Waitress

A Waitress egy musical, melynek zenéjét és szövegét Sara Bareilles írta, könyvét pedig Jessie Nelson. A musical az Adrienne Shelly által írt 2007-es, azonos című film alapján készült. A darab Jenna Hunterson történetét meséli el, aki egy pincérnő, aki bántalmazó kapcsolatban él férjével, Earl-lel. Amikor Jenna váratlanul teherbe esik, viszonyba kezd nőgyógyászával, Dr. Jim Pomatterrel. Kiutat keresve egy piteversenyben és annak fődíjában látja a lehetőséget.

A film színpadi jogait 2007-ben vásárolták meg, míg a musical kreatív csapata 2013-ra állt össze. A Waitress eredeti produkcióját 2015 augusztusában mutatták be a cambridge-i American Repertory Theaterben Diane Paulus rendezésében és Chase Brock koreográfiájával, a főszerepekben Jessie Mueller, Drew Gehling és Joe Tippett Jenna, Jim, illetve Earl szerepében. A Broadway-n 2016 áprilisában debütált a Brooks Atkinson Színházban. Az amerikai nemzeti turné 2017. október 20-án kezdődött.

Háttér

A musical a 2007-es Waitress című indie film alapján készült. A film mindössze 1,5 millió dolláros költségvetésből készült, és több mint 23 millió dolláros globális jegybevételt hozott. A film főszereplője Keri Russell, írója és rendezője Adrienne Shelly volt. A film az amerikai délen élő pincérnőt és pékséfet, Jennát követi, aki váratlanul teherbe esik, és úgy érzi, csapdába esett boldogtalan házasságában. Kiutat keresve egy piteversenyben és annak fődíjában látja az esélyt.

A 2013-as Tony-díjátadó után Barry és Fran Weissler producerek bejelentették, hogy készül a film musicalváltozata, amelynek könyvét Paula Vogel írja, zenéjét és szövegét Sara Bareilles szerezte, rendezője Diane Paulus. Weisslerék nem sokkal a film 2007-es bemutatása után megvásárolták a színpadi jogokat. Paula Vogel 2014 januárjában visszalépett a projektből. 2014. december 11-én hivatalosan is megerősítették a musical létrejöttét, és bejelentették, hogy a 2015-2016-os évad részeként az American Repertory Theaterben (Cambridge, Massachusetts) lesz a show világpremierje, a könyvet most Jessie Nelson írja. Még ugyanebben a hónapban workshopot tartottak New Yorkban, amelyen többek között Jessie Mueller, Keala Settle, Christopher Fitzgerald, Bryce Pinkham és Andy Karl vett részt, Nelson pedig a néhai Adrienne Shelly férjének áldásával felhasználta Shelly néhány befejezetlen forgatókönyvét, hogy “az ő hangját” hozza a projektbe.

Produkciók

Cambridge (2015)

A Várónő 2015. augusztus 2-án kezdte meg az előadásokat a Massachusetts állambeli Cambridge-ben, az American Repertory Theaterben, mielőtt 2015. augusztus 19-én hivatalosan is bemutatták volna, és 2015. szeptember 27-ig tartó, korlátozott ideig játszották volna. A világpremier produkcióra már minden jegy elkelt. Az előadás könyvét Jessie Nelson írta, rendezője Diane Paulus, koreográfusa Chase Brock, díszlettervezője Scott Pask, jelmeztervezője Suttirat Anne Larlarb, fénytervezője Kenneth Posner, zenei rendezője Nadia DiGiallonardo, hangmérnöke Jonathan Deans. A szereposztásban Jessie Mueller mint Jenna, Drew Gehling mint Jim, Joe Tippett mint Earl, Jeanna de Waal mint Dawn, Keala Settle mint Becky, Dakin Matthews mint Joe, Jeremy Morse mint Ogie, és Eric Anderson mint Cal.

Broadway (2016-2020)

Az American Repertory Theaterben tartott előadások alatt bejelentették, hogy a produkció 2016 márciusában átkerül a Broadwayre. Az előzetesek 2016. március 25-én kezdődtek a Brooks Atkinson Színházban, a hivatalos bemutatót pedig április 24-re tűzték ki, éppen időben a 2015-2016-os Tony-díj átadási határideje, április 28-a előtt. Az áthelyezésre február 15-én kezdték el árusítani a jegyeket. A Broadway-futam kreatív csapatában olyan változások történtek, mint hogy Lorin Latarro váltotta Chase Brockot koreográfusként, és Christopher Akerlind váltotta Kenneth Posnert a világítástervezői poszton. A Broadway-produkcióhoz a könyv elemeit átírták, új koreográfiát dolgoztak ki, és egy új dalt írt Bareilles. Stacy Donnelly manhattani pékmestert és Dawn Mayo kisvállalkozót, az Everythingdawn Bakery Candles & Treats kisvállalkozóját egyaránt felfogadták a projekthez. Donnelly-t azért alkalmazták, hogy a sütési jelenetek valósághűek legyenek. Ő tanította meg a szereplőknek, hogyan kell megmunkálni és sodorni a pitetésztát, mivel Jenna szerepéhez Muellernek fel kellett törnie a tojást, lisztet szitálni és tésztát sodorni a színpadon. Mayót bízták meg az előadás során használt összes valósághű kelléktorták elkészítésével.

A közönség elmerülésének elősegítése érdekében a színházba belépve valódi piték melegednek, egy pitebolt illatát keltve, ahol szeletelt pitéket árulnak. A szereposztásban Nick Cordero vette át Earl szerepét, Kimiko Glenn mint Dawn, és Christopher Fitzgerald, aki részt vett a New York-i workshopon, mint Ogie. Az előzetesek során a produkció rekordot döntött a Brooks Atkinson Színház egyetlen előadására, 145 532 dolláros bevétellel. A produkció 12 millió dolláros kezdeti befektetést igényelt. Az előzetes előadás technikai leállása során a zeneszerző és szövegíró Sara Bareilles két dalt adott elő, köztük a produkcióból korábban kivágott Down at the Diner című dalt.

A Waitress Sara Bareilles zenéjével és szövegével, Jessie Nelson könyvével, Lorin Latarro koreográfiájával és Diane Paulus rendezésével történelmet írt a Broadwayn azzal, hogy egy show négy vezető kreatív helyét nők töltötték be. Emellett a jelmeztervezés és a zenei rendezés kreatív posztjait is nők töltötték be. Sara Bareilles elmondta, hogy büszke arra, hogy egy kizárólag nőkből álló csapat tagja lehet: “Nagyon jó érzés példát mutatni arra, hogyan is nézhet ki. Egy csomó nő vagyunk, akik mélyen elkötelezettek abban, hogy megtalálják a módját annak, hogy egységes víziót alkossanak”.” Az egyetlen másik hasonló előzményű musical az 1978-as Runaways című Broadway-musical volt, amelynek könyvét, zenéjét, szövegét, koreográfiáját és rendezését kizárólag egy nő, Elizabeth Swados készítette.

Manila (2018)

Ez volt az első olyan produkció, amelyet az Egyesült Államokon kívül engedélyeztek, és amelyet Bobby Garcia rendezett, a koreográfiát Cecile Martinez, a díszletet David Gallo, a világítást Aaron Porter tervezte.

A show 2018. november 9-től 2018. december 2-ig futott a Carlos P. Romulo Auditoriumban, RCBC Plaza, Makati City, az Atlantis Theatrical Entertainment Group előadásában.

U.S. National Tour (2017-től napjainkig)

A U.S. nemzeti turné 2017. október 20-án kezdődött a clevelandi Playhouse Square-en.

Ausztrália (2020)

2018. június 14-én a Gordon Frost Organisation bejelentette, hogy a Waitress című előadást 2020 elején mutatják be a Sydney-i Lyric Theatre-ben. A szereposztás és a további időpontok még bejelentésre várnak.

Szinopszis

I. felvonás

Jenna pincérnő és pitesütő szakértő az amerikai déli Joe’s Dinerben, aki gyakran racionalizálja a nehéz helyzeteket azzal, hogy azokat pite-összetevőként fogalmazza meg (“What’s Inside”). Az egyik ilyen fantáziáját megzavarja Cal, a főnöke, és egy újabb napot kezd a vendéglőben Beckyvel, a pimasz és kemény pincérnővel és Dawnnal, a szorongó, de szerethető pincérnővel együtt (“Megnyitás”). Ezen a bizonyos napon Jennát elvonja a figyelmét a lehetséges nem kívánt terhessége; bevackol a mosdóba, hogy kipróbáljon egy otthoni terhességi tesztet, ahol kiderül, hogy nem szeretetteljes a kapcsolata a férjével, Earl-lel, és hogy a lappangó terhesség egy részeg éjszaka eredménye. Megdöbbenve tapasztalja, hogy a teszt pozitív (“A negatív”). A munkanap folytatásaként Earl meglátogatja az éttermet, kritizálja Jenna rosszul fizető munkáját, elveszi a borravalóját, és felveti, hogy a következő napokban talán ráveszi, hogy mondjon fel, és adja fel a sütés iránti szenvedélyét. Jenna úgy dönt, hogy nem beszél neki a terhességről, és a különc és olykor kísérletező kedvű pitéinek sütésében talál vigaszt. Eszébe jut néhai édesanyja, aki Jennához hasonlóan egy boldogtalan házasság csapdájába esett, és a lányával való sütésen keresztül menekült el (“What Baking Can Do”).

Jenna elmegy egy vizsgálatra, ahol a váróteremben terhes nőtársai üdvözlik és gúnyolják (“Club Knocked Up”). Megismerkedik új szülész-nőgyógyászával, a fiatal és jóképű Dr. Jim Pomatterrel, aki helyettesíti azt a nőt, aki születése óta Jenna orvosa volt. Jennát kellemetlenül érinti ez a változás, és nyíltan megmondja Dr. Pomatternek, hogy nem akarja a gyermekét. Odaadja neki a pitét, amit külön a régi orvosának készített, és bár a férfi kezdetben visszautasítja az ajánlatot, mivel csökkentette a cukrot, a nő távozásakor belekóstol a pitébe, és láthatóan beleszeret az édességbe (“Pomatter Pie”).

A vendéglőbe visszatérve Jenna terhességének híre eljutott Joe-hoz, a vendéglő mogorva tulajdonosához, aki egyben nehézkes törzsvendég is, és azt javasolja neki, hogy induljon egy magas jutalommal járó helyi piteversenyen. Becky és Dawn megajándékozzák Jennát egy babakönyvvel is, amelyben helyet kapott egy levél a babának, de Jenna nem túl lelkes a könyv iránt, mivel még mindig nem várja az anyaságot. A figyelem Dawn felé fordul, akinek még soha nem volt barátja, és nemrég kezdett el kitölteni egy online társkereső profilt. Dawn profiljára hamarosan válasz érkezik, és a következő estére ötperces randit tűz ki, láthatóan ideges, de izgatottan várja a találkozást (“Amikor meglát engem”).

A munkanap végeztével Jenna összefut Dr. Pomatterrel a buszmegállóban. Elmondja neki boldogtalan házasságát, és örül, hogy hazajön egy olyan estén, amikor Earl a barátaival iszik, mire Dr. Pomatter hevesen megdicséri a pitéjét, és elmondja neki, hogy lenyűgözi az együttérzése és a rugalmassága (“It Only Takes Takes a Taste”). Jenna hazaérve Earlre talál, aki közli vele, hogy kirúgták. A már amúgy is rosszkedvű férfi indulatai elszabadulnak, amikor azt mondja Jennának, hogy keressen több pénzt, és a dühe majdnem tettlegességig fajul, amíg Jenna meg nem állítja azzal, hogy elmondja neki, hogy terhes. Earl azonnal megnyugszik, bár továbbra is dühös marad, amiért a lány ezt eltitkolta előle, és megígérteti vele, hogy soha nem fogja jobban szeretni a babát, mint őt (“You Will Still Be Mine”). Másnap az étkezdében Jenna elárulja Dawnnak és Beckynek, hogy azt tervezi, hogy benevez a piteversenyre, és a nyereményből elhagyja Earlt, és új életet kezd a babával. Segít az ideges Dawnnak is felkészülni a randira azzal, hogy készít neki egy különleges pitét, amit a férfinak adhat, Becky pedig megcsinálja Dawn sminkjét. A három pincérnő lágyan kifejezi a most már előre látható álmait a jobb életről (“A Soft Place to Land”).

Másnap egy furcsa férfi, Ogie érkezik az étterembe, aki Dawnt keresi, aki elárulja, hogy ő volt a vakrandi, és mindkettőjüknek nagyon eltérő elképzelései vannak a randi menetéről. Dawn könyörög Ogie-nak, hogy hagyja békén, de a férfi visszautasítja, ragaszkodik hozzá, hogy jobban megismerje őt (“Soha többé nem szabadulok tőle”). Dawn továbbra is próbálja rávenni, hogy távozzon, amíg Ogie el nem árulja, hogy részt vett az amerikai forradalom újrajátszásán, amin Dawn is részt vett, és kettejük között kezd kiderülni, hogy mennyi közös van bennük. Közben Jenna észrevette, hogy elkezdett vérezni, és felhívja Dr. Pomattert, aki azt mondja neki, hogy másnap reggel 7 órakor jöjjön be hozzá. A nő így tesz, de ingerült, amikor a férfi ezt a korai terhesség szokásos tünetének könyveli el, és szembesíti őt azzal, hogy egy apró részlet miatt mindkettőjük tipikus munkanapja előtt hívta át. A találkozás végül abban csúcsosodik ki, hogy a nő impulzívan megcsókolja a férfit, és mindketten kétségbeesetten gondolják át a helyzetet. Végül mindketten arra a következtetésre jutnak, hogy rájuk férne egy kis szünet a frusztráló életükből, és szexelnek Dr. Pomatter irodájában (“Rossz ötlet”).

II. felvonás

A Dr. Pomatterrel való randevúja után Jenna munkába menet az étterembe érkezik, ahol Becky és Cal a pult mögött szexel. Jenna szembesíti Beckyt a viszonyuk erkölcstelenségével, de Becky, aki tisztában van Jenna viszonyával, védekezik, azt állítva, hogy Jenna tettei pusztán a rosszabb otthoni helyzete miatt sem erkölcsösebbek (“I Didn’t Plan It”). Jenna és Dr. Pomatter a következő hetekben folytatják viszonyukat, akárcsak Becky és Cal, és Dawn és Ogie kapcsolata is fejlődik (“Bad Idea (Reprise)”). Jenna és Dr. Pomatter kapcsolata, amely sokak számára nyilvánvalóvá vált, beleértve Dr. Pomatter ápolónőjét és Joe-t is, rövid időre megszakad, amikor Dr. Pomatter nincs a városban, és nem jelenik meg az egyik találkozójukon. Amikor a következő találkozóra megjelenik, Jenna szembesíti őt azzal, hogy nem tudnak kommunikálni, és elgondolkodik azon, hogy az egész ügy hiba volt-e, de mindketten biztosítják egymást arról, hogy fontosak egy olyan világban, ahol egyiküket sem értékelik igazán (“You Matter To Me”). Jenna mentális üzenetet kezd írni a babájának, amelyet a Dr. Pomatter által belé oltott boldogság inspirál.

Eltelt néhány hónap, és Jenna terhessége előrehaladt. Dawn és Ogie összeházasodnak, egy szertartás keretében, Jenna vendéglátással és Ogie rögtönzött versével (“Szeretlek, mint egy asztalt”). A fogadáson Jenna megkérdezi Calt, hogy a viszonya ellenére valóban boldog-e, mire ő azt válaszolja, hogy “elég boldog”. Joe is táncol Jennával, és egy számára ritka gyengéd pillanatban kifejezi őszinte reményét és hitét Jennában (“Take it From an Old Man”). Jenna boldogságát Earl hirtelen jelenléte zavarja meg, és a férfi elvonszolja őt a fogadásról, vissza az otthonukba, ahol dühösen elárulja, hogy megtalálta a pénzt, amit a lány elrejtett, hogy a pite versenyre spóroljon. Amikor a férfi megkérdezi, hogy mire gyűjtötte a pénzt, Jenna szelíden elmondja neki, hogy a pénz a babának van, és hogy arra spórolt, hogy új kiságyat vegyen a babának. Earl elmegy, és elveszi a pénzt (“Kedves baba”). Amikor a férfi elmegy, Jenna összeomlik, és azon siránkozik, hogy rég elveszítette az irányítást a saját élete felett (“She Used To Be Mine”).

Nem sokkal később Jennánál megindul a szülés. A kórházban rövid időre meglátogatja Joe, akit ugyanabban a kórházban készülnek megműteni, és aki, tudván, hogy haldoklik, átad neki egy borítékot, amit azt mondja neki, hogy nyissa ki, amint megszüli a babát. Earl, Becky és Dawn, sőt Dr. Pomatter felesége jelenléte hihetetlenül zsúfolttá teszi a szülőszobát, és Jenna végül annyira feszült lesz, hogy elsírja magát. A színpadon csend és sötétség támad, mígnem hirtelen az újszülött sírása hallatszik. Jenna a kislányt Lulunak nevezi el, és azonnal beleszeret. Earl, aki csalódott, hogy a baba lány, azt mondja a lánynak, hogy tartsa be az ígéretét, miszerint nem szereti jobban Lulut, mint őt, de Jenna nyersen közli vele, hogy évek óta nem szereti őt, és válni akar. Amikor a férfi rosszul reagál, Becky kikíséri a kórházból, és Dawnnal együtt teret ad Jennának, hogy elbeszélgethessen Dr. Pomatterrel. Bár a férfi a végtelenségig szeretné folytatni a kapcsolatukat, Jenna közli vele, hogy ez túlságosan bonyolítaná a dolgokat, és mivel többé nem hajlandó egyszerűen “elég boldognak” lenni, véget vet a viszonynak. Mégis megköszöni neki a pozitív hatást, amit a terhessége alatt gyakorolt az életére, és házi készítésű pite helyett egy holdtortát ad neki utolsó ajándékként. Jenna megjegyzi, hogy a szemlélete mennyire megváltozott Lulu jelenlétével az életében (“Minden megváltozik”).

Amikor elhagyja a kórházat, Jennának eszébe jut a Joe-tól kapott üzenet, és kinyitva azt olvassa, hogy a férfi otthagyta neki az étkezdét, és arra kéri, hogy nevezzen el róla egy pitét. Körülbelül két évvel később az üzlet a szokásos módon folyik a vendéglőben, amelyet most már “Lulu pitéinek” hívnak, és Jenna, aki most már a tulajdonos és főszakács, elégedett, az élete végre megfordult (“Nyitás (Finálé)”).

Zene

A Várónő eredeti zenéje, zenéje és szövege Sara Bareilles amerikai énekes-dalszerzőtől származik. A musical hattagú zenekart használ, amely billentyűsökből, zongorából, csellóból, gitárból, basszusgitárból és dobokból áll. A show zeneszámai mellett Bareilles rögzítette a Broadway produkció kikapcsolja a mobiltelefonját üzenetét is, átírva a “Cassiopeia” című eredeti dalának egy részét.

Zeneszámok

2015 A.R.T., Bostoni produkció

I. felvonás “What’s Inside” – Jenna és társulata “Opening Up” – Jenna, Becky, Dawn, Cal és társulata “The Negative” – Jenna, Becky és Dawn “Hármas ajtó” – Jenna “Váróterem” – Páciensek “Amikor meglát engem” – Dawn és Társa “Csak egy íz kell” – dr. Pomatter és Jenna “A Soft Place to Land” – Jenna, Becky és Dawn “You Will Still Be Mine” – Earl és Jenna “Never Ever Getting Rid of Me” – Ogie and Company “Bad Idea” – Jenna, dr. Pomatter és Társulata

II. felvonás “Bad Idea” (Reprise) – Társulat “I Love You Like a Table” – Ogie and Company “I Didn’t Plan It” – Becky “Take It From an Old Man” – Joe and Company “She Used to Be Mine” – Jenna “You Matter to Me” – dr. Pomatter és Jenna “Everything Changes” – Jenna and Company “Lulu’s Pie Song” – Lulu and Jenna “Opening Up” (Reprise) – Company

2016 Broadway Production

I. felvonás “What’s Inside” – Jenna and Company “Opening Up” – Jenna, Becky, Dawn, Cal és Társulat “A negatív” – Becky, Dawn és Jenna “Mire képes a sütés” – Jenna és Társulat “Club Knocked Up” – Norma nővér és női együttes “Pomatter Pie” – Band † “When He Sees Me” – Dawn, Jenna, Becky és Társulata “It Only Takes a Taste” – dr. Pomatter és Jenna “You Will Still Be Mine” – Earl és Jenna “A Soft Place to Land” – Jenna, Becky és Dawn “Never Ever Getting Rid of Me” – Ogie, Dawn and Company “Bad Idea” – Jenna, dr. Pomatter és Társa

II. felvonás “Nem én terveztem” – Becky “Bad Idea” (reprise) – Jenna, Dr. Pomatter, Becky, Cal, Dawn, Ogie és Társa “You Matter to Me” – dr. Pomatter és Jenna “I Love You Like a Table” – Ogie, Dawn and Company “Take It From an Old Man” – Joe and Company “Dear Baby” – Jenna † “She Used to Be Mine” – Jenna “Contraction Ballet” – Jenna and Company † “Everything Changes” – Jenna, Becky, Dawn és Társulat “Opening Up” (Finale) – Társulat

† Nem szerepel az eredeti Broadway színlapon.

Felvételek

Sara Bareilles rögzítette ötödik stúdióalbumát What’s Inside címmel: Songs from Waitress című albumot, amelyen a musical dalai szerepelnek. A lemez 2015. november 6-án jelent meg az Epic Records gondozásában. Az album a megjelenés első hetében 30 000 egyenértékű albumegységgel a tízedik helyen debütált az amerikai Billboard 200-as listán, ezzel Barellies ötödik Top 10-es albumát jegyzi. Az album vezető kislemeze, a “She Used to Be Mine” 2015. szeptember 25-én jelent meg digitálisan. Az album megjelenéséről beszélve Bareilles kijelentette, hogy azért döntött úgy, hogy albumot vesz fel a dalokból, mert “lehetetlennek bizonyult elképzelni, hogy átadjam a dalokat a műsornak, mielőtt önző módon megtalálom a módját, hogy magam énekeljem el őket.”

2016 áprilisában bejelentették, hogy a következő hónapban egy stáblistás albumot vesznek fel. Az eredeti Broadway szereposztás felvétele digitális letöltésként június 3-án jelent meg, a fizikai kiadás pedig 2016. július 1-jén következett. Az album producere Bareilles volt, Neal Avron mellett, és a DMI Soundtracks rögzítette.

Track listing

No.	Cím	Eladó(k)	Hossz
	“What’s Inside”	Jessie Mueller, Ensemble	1:32
	“Opening Up”	Mueller, Keala Settle, Kimiko Glenn, Eric Anderson, Ensemble	2:32
	“The Negative”	Settle, Glenn, Mueller	2:28
	“What Baking Can Do”	Mueller, Ensemble	3:30
	“Club Knocked Up”	Aisha Jackson, Stephanie Torns, Molly Hager, Charity Angél Dawson	0:46
	“Pomatter Pie”	The Waitress Band	1:01
	“When He Sees Me”	Glenn, Mueller, Settle, Ensemble	3:43
	“It Only Takes a Taste”	Drew Gehling, Mueller	3:09
	“You Will Still Be Mine”	Nick Cordero, Mueller	2:18
	“A Soft Place to Land”	Mueller, Settle, Glenn	2:57
	“Never Ever Getting Rid of Me”	Christopher Fitzgerald, Glenn, Ensemble	2:16
	“Bad Idea”	Mueller, Gehling, Ensemble	3:07
	“I Didn’t Plan It”	Settle	2:40
	“Bad Idea (Reprise)”	Gehling, Mueller, Settle, Anderson, Glenn, Fitzgerald, Ensemble	1:03
	“You Matter to Me”	Gehling, Mueller	4:21
	“I Love You Like a Table”	Fitzgerald, Glenn, Ensemble	1:56
	“Take It from an Old Man”	Dakin Matthews, Ensemble	2:37
	“Dear Baby”	Mueller	0:37
	“She Used to Be Mine”	Mueller	4:27
	“Contraction Ballet”	Mueller, Ensemble	1:02
	“Everything Changes”	Mueller, Settle, Glenn, Ensemble	3:02
	“Opening Up (Finale)”	Társulat	1:44

Szereplők

Drew Gehling és Jessie Mueller a Waitress című darabban az American Repertory Theaterben. (Fotó: Jeremy Daniel)

A szereplők és a szereposztás:

Szereplők	Műhely	American Repertory Theater	Originális Broadway szereposztás	US Tour Cast
Jenna Hunterson	Jessie Mueller			Desi Oakley
Dr. Jim Pomatter	Bryce Pinkham	Drew Gehling		Bryan Fenkart
Earl Hunterson	Andy Karl	Joe Tippett	Nick Cordero	Nick Bailey
Becky	Keala Settle			Charity Angel Dawson
Dawn Williams	Barrett Wilbert Weed	Jeanna de Waal	Kimiko Glenn	Lenne Klingaman
Joe	Dakin Matthews			Larry Marshall
Ogie Anhorn	Christopher Fitzgerald	Jeremy Morse	Christopher Fitzgerald	Jeremy Morse
Cal	Eric Anderson			Ryan G. Dunkin
Nurse Norma	Amber Iman	Charity Angel Dawson		Maiesha McQueen
Lulu	N/A	Giana Ribeiro Addison Oken	Claire Keane McKenna Keane	Harper Schmid Meredith Wakefield Vienna Maas

Jelentős pótlások

• Jenna Hunterson: Sara Bareilles, Betsy Wolfe, Katharine McPhee, Stephanie Torns, Nicolette Robinson, Alison Luff, Jordin Sparks
• dr: Chris Diamantopoulos, Jason Mraz, Erich Bergen, Gavin Creel, Jeremy Jordan
• Earl Hunterson: Will Swenson, Joe Tippett, Ben Thompson
• Dawn: Jenna Ushkowitz, Caitlin Houlahan, Colleen Ballinger
• Becky: Charity Angél Dawson, Maia Nkenge Wilson, NaTasha Yvette Williams
• Joe: Larry Marshall, John Cullum, Lee Willkof, Steve Vinovich, Bill Nolte
• Ogie: Todrick Hall