Jednou z nejčastějších otázek, na které se mě ptáte, je, zda je přípustné ukončit větu předložkou.
Vím, že mnoho z vás učili, že se věta předložkou ukončovat nemá, ale to je mýtus. Vlastně to považuji za jeden z deseti největších gramatických mýtů, protože tolik lidí věří, že je to pravda, ale téměř všichni gramatici s tím nesouhlasí, alespoň v některých případech (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8).
Takže než vás ztratím, vraťme se zpět. Co je předložka?
Co je předložka?
Předložka je slovo, které vytváří vztah mezi jinými slovy. Říká se, že předložky se často týkají prostoru a času (1), což mi vždycky připomene seriál „Star Trek“.
Například předložky „nad“, „u“ a „nad“ říkají něco o poloze v prostoru:
- Obrázek je nad krbem.“
- Noční stolek je u postele.
A předložky „před“, „po“ a „od“ všechny říkají něco o čase:
- Před večeří jsme se šli projít.
- Po večeři jsme si dali dezert.
Kdy může věta končit předložkou?“
Jak je to s ukončením věty předložkou?“
Uvádíme příklad věty, která může končit předložkou:
- Na co jsi šlápl?
Důležité je, že věta nefunguje, pokud vynecháte předložku. Nemůžete říci „Na co jsi šlápl?“. Musíte říct: „Na co jsi šlápl?“, abyste vytvořili gramatickou větu.
Slyším, jak někteří z vás právě teď skřípou zuby, zatímco přemýšlíte: „Co takhle říct: „Na co jsi šlápl?“. Ale opravdu, slyšeli jste někdy někoho takhle mluvit? Četl jsem dlouhé, překroucené argumenty od uznávaných gramatiků o tom, proč je v pořádku ukončovat věty předložkami, když předložka není cizí (1), ale hnacím motorem se stále zdá být: „Takhle ve skutečnosti nikdo nemluví.“ To je pravda. Ano, mohli byste říci: „Na co jsi šlápl?“, ale ani gramatikové si nemyslí, že byste měli. Obvykle to zní pedantsky.
Kdy nemůžete větu ukončit předložkou?“
No, ne vždy můžete větu ukončit předložkou. Jak jsem řekl minulý týden, doporučuji, že když můžete předložku vynechat a nezmění to význam, je lepší ji vynechat.
Lidé při mluvení používají na konci vět zbytečné předložky, jako například v otázce „Kde jsi?“, o které jsme mluvili minulý týden. A jak jsem řekl, je k tomu dokonce důvod, protože angličtina mívala tři různá slova pro „where“ – „where“, „whither“ a „whence“ – a kvůli „whither“ a „whence“ se dalo téměř předvídat, že lidé nakonec řeknou „where at“.
Ale, a to je velké „ale“, to „at“ na konci věty „Where are you at?“ na spoustu lidí, kteří se starají o jazyk, vyskočí, protože to „at“ je zbytečné. Pokud se zeptáte „Kde jsi?“, znamená to totéž a všeobecný názor je, že protože je „at“ zbytečné, měli byste ho vynechat.
Zbytečné předložky
Problém se zbytečnými předložkami se nevyskytuje ani jen na konci vět. Lidé často házejí zbytečné předložky doprostřed vět a někteří lidé si myslí, že je to také špatně (2). Místo věty „Squiggly vyskočil z mola“ je lepší říct „Squiggly vyskočil z mola“. Vidíte? Nemusíte říkat „z doku“; „z doku“ říká totéž bez předložky navíc.
Dalším příkladem je „mimo“, když „mimo“ by samo o sobě stačilo. Můžete říct: „He’s outside the door,“ ne: „He’s outside of the door.“
Věty mohou končit předložkami od frázových sloves
Moje příklady předložek na konci vět byly zatím všechny otázky. Abyste si nemysleli, že jde o zvláštní případ, podíváme se na některé věty, které nejsou otázkami.
Angličtina má typ sloves, který se nazývá frázová slovesa. Jsou to slovesa složená z více slov, přičemž jedno z nich je obvykle předložka. „Cheer up“, „run over“, „log on“ a „leave off“ jsou příklady frázových sloves a často věty, které používají frázová slovesa, končí předložkou:
- Přeji si, aby se rozveselil.
- Měl bys to nechat být.
To jsou naprosto přijatelné věty a někteří lidé tvrdí, že slova na konci ani nejsou předložky. Jsou to příslovce, která modifikují sloveso.
Jiné věty mohou také končit předložkami
Já už se nábožně nevyhýbám ukončování vět předložkami. Pokud věta zní nešikovně, když ji přepíšu „správným“ způsobem, nechám ji s předložkou na konci. Například tuto větu bych nepřepisoval:
- Projevila dobrou náladu, kterou je známá. (To by se dalo přepsat jako „Projevovala dobrý humor, kterým je známá“, ale to mi zní příliš dusně)
A tady je ještě jedna:
- Chci vědět, odkud přišel. (To by se dalo přepsat jako „Chci vědět, odkud přišel“, ale nedělal bych to.)
Gramatika titulního listu
Řekl jsem, že ty věty nemusíš přepisovat, a taky to nedělám, ale protože je tak rozšířený mýtus, že je špatné končit věty předložkami, jsou chvíle, kdy by ses tomu měl vyhnout, i když říkám, že to není špatně.
Například když píšete motivační dopis potenciálnímu zaměstnavateli, neukončujte větu předložkou. Člověk, který dopis čte, by to mohl považovat za chybu. V žádostech o zaměstnání vždy doporučuji dodržovat co nejkonzervativnější gramatická pravidla. Raději budu přijat, než abych přišel o příležitost kvůli tomu, že moje gramatika byla vnímána jako špatná.
Ale jakmile budete přijati a budete mít možnost diskutovat o gramatice, nebojte se udělat něco pro to, abyste vyvrátili jeden z deseti hlavních gramatických mýtů, a ukončujte věty předložkami, když to zní nejlépe, pokud není předložka zbytečná a pokud to nepoškodí vaši důvěryhodnost u čtenářů.
Jen vy (nebo váš šéf) můžete určit, zda si toho vaše publikum všimne nebo zda ho to bude zajímat. A pokud potřebujete podporu, můžete svému šéfovi ukázat téměř každou dobrou stylistickou příručku. Všechny říkají, že neexistuje žádné pevné pravidlo o tom, že se věta nemá končit předložkou.
.