Potosí

Potosí
Zászló
Becenév: 19°35′S 65°45′W
ország	Bolivia
tartomány	Potosí
Provincia	Tomás Frías
Község	Potosí önkormányzata
alapítva	április 1, 1545
Kormány
– Polgármester	René Joaquino
Terület
– Összesen	45.6 sq mi (118.218 km²)
Magasság	13,343 ft (4,067 m)
Népesség (2007)
– Összesen	164, www.potosi.bo

Potosí város Bolívia déli részén, 90 km-re délnyugatra Sucre-tól, az ország fővárosától. A világ egyik legmagasabban fekvő városa, 4 050 méteres (13 290 láb) magasságával. Egy kopár fennsíkon fekszik a Cerro de Potosí – néha Cerro Rico (“gazdag hegy”) néven emlegetik -, egy ezüstérc hegy árnyékában, amely mindig is uralta a várost. A Cerro de Potosí csúcsa 15 827 láb (4824 méter) magasan van a tengerszint felett.

Potosí olyan város, amely mélyen tükrözi a gyarmatosítás fájdalmát. Az ezüst 1545-ös felfedezésétől kezdve egészen napjainkig az őslakosok számára a szenvedés városa volt, míg az európaiak számára a gazdagság mitikus földje. Miközben az európai hatalmak igényt tartottak a potosi hegység gazdagságára, a bennszülött munkások ezrével haltak meg. Ma a szegénység városa.

Az egykor “Potosi császári városa” néven ismert, az őslakos hatásokat is magába foglaló barokk építészet volt az egyik kritérium, amely 1987-ben a világörökség részévé minősítette a régi várost. Egy másik kritérium az a hihetetlen hatás volt, amelyet e hegyvidéki város gazdagsága nyújtott a világkereskedelem egyik “láthatatlan forgópontjaként” betöltött szerepében.”

A név eredete

A Potosí szóról nincs kielégítő etimológiai tanulmány. A legenda szerint 1462 körül Huayna Capac, Peru tizenegyedik uralkodója “elindult Ccolque Porco és Andaccaua felé, ahol bányái voltak, amelyekből számtalan arrobát ezüstöt vittek el”. (Egy arroba egy spanyol súlyegység, amely körülbelül 25 fontnak felel meg). “Mielőtt elutazott volna onnan, meglátta , és megcsodálva annak szépségét és nagyságát, azt mondta (udvarához szólva): “Ennek kétségtelenül sok ezüstnek kell lennie a szívében”; mire azután megparancsolta vazallusainak, hogy menjenek Ccolque Porcóba … és dolgozzák meg a bányákat, és vegyék ki belőlük az összes gazdag fémet. Így is tettek, és miután magukkal hozták kovakőből és megerősített fából készült szerszámaikat, megmászták a hegyet; és miután szondázták az ereit, éppen fel akarták nyitni azokat, amikor ijesztő mennydörgést hallottak, amely megrázta az egész hegyet, és ezután egy hangot hallottak, amely ezt mondta: “Ne vegyétek el az ezüstöt erről a hegyről, mert az más uraknak van szánva”. Az inka vazallusok e fejtegetés hallatán megdöbbenve elálltak szándékuktól, visszatértek Porcóba, és elmondták a királynak a történteket; az eseményt saját nyelvükön elbeszélve, a zaj szóhoz érve azt mondták: “Potocsí”, ami azt jelenti, hogy nagy mennydörgés volt, és ebből később (egy betűt elrontva) a potosi nevet kapta.”

A jelenlegi felfogás szerint a Potosí etimológiája a kecsua. A quechua nyelvben azonban a p’otoj fonéma nem utal mennydörgő zajra, míg az aymara nyelvben igen. Így, ha a Potosí magában foglalja a mennydörgő zaj gondolatát, akkor a helyhatározónak inkább aymarai gyökere van, mint quechua. A kifejezés tényleges éles szerkezete ellentétes mind az aymara, mind a quechua nyelv természetével.

Történelem

Potosí városa*
UNESCO világörökség. Site
Type	Cultural
Criteria	ii, iv, vi
Hivatkozás	420
Régió**	Latin-Amerika és a Karib-térség
felirat történelem
Feltétel	1987 (11. ülésszak)
* A világörökségi listára felvett név. ** Az UNESCO által besorolt régió.

Potosíban 1545-ben ezüstöt fedeztek fel, ami a következő évben a város alapításához vezetett. Lakossága 30 éven belül meghaladta a 150 000 főt, így az Újvilág legnagyobb városa lett. Az alapításától számított 100 éven belül megközelítette a 200 000 lakost.

A spanyol nyelvben még mindig él a mondás: valer un potosí, “egy potosí-t ér” (azaz “egy vagyont”). Az európaiak számára Peru (Bolívia a Perui Alkirályság része volt, és a függetlenné válás előtt Alto Perú néven ismerték) a gazdagság mitikus országa volt. A Potosí a “rendkívüli gazdagság” idiómaként jelenik meg Miguel de Cervantes híres, a lovagiasságot szatirizáló regényében, a Don Quijote-ban (második rész, LXXI. fejezet). Egy elmélet szerint a potosíi pénzverdejel (az egymásra helyezett “PTSI” betűk) a dollárjel eredete.

Potosiból származik a spanyol main keresztül szállított ezüst nagy része. A hivatalos feljegyzések szerint 1556 és 1783 között 45 000 tonna tiszta ezüstöt bányásztak Cerro Ricóból. Ebből 7000 tonna jutott a spanyol monarchiának. A Francisco de Toledo, Oropesa grófja által az inka mita hagyományos intézménye, a közreműködő munka révén kényszerített őslakosok ezrével haltak meg, nem egyszerűen a kitettség és a brutális munka miatt, hanem higanymérgezésben: a teraszos eljárás során az ezüstércet, miután hidraulikus gépekkel porrá zúzták, hidegen összekeverték higannyal, és a bennszülött munkások puszta lábbal amalgámmá taposták. A higanyt ezután melegítéssel kiűzték, és halálos gőzök keletkeztek.

A csökkenő bennszülött munkaerő pótlására a gyarmatosítók 1608-ban kérvényt intéztek a madridi koronához, hogy engedélyezzék évi 1500-2000 afrikai rabszolga behozatalát. Becslések szerint összesen 30 000 afrikai rabszolgát vittek Potosiba a gyarmati korszak során. Az afrikai rabszolgákat arra is kényszerítették, hogy a Casa de la Moneda-ban acémilas humanas (emberi öszvérek) néven dolgozzanak. Mivel az öszvérek néhány hónapos malomtolás után elpusztultak, a gyarmatosítók minden négy öszvért húsz afrikai rabszolgával helyettesítettek. (Angola Maconde 1999)

1719-ben egy tífuszjárvány mintegy 22 000 lakos életét követelte. A tizenkilencedik század elejére az ezüstbányák kimerültek, és a lakosság 20 000 főnél kevesebbre apadt. Az ónbányászat későbbi fellendülése ösztönözte a növekedést, bár a város soha nem nyerte vissza korábbi dicsőségét. Ennek ellenére a hegységben a mai napig bányásznak ezüstöt.

A rossz munkakörülmények, például az állandó por belégzéséből adódó védőfelszerelések hiánya miatt a bányászok várható élettartama még mindig rövid, a legtöbben szilikózisban szenvednek és 40 éves koruk körül halnak meg. Becslések szerint az elmúlt években a bennszülöttek munkája során nagyjából nyolcmillió indián halt meg, akiket a Gazdag-hegy “megevett”.

A függetlenségi háború (1809-1825) alatt Potosi gyakran váltakozott a királypárti és a hazafias erők ellenőrzése között. A megszállás alatt anarchia és harci túlkapások uralkodtak, és Potosi olyannyira barátságtalanná vált, hogy nem lehetett megvédeni. Ahogy a napóleoni háborúk alatt a spanyol királyi hatalom meggyengült, a gyarmati uralom elleni érzelmek erősödtek.

Bolivia 1809-ben követelte függetlenségét, mivel Spanyolország egyre inkább veszített hatalmából a világban. Tizenhat évnyi küzdelem következett. 1825. augusztus 6-án alakult meg a köztársaság, amelyet Simón Bolívar venezuelai tábornokról és a dél-amerikai függetlenség vezetőjéről neveztek el. 1829-ben Andres Santa Cruz, Bolívar egyik tábornoka lett Bolívia első elnöke. Az ő kormányzása alatt Bolívia történelmének legdicsőségesebb időszakát élte, nagy társadalmi és gazdasági fejlődéssel. Santa Cruzt azonban 1839-ben megbuktatták, és ezzel megkezdődött az egymást követő korrupt diktatúrák időszaka, amelyek egészen az 1800-as évek végéig uralták Bolíviát. Gyakoriak voltak az ellenük irányuló lázadások.

Ez alatt az időszak alatt Bolívia több gyengítő regionális konfliktusba keveredett, amelynek következtében területének több mint felét elvesztette. A csendes-óceáni háború (1879-1983) során Bolívia elvesztette tengerpartját és a szomszédos gazdag nitrátmezőket, valamint Antofagasta kikötőjét Chilének. Az ezüst világpiaci árának emelkedése az 1800-as évek végén ismét viszonylagos jólétet és politikai stabilitást hozott az országnak. A huszadik század elején, amikor az ezüstbányák kimerültek, a nagyrészt Potosiból származó ón értékesítése vált az ország legfontosabb vagyonforrásává.

A mai Potosi

A város, amely a XVI. századtól a XVIII. századig lényegében Spanyolország pompáját támogatta, miközben saját őslakosai a rabszolgaság viszontagságait szenvedték el, ma a szegénység városa. Néhány bánya működik, a bányászati módszerek az évszázadok során alig változtak.

A város történelmi központjában, amelyet egykor spanyol telepesek foglaltak el, egy kis középosztály él. Ezt a területet egy szegénységi övezet veszi körül, amelynek lakói a szövetkezetekben dolgozó bányászok. Ezt a területet egy még szélesebb szegénységi öv veszi körül, ahol azok laknak, akik a vidékről menekültek el, és azért jöttek Potosiba, hogy képzetlen munkásként alkalmazzák magukat a bányákban.

A bányászati tevékenység Potosiban csak az ország 1825-ös függetlenné válása után lassult le. Ennek a bányászati korszaknak a maradványai közé tartozik számos gát, amelyek az érc-őrlő malmokat és a királyi bányakomplexumot irányították. Az egykor gyarmati város műemlékei, 22 plébániai vagy kolostortemplom, a patríciusok házai és a királyi pénzverde szintén megmaradtak, a bennszülött negyedek szerény “rancheriáival” együtt.

Az egykor “Potosi császári városa” néven ismert barokk építészet, amely magában foglalta az indián hatásokat, volt az egyik kritérium, amely a régi várost 1987-ben a Világörökség részévé minősítette. Egy másik kritérium az a hihetetlen hatás volt, amelyet e hegyvidéki város gazdagsága nyújtott a világkereskedelem egyik “láthatatlan forgópontjaként” betöltött szerepében.”

Az UNESCO mintegy 2000 gyarmati épület helyreállítási projektjét támogatja, és figyelemmel kíséri a Cerro Rico megőrzését, ahol a gyarmati időkből származó bányászati létesítmények történelmi műemlékek.

• 

  A Cerro Rico képezi Potosi hátterét.

• 

  Egy szűk utca Potosiban.

• 

  Potosiban 1760-1788 között vert pénzérmék.

• 

  Bemenet az Iglesia San Lorenzo templomba.

Jegyzetek

• Angola Maconde, Juan. 2000. Raíces de un pueblo: cultura afroboliviana. La Paz, Bolívia: Producciones CIMA. ISBN 9990500355 és ISBN 9789990500356
• Arzans De Orsua Y Vela, Bartolome. 1965. Historia de la Villa Imperial de Potosi: Edicion de L.Hanke y G.Mendoza. Brown University bicentennial publications. Providence, Rhode Island: Brown U.P.
• Cobb, Gwendolyn Ballantine. 1960. Potosí, a South American mining frontier. : University of California Press.
• Hanke, Lewis. 1956. Potosí császári városa; egy meg nem írt fejezet a spanyol Amerika történetében. Hága: Nijhoff.

All links retrieved June 13, 2019. június 13.

• Potosí története
• Potosí, repülés a Cerro Ricóról
• Travelogue Bolivia 2003 Potosi
• The Mountain That Eats Men