Anansi’s Goatman Story

Salvato da /x/ di 4chan venerdì 28 settembre 2012 alle 1:31 AM Eastern Time.
Modificato leggermente dal thread originale per migliorare la grammatica e il flusso.

Ecco la mia storia:

Smetto di fare il greentexting perché la storia è abbastanza lunga e il formato è più difficile da scrivere.

Così finiamo per giocare a calcio. Con me c’è il ragazzo bianco “Tanner”, cinque dei miei cugini e poi quattro dei loro amici. In totale, c’erano cinque ragazze e sei ragazzi. Avevamo tutti circa 15-17 anni.

Finimmo per cazzeggiare tutto il giorno. Quindi, torniamo al campo e tiriamo fuori un po’ di roba per un falò, anche se le roulotte avevano entrambe un angolo cottura. Tanner dice che la proprietà della sua famiglia si trova di fronte a quella di mio zio. Vuole correre a casa e chiedere a suo padre se può venire in campeggio con noi. Mio cugino Rooster dice che andrà con lui visto che presto farà buio. Anche una delle ragazze vuole venire con noi.

Sono circa le 7 e comincia a fare piuttosto buio. Prendono delle torce e prendono il sentiero verso la proprietà di Tan. Il resto di noi si rilassa. Facciamo dei smores, beviamo e ci baciamo sulle ragazze.

Circa trenta o quaranta minuti dopo, c’è di nuovo l’odore di ozono. Lo si poteva sentire sopra l’odore del fuoco che avevamo acceso. Questo odore davvero sgradevole, ramato, come subito dopo che hai avuto un’emorragia nasale e si è fermata. Non era esattamente come il sangue secco, ma era quel brutto odore metallico, dietro la gola.

Pensiamo subito che sia una specie di malfunzionamento elettrico, o qualcuno ha lasciato una piastra accesa o qualche merda. Cerchiamo nelle roulotte e non c’è niente di acceso, e tutti sentiamo l’odore. All’improvviso, sentiamo la gente che si prenota lungo il sentiero verso di noi, e Rooster, Tan e la ragazza arrivano di corsa nella radura, senza fiato. E non interrompono nemmeno il passo; corrono tutti nella roulotte, proprio dove c’è il fuoco.

Ci leviamo tutti dalle palle e andiamo nelle roulotte. Alla fine si calmano; persino Rooster sta piangendo a dirotto a questo punto. Per tutto il tempo, il fuoco è sempre più basso, così gli altri miei cugini dicono “fanculo” e stanno per uscire a prendere il generatore da un capanno tra le roulotte.

Tanner fa, “Cazzo no! Chiudi a chiave la porta d’ingresso, non c’è nessun altro che va fuori!”. Anche lui ha pianto, e i suoi occhi sono iniettati di sangue e gonfi e i suoi pantaloni sono sporchi di merda.

Continua a dirci che sono andati a casa sua. Suo padre ha detto che, certo, poteva andare in campeggio, ma di fare attenzione al ritorno, e che forse avrebbero dovuto prendere uno dei fucili da caccia, non si sa mai.

Evidentemente, Tanner aveva visto qualcosa nel loro cortile qualche giorno prima. Uno dei loro maiali era venuto fuori, squartato e mezzo mangiato. Avevano dato per scontato che si trattasse di qualche grosso gatto o coyote, anche se di solito non scherzano con gli animali vivi.

Egli era andato di sopra e aveva preparato la sua roba, e aveva detto a suo padre che sarebbero stati bene senza il fucile perché i coyote evitano le persone. Così hanno iniziato a camminare di nuovo verso dove eravamo accampati.

Così, Rooster finalmente smette di piangere e tremare; la ragazza l’aveva già fatto, ma stava solo fissando fuori dalla finestra con un’espressione stupida sulla faccia. Dice che erano arrivati a metà strada nel bosco verso l’accampamento quando hanno cominciato a sentire della merda nella foresta. A quel punto era quasi buio pesto, quindi all’inizio non erano sicuri di cosa cazzo fosse. La ragazza dice di aver sentito qualcosa tra i cespugli appena fuori dal sentiero e tutti hanno puntato le loro torce laggiù e c’era qualcuno in piedi in fondo al bosco in una piccola cavità. Rooster ha detto che gli hanno urlato contro e gli hanno detto che li stava spaventando a morte e che era un coglione.

Dice che è stato allora che si è reso conto che il tizio era rivolto lontano da loro. Così continuano a camminare, e cominciano a sentire il cattivo odore dell’ozono ramato. Dicono che guardano fuori nella foresta sul lato opposto, ed è un tizio in piedi nella foresta, leggermente più indietro rispetto al sentiero.

Così ora iniziano a camminare e Tan continua: “Avrei dovuto prendere quel cazzo di fucile.”

Mentre stanno raccontando la storia, l’odore è ancora super forte anche dentro la capanna.

Dicono che dopo che hanno iniziato a camminare più velocemente, una specie di basso gibbero aveva iniziato a provenire da entrambi i lati del bosco. E mentre cominciavano a prenotarlo per tornare alla roulotte, la ragazza disse che aveva fatto balenare la sua torcia nel bosco a lato di loro e aveva visto qualcosa che si muoveva a scatti attraverso il bosco. Il farfugliare divenne sempre più forte, e quando poterono vedere la luce del nostro fuoco da campo, qualcosa era uscito dal bosco a circa 40 metri dietro di loro sulla pista, e loro avevano corso più forte che potevano verso la roulotte.

Così siamo fuori nel fottuto bosco, e supponiamo a questo punto che sia qualche bifolco o qualche merda che cerca di fotterci.

Tutto ad un tratto, l’altro mio cugino, Junior, inizia a parlare di come è andato a scuola con un ragazzo nativo che gli stava raccontando dell’ ‘Uomo Capra’ o qualche merda. Gli abbiamo prontamente detto di chiudere quella cazzo di bocca perché non abbiamo bisogno di discorsi spettrali in questo momento.

Ma lui continua a parlare di come sia il fottuto ‘Uomo Capra’, e di come siamo nei suoi boschi e bla, bla, bla. A quel tempo, non avevo mai sentito parlare di questo uomo capra o altro, ma poi un paio di anni fa – l’anno prima che mi laureassi al college – avevo un Menom come compagno di stanza e ho finito per chiederglielo. E per riassumere, è fondamentalmente un fottuto uomo con la testa di una capra che può mutare forma e si mette in mezzo a gruppi di persone per terrorizzarle. Si suppone anche che sia un po’ come il Wendigo, ed è un brutto segno anche solo parlarne e ancora peggio se lo vedi.

Tieni presente che non lo sapevo quando avevo sedici anni. Quindi mia cugina dice: “L’uomo capra sta per entrare e prenderci, cazzo”. Le ragazze sono tutte terrorizzate e io e le mie cugine stiamo cercando di capire se sono solo dei montanari o se è un qualche animale.

All’improvviso l’odore sparisce. Come se fino ad oggi non avessi mai sperimentato nulla di simile. Tipo, di solito gli odori svaniscono o si attenuano. C’era letteralmente un secondo prima e un secondo dopo no.

Così è dopo un’ora, quindi intorno alle 9 o 10. Abbiamo smesso di cagare mattoni abbastanza per tornare fuori e attizzare di nuovo il fuoco. Pensiamo che fossero solo degli stronzi che cercavano di prenderci per il culo, quindi non torniamo a casa, perché pensiamo che se lo facessimo, ci inseguirebbero nel bosco o in qualche merda pazzesca.

Non succede nient’altro di strano quella notte. Rimaniamo un’altra notte, e per la maggior parte della notte non succede niente. Verso l’una di notte, siamo fuori ad ubriacarci e a raccontare storie di fantasmi. Mentre qualcuno sta finendo una qualche storia spettrale – non ricordo di cosa – l’odore ritorna. È così fottutamente forte, che una delle ragazze inizia letteralmente a vomitare.

Mi alzo, e si può effettivamente sentire quanto l’aria sia umida. Dico che dovremmo rientrare e questo non è giusto; avremmo dovuto andarcene e basta, cazzo.

Torniamo tutti dentro, e siamo in piedi. Mio cugino continua a dire che è l’uomo capra. E mio cugino Rooster cerca di farlo stare zitto, e per tutto il tempo ho la sensazione che ci sia qualcosa che non va, e non riesco a capire cosa cazzo sia.

Finiamo per stare seduti lì dentro per un po’; l’odore è altrettanto forte, e siamo terrorizzati e tutti rannicchiati in questo camper. Finiamo per cucinare salsicce per tutti perché nessuno vuole uscire. È una di quelle confezioni con quattro salsicce. Abbiamo un totale di 3 pacchi. Li faccio grigliare sul fornello e do a tutti un hot dog. Io prendo il mio. Dopo un po’, uno dei miei cugini si alza e va verso la pentola per prenderne un altro.

Inizia a brontolare sul fatto che io ho due salsicce e tutti gli altri ne hanno solo una, e io lo guardo come se fosse stupido. Gli dico che tutti ne hanno avuto solo uno perché c’erano solo 12 salsicce, se ne vuole di più dovrebbe aprire una nuova confezione e cucinarne di più.

Ecco quando la ragazza che era stata fuori con Rooster e Tan inizia ad urlare, “OH JESUS, OH LORD, GET IT OUT! Piange e trema, e poi il cugino in piedi si rende conto di cosa cazzo c’è che non va. Sia io che lui diamo un’occhiata alla stanza, e poi sento il mio cuore affondare, cazzo. Corro fuori dalla cabina e la ragazza corre fuori con noi. La porta della roulotte sbatte contro il lato della roulotte mentre tutti si prenotano fuori dalla cabina.

Uno degli amici di mio cugino ci chiede che cazzo era successo. Comincio a contarci. Ora siamo solo 11.

“Non ti prendo per il culo”, ha verificato mio cugino. C’erano state dodici persone nella capanna. Ma dato che tutti non si conoscevano bene, nessuno aveva notato per tutto il tempo che c’era una persona in più. E poi mi sono reso conto che prima avevo notato che c’era qualcosa che non andava. Sapete come quando si sta cazzeggiando e ci si diverte, non ci si preoccupa delle piccole cose e non si tiene sempre conto di certe cose? Sono sicurissimo che qualcun altro era stato nella roulotte con noi, e che era stato lì per almeno un fottuto giorno, mangiando con noi. La cosa peggiore è che non sono riuscito a capire quale, perché non credo che nessuno abbia mai interagito con l’altra persona/uomo-capra.

La ragazza continuava a pregare Gesù e siamo tutti seduti fuori; alla fine prendiamo dei grossi bastoni e torniamo nella cabina, ma non c’è nessuno. Contiamo di nuovo e ci sono 11 persone. Torniamo nella roulotte e chiudiamo la porta. Spieghiamo cosa cazzo è successo, e la ragazza dice che se n’è accorta anche lei, e che quando stava per dire qualcosa, la persona seduta accanto a lei le aveva afferrato forte la gamba e si era chinata verso di lei dicendo qualcosa che non riusciva a capire.

Quindi siamo abbastanza spaventati da morire mentre ci rannicchiamo insieme, e mi addormento. Quando mi sveglio, il sole sta appena sorgendo, e metà della gente sta dormendo e l’altra metà sta impacchettando la nostra roba.

Vogliamo tutti tornare a casa a piedi, ma tipo quattro persone vogliono rimanere fino a quando il sole non è completamente sorto. E alcune persone pensano che stiamo solo cazzeggiando e vogliono ancora rimanere alle roulotte. Voglio solo andarmene da questo cazzo di bosco.

Il nome della ragazza era Keira, quella che l’Uomo Capra aveva toccato. Comunque, le ho chiesto se pensa davvero che sia stato qualcosa di brutto, e lei dice che vuole solo andare a casa e non vuole stare fuori nel bosco da sola per un’altra notte.

Così decidiamo di dividerci; i quattro che vogliono andare possono andare, ma io devo rimanere perché ho le chiavi della baita ed è di mio zio e devo chiudere a chiave. Sono super incazzato a questo punto, perché mi sembra che la gente non prenda sul serio questa merda, e sicuramente non volevo stare fuori nel bosco per un’altra notte. Passo il resto della giornata cercando di convincere il resto delle persone – ora 4 ragazze e quattro ragazzi – a levarsi dalle palle. Tanner parte con loro per andare a prendere un fucile e dice che tornerà. Così siamo rimasti solo in 7 alle 16:00.

Alle 17:00 circa non è ancora tornato, e stiamo diventando estremamente ansiosi, e l’unica ragione per cui ho smesso di pregarli di tornare indietro è perché è andato a prendere un fucile.

Sono circa le 17:30 circa, quando l’unico cugino che è rimasto dice che la ragazza Keira è fuori. Guardiamo tutti fuori, e di sicuro, lei è in piedi vicino al camino con le spalle alla capanna.

Penso tra me e me, se era così fottutamente spaventata, perché diavolo sarebbe tornata? E poi ho questa brutta sensazione nello stomaco. Tenete presente che per tutto il tempo l’odore di rame è sparito. Ora mi rendo conto che ne sento solo un pizzico.

Lo dico agli altri e tutti – e queste sono le persone che volevano rimanere in quel cazzo di bosco dopo che avevamo il maledetto Uomo Capra in mezzo a noi – ridono di me e mi chiedono se ho organizzato tutto questo per spaventarli.

Li guardo come a dire, “Non vi sto prendendo per il culo per niente adesso”. Chiedo loro perché cazzo dovrei giocare così? Allora una delle ragazze va fuori a prendere Kiera. Arriva a metà strada verso di lei e si ferma a freddo. Keira inizia ad ansimare; non so come cazzo descriverlo. Un po’ come se qualcuno con la schiena girata stesse ridendo senza emettere alcun suono. Fu questo fatto che mi fece capire che non c’era un cazzo di suono in tutto il bosco; era un silenzio mortale.

Questo era tipo più tardi a settembre, quindi faceva ancora abbastanza caldo, ma alcuni giorni faceva anche super freddo. E di solito si sentivano le oche che suonavano il clacson o qualche tipo di uccello o gli scoiattoli che chiacchieravano.

Così esco dalla porta e le dico di tornare nella cazzo di roulotte proprio adesso, cazzo.

Si appoggia alla roulotte e chiudiamo la cazzo di porta. Tiriamo giù tutte le tende tranne una, e mettiamo un tizio su una sedia a guardarla. Lei sta lì per altri 20 minuti circa. Il tizio si gira per dire che lei è ancora lì. E c’è un ENORME botto del cazzo sulla porta.

Siamo tutti saltati in piedi, cazzo, e ci arrampichiamo per il soggiorno della roulotte. Il botto è super fottutamente forte.

Così ora mio cugino sta tenendo una delle ragazze e le altre due stanno tipo ridendo con risate nervose e io e gli altri due ragazzi stiamo cagando brix.

Poi sentiamo Tan. Sta urlando.

“LET ME THE FUCK IN, STOP FUCKING PLAYING!”

Così andiamo verso la porta e la apriamo, e lui inciampa dentro con un fucile. Non c’è nessun altro fuori.

Evidentemente, era salito fino all’accampamento. Non era successo niente di strano nella foresta, ma aveva visto una ragazza. Badate, aveva detto che non era Keira che stava lì. Quando era arrivato ai margini della radura, lei si era girata verso di lui con lo sguardo assente e lo aveva fissato, seguendolo lentamente mentre camminava all’esterno della radura verso l’accampamento. Disse che solo quando era quasi a metà strada verso la roulotte si era accorto che lei si stava avvicinando a lui. Aveva iniziato vicino al fuoco, e senza che lui la vedesse nemmeno muoversi si era girata, avvicinandosi sempre di più. Ha detto che ha corso per il resto della strada fino alla capanna pensando che si sarebbe aperta. E quando è arrivato alla porta ed era chiusa, si è girato ed era circa la metà della distanza dalla porta.

Si guarda intorno alla stanza e poi diventa super pallido. Mi tira di lato e mi sussurra all’orecchio: “Sai che siamo solo in sette qui dentro, vero? Ho quella sensazione in cui lo stomaco ti scende fino alle palle. Era stato dentro la roulotte mentre stavamo decidendo chi sarebbe andato dove, e poi quando siamo usciti tutti a parlare all’inizio della giornata. È appena scivolato di nuovo dentro.

Guardiamo fuori dalla finestra e non c’è nessuno fuori. Così contiamo di nuovo tutti e poi fondamentalmente, vado oltre e chiedo a tutti quante persone erano qui prima. E tutti dicono 8. Dico, “Bene, quanti sono qui ora?” Tutti fanno il conto e poi si rendono conto che ora ci sono solo sette persone nella capanna.

Quindi Tan aveva riportato un paio di scatole di munizioni e il suo fucile. E aveva detto a suo padre che c’era una specie di animale nella foresta perché non pensava che suo padre gli avrebbe creduto se avesse detto che era l’Uomo Capra. Dice che suo cugino dovrebbe scendere tra qualche ora e che in mattinata possiamo tornare tutti a casa sua e suo cugino ci accompagnerà a casa.

Ora sono davvero terrorizzato, ma almeno mi sento meglio perché possiamo essere americani e sparare a qualunque cosa sia se torna. Ma poi mia cugina si mette a litigare con una delle ragazze perché pensa che io stia cercando di essere divertente e fare uno scherzo, e che lei si stia spaventando molto e che io non sia divertente. Lui continua a dirle che non sono quel tipo di persona, e lei dice, “Beh, come facciamo a sapere che la ragazza non era solo Tanner con una parrucca? O se è davvero l’Uomo Capra, come facciamo a sapere che questo è il vero Tanner e che l’Uomo Capra non ha semplicemente ucciso Tanner nel bosco e preso la sua pistola?”

Così ci ritroviamo in un’enorme discussione su questo, dove io e Tan siamo tipo, “potremmo seriamente essere in pericolo perché come minimo qualcuno si è intrufolato nella nostra cazzo di roulotte a nostra insaputa e si sta mescolando con noi, e nel peggiore dei casi, qualcosa di brutto è nella foresta a prenderci per il culo.”

Una delle ragazze sta piangendo e dice che vuole andarsene subito, e noi cerchiamo di dirle che non dovremmo perché nessuno di noi sta camminando nel bosco nel mezzo della notte. A questo punto il sole sta iniziando a calare e fuori sta diventando un po’ nuvoloso.

Mangiamo qualcosa e accendiamo la radio per un po’, ma non riusciamo a trovare una stazione con qualcosa di decente. Così la spegniamo nel momento in cui arriva il cugino di Tan. Aveva circa 19 anni, credo. A questo punto, il sole è appena sopra l’orizzonte e lui ha una di quelle pesanti torce a lanterna e un altro fucile. Si avvicina alla roulotte e noi sussurriamo a Tan chiedendogli se è sicuro che sia suo cugino e lui dice di sì.

Il ragazzo guarda dietro di sé e tutto intorno al campo, poi entra. Ci guarda tutti e sembra un po’ confuso.

Dice: “Dov’è l’altro tuo amichetto? Ho pensato che mi avrebbe raggiunto alla capanna. È un po’ lenta o cosa?”. Ha anche chiesto se avevamo cucinato del sangue nella capanna, perché c’era odore di sangue e padelle calde per tutta la strada fino al sentiero. Siamo tutti tipo “NOPE”, cazzo. Ma gli chiediamo di che cazzo sta parlando con la ragazza che ha visto.

Era sceso per lo stesso sentiero che aveva usato Tan e si era imbattuto in “uno dei vostri amici” in piedi in mezzo al sentiero, che lo guardava a bocca aperta. Lui le aveva fatto un mucchio di domande, ma lei non faceva altro che guardarlo. Poi, lei gli sorrise e lui continuò a camminare. Lei non riusciva a stargli dietro e continuava a rimanere un po’ indietro. Lui disse che le aveva chiesto se era ferita o qualcosa del genere e se aveva bisogno di aiuto. Ma lei aveva continuato a fissarlo. Alla fine, lui aveva camminato e girato intorno a una curva del sentiero. Ma quando si girò e tornò indietro per vedere se lei stava bene, il sentiero era vuoto. Aveva supposto che lei avesse preso una scorciatoia attraverso il bosco fino alla nostra roulotte.

Gli raccontiamo tutta la storia di quello che è successo. Mi aspettavo quasi che dicesse che eravamo pieni di merda, ma lui ha solo ascoltato e poi si è seduto sui divani del soggiorno.

Il cugino di Tanner torna a parlare della ragazza. Dice che quando lei continuava a cercare di stargli dietro, la cosa lo aveva un po’ stranito, così ha cercato di tenerla davanti a sé, ma non importa quanto lentamente camminasse, lei rimaneva sempre un po’ indietro. E che sentiva un odore sgradevole, che diventava più forte man mano che si avvicinava all’accampamento. Alla fine divenne davvero forte. Lei aveva detto qualcosa di veramente basso che lui non aveva afferrato, e quando lui si era girato lei gli era stata proprio addosso, e lui si era allontanato da lei.

E’ stato a questo punto che le ha chiesto se stava bene, e se non stava bene, di portarla indietro per il resto della strada, e lei continuava a fissarla. Lui ha detto di averla raggiunta, come per afferrarla sulla spalla, ma deve aver “valutato male la distanza” perché lei era fuori dal lato di dove aveva messo la mano, come se si fosse mossa mentre lui la guardava a morte.

A questo punto, sappiamo che questa merda è reale, a meno che Tan non stia facendo uno scherzo, cosa che possiamo dire che non è perché si sta quasi pisciando addosso.

Così caricano i loro fucili, mangiamo ancora un po’, e ce ne stiamo seduti fino alle 11 circa. Fino ad oggi, ogni volta che penso a questo, prego Dio che si tratti di un enorme scherzo che i miei cugini mi hanno fatto e che non mi hanno mai rivelato per farmi cagare per il resto della mia vita.

Alle 11 circa, la puzza di rame si trasforma in un vero e proprio disgustoso odore di sangue, come sangue in cottura e capelli bruciati. Tan e suo cugino, Reese, si alzano all’istante e prendono i fucili.

C’è come un mezzo bussare e un mezzo graffiare alla porta, e non ti prendo per il culo, c’è questa voce, e suona come quando vedi quei gatti e cani su YouTube i cui proprietari insegnano loro a “parlare”. Dice, con questa voce strana e altalenante: “Fammi entrare, cazzo, smettila di giocare”.

Mi ha fatto venire le palle contro il corpo, e una delle ragazze inizia a piangere e a invocare Gesù.

Era così fottutamente ovvio che non era una persona a parlare. Non aveva la giusta cadenza, e questa è una stronzata che non avevo mai capito fino a quel momento, ma tutte le persone hanno una certa cadenza quando parlano, non importa in quale lingua. Tutte le persone hanno un certo tipo di ritmo nel parlare.

Questa merda non aveva nessun tipo di cadenza o ritmo. Uno di quei gatti di YouTube, ecco come cazzo suonava fuori dalla porta. Quindi ora sono in piena modalità terrore. Continuiamo a gridare fuori: “Chi è? Smettila di cazzeggiare, amico!” e continua a dire, “dentro” o “Fatemi entrare, cazzo” per quasi 15 minuti.

Sembrava quasi questo, solo non divertente. Scusate per la tangente, ma se non potete immaginare come suonava questa merda, allora non potete immaginare quanto fosse incasinata l’intera situazione.

Quindi l’odore va via per un po’. E per l’ora successiva o giù di lì, si sente qualcuno praticamente strisciare nel bosco e merda. Ogni due minuti tornerà alla porta e dirà qualcosa.

Finalmente quando l’odore svanisce, sono circa le due del mattino adesso. Reese dice: “Amico, fanculo!” e apre la porta ed esce con il suo fucile.

Spara un colpo in aria, e dice qualcosa del tipo: “In nome di Gesù Cristo, vattene!” Spara altre due volte, e poi dal bosco proprio contro il fiume di fronte alla roulotte, sembra che qualcosa stia lentamente farfugliando e urlando.

Poi inizia a urlare e sembra quasi una donna e un gatto in un sacco che urlano insieme. Come se non avessi mai sentito una merda del genere, e si può sentire la boscaglia da quella parte iniziare a tremare, Reese spara oltre la linea degli alberi e poi inizia a rientrare in casa.

Serriamo la porta, e possiamo sentire questa merda gemere e urlare. Reese dice che qualcosa era uscito dai cespugli, molto basso a terra e strisciando verso la capanna. Gli aveva sparato.

Più o meno, il resto della notte è andato così; ha letteralmente urlato costantemente per le due ore successive, e potevamo sentire la merda che si muoveva verso la linea degli alberi. Ma non tornò mai più su nella capanna fino a quando tutti si addormentarono.

Tan era stato seduto sulla sedia a guardare la porta con il suo fucile; nessun altro sentì o vide questo, e me lo disse due giorni dopo, dopo che tutto era finito.

Disse che si era appisolato dopo che le grida e i rumori erano finalmente cessati, e si era quasi addormentato quando vide qualcuno uscire dal bagno e poi sdraiarsi in mezzo al pavimento e andare a dormire. Ha dato per scontato che fosse uno di noi e che si fosse appisolato.

Poi ha detto di aver capito che qualcosa non andava e, fingendo di dormire, ci ha contati. C’erano 9 persone nella cabina. In pratica non voleva provare a sparare a quella cazzo di cosa nella capanna e farci uccidere tutti in quel momento, o avere Reese che si sveglia e inizia a sparare e poi ci uccidiamo. Così è rimasto sveglio tutta la notte, fingendo di dormire.

Ha detto che a volte, si alzava e faceva questa strana cosa nervosa, o sollevava come se stesse ridendo. Ma poi si stendeva di nuovo.

La storia si chiude in modo piuttosto debole, perché dalla mia prospettiva non è successo niente. Ci siamo svegliati. E ho notato che Tan era un po’ nervoso, e che evitava di guardarci tutti. Ma mangiammo un po’ di colazione, facemmo i bagagli e cominciammo a camminare verso casa sua. È rimasto per ultimo nella capanna e ha detto che avrebbe chiuso e mi avrebbe portato le chiavi di mio zio; di iniziare a camminare e lui ci avrebbe raggiunto. Cosa che non volevo fare, cazzo.

Siamo arrivati un po’ più su per il sentiero, e quando è arrivato di corsa, in pratica abbiamo fatto jogging fino a casa sua. Suo cugino ci ha portato a casa.

C’era una finestra nel bagno. Tan era tornato a chiudere e ha guardato lì dentro. Eravamo troppo stupidi per chiudere una finestra senza schermo. La finestra era fottutamente alzata quando ci è entrato.

Immagino che l’abbia fatto per tutto il tempo, aspettando che ci addormentassimo o scivolassimo e poi entrando in mezzo a noi. Ha camminato con noi per tutta la maledetta strada fino a casa sua, e poi ha detto che si è fermato in fondo al gruppo e lo ha guardato dritto negli occhi prima di andare nel bosco.