Přijetí kritikyUpravit
Ohlasy na film byly převážně pozitivní. Na stránkách agregátoru recenzí Rotten Tomatoes si drží skóre „Certified Fresh“ 93 % s průměrným hodnocením 7,54/10 na základě 55 recenzí. Na webu se uvádí konsenzus: „Pravdivá romance Tonyho Scotta, poháněná bystrým scénářem Quentina Tarantina a galerií podivínských hereckých výkonů, je zábavnou a násilnou akční jízdou v tom nejlepším slova smyslu“. Diváci dotazovaní v anketě CinemaScore udělili filmu průměrnou známku „B-“ na stupnici od A+ do F. Na serveru Metacritic získal film na základě 19 recenzí 59 bodů ze 100, což znamená „smíšené nebo průměrné hodnocení“.
Phil Villarreal z Arizona Daily Star jej označil za „jeden z nejdynamičtějších akčních filmů 90. let“. Peter Travers z Rolling Stone mu udělil tři hvězdičky a uvedl, že „je to Tarantinova žumpařská poezie, která odpálí Pravdivou romanci. Tenhle film je dynamit.“
Roger Ebert udělil filmu pozitivní recenzi s poznámkou, že „energie a styl filmu jsou strhující“ a že „vedlejší herecké obsazení je vynikající, přehlídka herců, kteří jsou v těchto násilnických vodách jako doma“: Christopher Walken, Dennis Hopper a Brad Pitt, například“. Negativní recenze Richarda Harringtona z deníku The Washington Post tvrdila, že film je „stylisticky viscerální“, ale „esteticky zkažený“.
Janet Maslinová z The New York Times napsala: „Pravdivá romance, živelná, drsná, radostně amorální road movie v režii Tonyho Scotta, jíž dominuje machismus Quentina Tarantina (který napsal scénář ještě předtím, než režíroval Reservoir Dogs), jistě urazí značnou část filmové populace.“
Box office performanceEdit
Přestože měla Pravdivá romance úspěch u kritiky, v pokladnách kin propadla. V domácí premiéře vydělal 12,3 milionu dolarů při rozpočtu 12,5 milionu dolarů. Přesto si film v průběhu let získal kultovní oblibu.
OdkazEdit
Empire v roce 2017 zařadil Pravdivou romanci na 83. místo žebříčku nejlepších filmů všech dob a napsal: „Tony Scott zpracoval scénář Quentina Tarantina jako filmový ekvivalent žvýkačky s kokainovou příchutí: jasná, aromatická cukrovinka s omamně násilným nádechem. Do vedlejšího obsazení navíc přilákalo několik ohromně zvučných jmen.“
Scénu Hopper/Walken, hovorově nazvanou „sicilská scéna“, pochválil Oliver Lyttelton z IndieWire, který ji označil za „jeden z nejkrásnějších tête-à-têtes v současné kinematografii, skvěle napsaný a naprosto ikonický díky dvěma virtuózním hercům“. Sám Tarantino ji označil za jeden ze svých nejpyšnějších momentů. „Celý ten proslov o Siciliánech jsem slyšel už dávno, od jednoho černocha, který bydlel v mém domě. Jednou jsem se bavil s kamarádem, který byl Sicilián, a prostě jsem ten proslov začal vyprávět. A říkal jsem si: ‚Páni, to je skvělá scéna, to si musím zapamatovat‘.“
Oldmanův padouch také sklidil uznání. MSN Movies napsal: „Gary Oldman během několika minut na plátně vytvořil jednoho z nejpamátnějších filmových padouchů: brutálního dredatého pasáka Drexla Spiveyho. Dokonce i ve filmu přeplněném nezapomenutelnými camei osobností filmového plátna Oldmanův smrtící gangster s jizvou na tváři a mrtvýma očima vyniká.“ Jason Serafino z časopisu Complex označil Spiveyho za jednoho z pěti nejvíc cool drogových dealerů v dějinách filmu: „Ve filmu se dlouho neobjevuje, ale těch pár skrovných okamžiků, kdy Gary Oldman hraje psychotického dealera Drexla Spiveyho, dělá z Pravdivé romance klasiku …“ (více) Oldman nám dal nahlédnout na jednoho z nejnefiltrovanějších sociopatů kinematografie.“ Novinář časopisu Maxim Thomas Freeman označil Spiveyho za nejlepší výkon Oldmanovy kariéry.
„Robbers“, píseň anglické indierockové skupiny The 1975 z jejich debutového alba z roku 2013, byla inspirována tímto filmem. Zpěvák Matthew Healy to vysvětlil: „Když mi bylo asi osmnáct, byl jsem posedlý myšlenkou postavy Patricie Arquette ve filmu Pravdivá romance. Ta touha po drsňákovi v tom filmu byla tak sexualizovaná.“
Podle producenta Judda Apatowa, který „si myslel, že by bylo vtipné natočit film, ve kterém byste tuto postavu sledovali z jejího bytu a sledovali, jak ji pronásledují drsňáci“, byla inspirací pro natočení filmu Pineapple Express postava zhulence Brada Pitta ve filmu Pravdivá romance, Floyda.