dichiarare il chilometraggio del contachilometri.
- Rassegnare il diritto trasmesso al procuratore-in-fatto dal committente.
- Nominare un procuratore-in-fatto ai sensi di un POA da esecutori o amministratori.
- Assegnare i doveri di un trust a un procuratore-in-fatto da un trustee. Un trustee può assegnare compiti specifici ad un procuratore, come il trasferimento di un veicolo o il mantenimento di agenti per consigliare e assistere nell’amministrazione del trust. Un fiduciario non può delegare tutti i doveri amministrativi. Pertanto, accettate solo un POA ristretto da un fiduciario, limitato ad un particolare bene del trust o ad una particolare transazione.