Francisco Pizarro

Francisco Pizarro

Francisco Pizarro (ca 1475 – 26 juni 1541) var en spansk conquistador, erövrare av inkacivilisationen och grundare av staden Lima, dagens huvudstad i Peru. Vissa minns honom som en äventyrare och erövrare, men hans namn är förtalat i Peru där han betraktas som en brottsling som förstörde en kultur och förde med sig död och tyranni till det peruanska folket.

Pizarro hade utsetts till guvernör i Peru innan landet ens hade erövrats – ett vittnesbörd om europeisk arrogans. Därför kunde Atahualpa, den siste inkaledaren, anklagas för förräderi. Inkafolket överraskades också av den spanska taktiken, som använde alla medel – tortyr, förräderi, bedrägeri – för att nå sina mål.

Öppnandet av den nya världen gav män som Pizarro, med begränsade förmågor, oväntade möjligheter att lyckas. Deras uppgift var att erövra och samla rikedomar; de och deras kung trodde att detta var en av Gud given rättighet, bekräftad av påvliga dekret. De var oförmögna att se värdet i de kulturer de mötte eftersom de inte trodde att något av värde kunde finnas i den icke-kristna världen.

Främre delen av livet

Pizarro föddes 1471 (andra källor kan skilja sig åt, 1475-1478, okänt) i Trujillo (Extremadura), Spanien. Han var en oäkta son till Gonzalo Pizarro senior, som som överste i infanteriet senare tjänstgjorde i Italien under Gonsalvo de Cordova och i Navarra med viss utmärkelse. Francisco var äldsta bror till Gonzalo Pizarro Jr, Juan Pizarro II och Hernando Pizarro. Han var också kusin i andra hand till Hernándo Cortés, Mexikos erövrare.

Om Pizarros tidiga år är knappt något känt, men han tycks ha blivit dåligt omhändertagen och hans utbildning försummades, vilket gjorde att han blev analfabet. Kort efter att nyheten om upptäckten av den nya världen hade nått Spanien befann han sig i Sevilla. Han seglade till Nya världen 1502, landade i Västindien och bodde på ön Hispaniola, där han deltog i olika spanska uppdrag för utforskning och erövring. 1510 deltog han i en expedition från Hispaniola till Urab under Alonso de Ojeda, av vilken han anförtroddes ansvaret för den olycksdrabbade bosättningen i San Sebastián. År 1513 följde Pizarro Vasco Núñez de Balboa (som han senare hjälpte till att föra till bödeln) när han korsade Panamas lutning för att upptäcka Stilla havet och upprätta en bosättning i Darién, Panama. Han fick också en repartimiento under Pedro Arias de Ávila (Pedrarias) och blev boskapsuppfödare i Panama.

Expeditioner till Sydamerika

Francisco Pizarros utforskningsrutt under erövringen av Peru (1531-1533)

Det första försöket att utforska västra Sydamerika företogs 1522 av Pascual de Andagoya. De första infödda sydamerikaner han mötte berättade för honom om ett guldrikt område som hette Virú och som låg vid en flod som hette Pirú (vokalerna förvanskades senare till Perú) från vilken de kom. Detta skrivs om av inkaförfattaren Garcilaso de la Vega i hans Comentarios Reales. Andagoya fick så småningom kontakt med flera indianska curacas (hövdingar), av vilka han senare hävdade att bland dem fanns trollkarlar och häxor.

Efter att ha nått så långt som till San Juan-floden (en del av den nuvarande gränsen mellan Ecuador och Colombia) blev Andagoya mycket sjuk och beslutade sig för att återvända. Tillbaka i Panama spred Andagoya nyheter och berättelser om ”Birú” – ett stort land i söder som var rikt på guld (det legendariska El Dorado). Detta, tillsammans med berättelserna om Hernán Cortés framgång i Mexiko åren innan, fångade omedelbart Pizarros uppmärksamhet och ledde till en ny serie expeditioner söderut på jakt efter inkacivilisationens rikedomar.

1524, medan han fortfarande befann sig i Panama, ingick Pizarro ett partnerskap med en präst som hette Hernando de Luque och en soldat som hette Diego de Almagro, i syfte att utforska och erövra söderut. Pizarro, Almagro och Luque förnyade därefter sitt avtal på ett mer högtidligt och uttryckligt sätt och kom överens om att erövra och dela lika mellan sig det överdådiga rike som de hoppades nå. Pizarro skulle leda expeditionen, Almagro skulle stå för militären och livsmedelsförsörjningen och Luque skulle ansvara för finanserna och eventuella ytterligare förnödenheter som behövdes; de kom slutligen överens om att kalla sitt företag för ”Empresa del Levante”. Historiker är överens om att hela överenskommelsen om expeditionerna mellan de tre skedde muntligt, eftersom det inte finns något skriftligt dokument som bevisar motsatsen.

Första expeditionen (1524)

Den 13 september 1524 avgick den första av tre expeditioner från Panama för att erövra Peru med cirka 80 män och fyra hästar. Diego de Almagro lämnades kvar för att rekrytera fler män och samla in mer förnödenheter med avsikt att snart ansluta sig till Pizarro. Panamas guvernör, Pedro Arias Dávila, godkände till en början själv avsikten att utforska Sydamerika. Denna första expedition visade sig dock vara helt misslyckad, eftersom conquistadorerna under ledning av Pizarro seglade nedför Stilla havet och inte nådde längre än till Colombia, där de bara stötte på olika svårigheter som dåligt väder, brist på mat och skärmytslingar med fientliga infödingar, vilket ledde till att Almagro förlorade ett öga genom ett pilskott. Dessutom antyder de namn som spanjorerna använde för de platser som de nådde bara den obekväma situation som de ställdes inför längs vägen: Puerto Deseado (önskad hamn), Puerto del Hambre (hungerhamn) och Puerto Quemado (bränd hamn), utanför Colombias kust. Av rädsla för efterföljande fientliga möten som slaget vid Punta Quemada valde Pizarro att avsluta sin första tentativa expedition och återvände, utan tur, till Panama.

Andra expeditionen (1526)

Två år efter den första misslyckade expeditionen inledde Pizarro, Almagro och Luque arrangemangen för en andra expedition med tillstånd från Pedro Arias Dávila. Guvernören, som själv förberedde en expedition norrut till Nicaragua, var tveksam till att godkänna ytterligare en expedition söderut. De tre medarbetarna vann dock så småningom hans förtroende och han gav sitt samtycke. Vid den här tiden skulle också en ny guvernör, Pedro de los Ríos, tillträda sitt ämbete i Panama och hade till en början manifesterat sitt godkännande av expeditioner söderut.

I augusti 1526, när alla förberedelser var klara, lämnade den andra långa expeditionen Panama med två skepp med 160 man och flera hästar, och nådde San Juan-floden och mycket längre söderut än den första gången. Strax efter ankomsten skiljdes sällskapet åt, där Pizarro stannade kvar för att utforska det nya och ofta farofyllda territoriet utanför de sumpiga colombianska kusterna, medan expeditionens andreman, Almagro, skickades tillbaka till Panama för att hämta förstärkningar. Pizarros Piloto Mayor (huvudpilot), Bartolomé Ruiz, fortsatte att segla söderut och efter att ha korsat ekvatorn hittade och tillfångatog en balsaflotte med infödingar från Tumbes som övervakade området. Till allas förvåning bar dessa en last av textilier, keramiska föremål och några mycket eftertraktade guld-, silver- och smaragder, vilket gjorde Ruiz’ fynd till det centrala fokuset för denna andra expedition som bara tjänade till att öka conquistadorernas intresse för mer guld och land. Några av urinvånarna togs också ombord på Ruiz fartyg för att senare tjäna som tolkar.

Han satte sedan segel norrut mot San Juan-floden och anlände för att finna Pizarro och hans män utmattade av de allvarliga svårigheter som de hade ställts inför när de utforskade det nya territoriet. Snart seglade även Almagro in i hamnen med sitt fartyg lastat med förnödenheter och en betydande förstärkning på minst 80 rekryterade män som hade anlänt till Panama från Spanien med samma expeditionsanda. Fynden och de utmärkta nyheterna från Ruiz tillsammans med Almagros nya förstärkningar muntrade upp Pizarro och hans trötta anhängare. De beslöt då att segla tillbaka till det område som Ruiz redan utforskat och efter en svår resa på grund av starka vindar och strömmar nådde de Atacames vid Ecuadors kust. Här hittade de en mycket stor infödd befolkning som nyligen förts in under inkavälde. Olyckligtvis för conquistadorerna verkade den krigiska andan hos det folk de just hade mött så trotsig och farlig i antal att spanjorerna beslutade att inte gå in i landet.

Förtjänsten tretton av berömmelsen

Efter mycket bråk mellan Pizarro och Almagro beslutades det att Pizarro skulle stanna på en säkrare plats, Isla de Gallo, nära kusten, medan Almagro ännu en gång skulle återvända till Panama tillsammans med Luque för att få fler förstärkningar – den här gången med bevis på guldet som de just hade hittat och nyheten om upptäckten av ett uppenbart rikt land som de just hade utforskat. Pedro de los Rios, den nye guvernören, avslog direkt Almagros ansökan om en tredje expedition 1527, efter att ha hört nyheterna om att flera män hade insjuknat och att andra hade dött i okända länder. Dessutom beordrade han att två fartyg under befäl av Juan Tafur omedelbart skulle skickas iväg med avsikt att föra Pizarro och alla tillbaka till Panama. Expeditionens ledare hade inte för avsikt att återvända, och när Tafur anlände till den numera berömda Isla de Gallo drog Pizarro en linje i sanden och sade:

Här ligger Peru med sina rikedomar; här ligger Panama med sin fattigdom. Välj, var och en, vad som bäst passar en modig kastilian.”

Bara 13 män bestämde sig för att stanna hos Pizarro och blev senare kända som ”de tretton av berömmelsen” (”Los trece de la fama”), medan resten av expeditionen gav sig av med Tafur ombord på hans skepp. Ruiz gav sig också av i ett av fartygen med avsikt att ansluta sig till Almagro och Luque i deras försök att samla in fler förstärkningar och så småningom återvända för att hjälpa Pizarro.

Snart efter det att fartygen hade gett sig av byggde de 13 männen och Pizarro en rå båt och gav sig iväg nio sjömil norrut till La Isla Gorgona, där de skulle stanna i sju månader innan de fick nya förnödenheter. Tillbaka i Panama hade Pedro de los Rios (efter mycket övertalning av Luque) till slut gått med på begäran om ytterligare ett skepp, men bara för att få tillbaka Pizarro inom sex månader och helt överge expeditionen. Både Almagro och Luque tog snabbt tillfället i akt och lämnade Panama (denna gång utan nya rekryter) för la Isla Gorgona för att återigen ansluta sig till Pizarro. Vid mötet med Pizarro beslöt kompanjonerna att fortsätta segla söderut på rekommendationerna från Ruiz’ indiska tolkar.

I april 1528 nådde de äntligen Tumbes kust och befann sig officiellt på peruansk mark. Tumbes blev territoriet för de första frukterna av framgång som spanjorerna så länge hade längtat efter, eftersom de togs emot med ett varmt välkomnande av gästfrihet och proviant från Tumpis, lokalbefolkningen. Under de följande dagarna rekognoscerade två av Pizarros män territoriet och båda rapporterade, på separata redogörelser, om de otroliga rikedomarna i landet, inklusive dekorationerna av silver och guld runt hövdingarnas residens och den gästvänliga uppmärksamhet med vilken de togs emot av alla. Spanjorerna såg också för första gången den peruanska laman, som Pizarro kallade ”de små kamelerna”.

Invånarna började också kalla spanjorerna för ”Solens barn” på grund av deras ljusa hudfärg och lysande rustning. Pizarro fortsatte under tiden att få samma berättelser om en mäktig monark som styrde över det land de utforskade. Dessa händelser tjänade bara som bevis för att övertyga expeditionen om den rikedom och makt som visades i Tumbes som ett exempel på de rikedomar som det peruanska territoriet väntade på att erövra. Conquistadorerna bestämde sig för att återvända till Panama för att förbereda den slutliga erövringsexpeditionen med fler rekryter och proviant. Innan de gav sig av seglade dock Pizarro och hans anhängare söderut inte så långt längs kusten för att se om något av intresse kunde hittas. Historikern William H. Prescott berättar att efter att ha passerat territorier som de namngav som Cape Blanco, hamnen i Payta, Sechura, Punta de Aguja, Santa Cruz och Trujillo i Peru (grundad av Almagro år senare), nådde de till slut för första gången den nionde graden av sydlig breddgrad i Sydamerika. På sin återresa mot Panama stannade Pizarro kortvarigt i Tumbes, där två av hans män hade bestämt sig för att stanna för att lära sig de inföddas seder och språk. Pizarro erbjöds också själv en eller två infödda, varav en senare döptes till Felipillo och fungerade som en viktig tolk, motsvarigheten till Cortés’ La Malinche i Mexiko.

Deras sista stopp var vid La Isla Gorgona, där två av hans sjuka män (en av dem hade dött) hade stannat tidigare. Efter att ha varit borta i minst 18 månader ankrade Pizarro och hans anhängare utanför Panamas kuster för att förbereda sig för den sista och avslutande expeditionen.

Återkomst till Spanien och intervju med Karl V (Capitulación de Toledo, 1529)

Karol V, tysk-romersk kejsare och kung av Aragonien och Kastilien

När han blev ny guvernör i Panama, Pedro de los Ríos, hade vägrat att tillåta en tredje expedition söderut, beslöt de associerade att Pizarro skulle resa till Spanien och personligen vända sig till suveränen. Pizarro seglade från Panama till Spanien våren 1528 och nådde Sevilla i början av sommaren. Karl V, som befann sig i Toledo i Spanien, hade en intervju med Pizarro, fick värdefulla inkaiska textilier och broderier och fick höra om hans expeditioner i Sydamerika, ett område som conquistadoren beskrev som mycket rikt på guld och silver och som han och hans anhängare modigt hade utforskat ”för att utvidga Kastiliens imperium”.

Kungen, som snart skulle åka till Italien, blev imponerad av Pizarros redogörelser och lovade att ge sitt stöd till erövringen av Peru. Det skulle dock bli Isabella av Portugal (1503-1539) som i kungens frånvaro skulle underteckna den berömda Capitulación de Toledo, ett dokument som gav Francisco Pizarro tillstånd att fortsätta med erövringen av Peru. Pizarro utnämndes officiellt till guvernör, generalkapten och ”Adelantado” i Nya Kastilien för en sträcka på tvåhundra mil längs den nyupptäckta kusten, och han tilldelades alla vicekonungens befogenheter och privilegier, medan hans medarbetare lämnades i helt underordnade positioner (ett faktum som senare gjorde Almagro förbittrad och som skulle leda till eventuella meningsskiljaktigheter med Pizarro).

Pizarros hus-museum i Trujillo, Spanien

Ett av villkoren för beviljandet var att Pizarro inom sex månader skulle samla ihop en tillräckligt utrustad styrka på 250 man, varav hundra skulle kunna hämtas från kolonierna. Detta gav Pizarro tid att åka till sitt hemland Trujillo och övertyga sin bror Hernando Pizarro och andra nära vänner att ansluta sig till honom på sin tredje expedition. Tillsammans med honom kom också Francisco de Orellana, som senare skulle upptäcka och utforska hela Amazonfloden. Ytterligare två av hans bröder, Juan Pizarro II och Gonzalo Pizarro, skulle senare besluta sig för att också ansluta sig till honom.

När expeditionen var klar och gav sig av året därpå bestod den av tre skepp, 180 män och 27 hästar. Eftersom Pizarro inte kunde uppfylla det antal män som Capitulación hade krävt, seglade han i hemlighet från hamnen i Sanlúcar de Barrameda till La Gomera på Kanarieöarna i januari 1530. Där skulle han få sällskap av sin bror Hernando och de återstående männen på två fartyg som skulle segla tillbaka till Panama. Pizarros tredje och sista expedition lämnade Panama för Peru den 27 december 1530.

Erövring av Peru (1532)

Pizarro i slaget vid Cajamarca den 16 november 1532

Under 1532 landsteg Pizarro återigen vid kusterna nära Ecuador, där en del guld, silver och smaragder anskaffades och sedan skickades till Almagro, som hade stannat kvar i Panama för att samla fler rekryter. Även om Pizarros huvudsyfte var att sedan sätta segel och lägga till vid Tumbes som vid sin förra expedition, tvingades han konfrontera de puniska infödingarna i slaget vid Puná, där tre spanjorer dog och fyrahundra döda eller sårade infödingar dog. Sjukdomar som smittkoppor hade förts in från Europa och drabbade både lokalbefolkningen och européerna.

Snart därefter anlände Hernando de Soto, en annan conquistador som hade anslutit sig till expeditionen, för att hjälpa Pizarro och tillsammans med honom seglade han mot Tumbes, bara för att finna platsen övergiven och förstörd, deras två konquistador-kollegor som förväntades där hade försvunnit eller dött under skumma omständigheter. Cheferna förklarade att de våldsamma puniska stammarna hade attackerat dem och plundrat platsen. Eftersom Tumbes inte längre erbjöd det säkra boende som Pizarro sökte beslöt han sig för att göra en utflykt in i det inre av landet och i juli 1532 etablerade han den första spanska bosättningen i Peru (den tredje i Sydamerika efter Santa Marta, Colombia, 1526) och kallade den San Miguel de Piura. Det första repartimiento i Peru grundades här. Efter dessa händelser skickades de Soto ut för att utforska de nya länderna och efter att ha varit borta i flera dagar återvände han med ett sändebud från Atahualpa, inkakejsaren själv, och några presenter med en inbjudan till ett möte med spanjorerna.

Inkafolket var inblandat i ett inbördeskrig mellan två härskare som tävlade om inkaväldets säte när spanjorerna anlände 1532. Spanjorerna drog fördel av de störningar som orsakades av dessa inbördes strider och bildade allianser med inkafolkets fiender. Överlägsna vapen, nybildade allianser med inkafolkets fiender och sjukdomar från den gamla världen som smittkoppor gjorde det möjligt för spanjorerna att erövra det väldiga inkariket, som uppskattades ha en armé på 40 000 man.

Efter att ha besegrat sin bror Huascar vilade Atahualpa i Sierra i norra Peru, nära Cajamarca, i de närbelägna termalbad som i dag är kända som Baños del Inca. Efter att ha marscherat i nästan två månader mot Cajamarca anlände Pizarro och hans styrka på endast 180 soldater och 27 hästar och inledde förfaranden för ett möte med Atahualpa. Pizarro skickade de Soto, munken Vicente de Valverde och den infödda tolken Felipillo för att närma sig Atahualpa på Cajamarcas centrala torg. Atahualpa vägrade dock den spanska närvaron i sitt land genom att säga att han skulle ”vara ingens tributör”, vilket fick Pizarro och hans styrka att attackera Atahualpas armé i det som blev slaget vid Cajamarca den 16 november 1532.

Spanjorerna var framgångsrika och Pizarro avrättade Atahualpas 12 man starka hedersvakt och tog inkafolket till fånga i det s.k. lösensummarummet. Trots att han uppfyllde sitt löfte om att fylla ett rum med guld och två med silver dömdes Atahualpa för mordet på sin bror och för att ha konspirerat mot Pizarro och hans styrkor, och avrättades med garrot den 29 augusti 1533. Även om detta sannolikt var fallet är det uppenbart att Pizzaro ville hitta en anledning att avrätta Atahualpa utan att reta upp folket som han försökte kuva.

Då Pizarro inte kunde skriva, som många av sina samtida, använde han sin krökta signatur (”rubrica”) till vänster och till höger om sitt namn, sedan satte en skribent namnet emellan dem

Ett år senare invaderade Pizarro Cuzco med inhemska trupper och därmed beseglade han erövringen av Peru. Under utforskningen av Cuzco blev Pizarro imponerad och genom sina officerare skrev han tillbaka till Karl V och sade:

Denna stad är den största och finaste som någonsin setts i detta land eller någonstans i Indien….. Vi kan försäkra Ers Majestät att den är så vacker och har så fina byggnader att den skulle vara anmärkningsvärd även i Spanien.

Efter att spanjorerna hade beseglat erövringen av Peru genom att ta Cusco 1533, Jauja i den bördiga Mantarodalen upprättades som Perus provisoriska huvudstad i april 1534, men den låg för långt upp i bergen och långt från havet för att tjäna som spansk huvudstad i Peru. Pizarro grundade därför staden Lima, kallad la Ciudad de los Reyes (Kungarnas stad), på Perus centrala kust den 18 januari 1535, en stiftelse som han ansåg vara en av de viktigaste sakerna han hade skapat i livet.

När inkaernas sista försök att återta Cusco hade besegrats av Diego de Almagro, uppstod en tvist mellan honom och Pizarro om gränserna för deras jurisdiktion. Detta ledde till konfrontationer mellan bröderna Pizarro och Almagro, som slutligen besegrades under slaget vid Las Salinas (1538) och avrättades. Almagros anhängare (inklusive hans son), som var förolämpade av Pizarros och hans anhängares arroganta uppträdande efter Almagros nederlag och avrättning, organiserade en konspiration som slutade med att Pizarro mördades i sitt palats i Lima den 26 juni 1541.

Döden

Pizarros kista i Limas katedral

Pizarro lämnade efter sig sina mestisiska barn med sin mor, Inés Huaillas Yupanqui, dotter till Atahualpa och barnbarn till Huayna Capac, som födde Gonzalo (legitimerad 1537 och dog när han var 14 år); av samma kvinna, en dotter, Francisca. Efter Pizarros död gifte sig Inés med en spansk kavaljer vid namn Ampuero och reste till Spanien med sin dotter som senare skulle legitimeras genom kejserligt dekret.

Francisca gifte sig så småningom med sin farbror, Hernando Pizarro, i Spanien den 10 oktober 1537. En tredje son till Pizarro, Francisco, av en släkting till Atahualpa, som aldrig legitimerades, dog kort efter att ha nått Spanien.

Legat

Pizarros staty i Trujillo, Spanien

Historiker har ofta jämfört Pizarros och Cortés’ erövringar i Nord- och Sydamerika som mycket lika i stil och karriär. Båda använde sig av allianser med fientliga civilisationer för att uppnå sina erövringar. Pizarro mötte dock inkaerna med en mindre armé och färre resurser än Cortés och på ett mycket större avstånd från de spanska karibiska utposter som lätt kunde stödja honom. Därför rankar vissa Pizarro något före Cortés i deras strider om erövring.

Och även om Pizarro är välkänd i Peru för att vara ledaren bakom den spanska erövringen av inkacivilisationen, betraktar ett växande antal peruaner honom som ett slags brottsling. Han förtalas för att ha beordrat Atahualpas död trots att han betalade lösensumman genom att fylla ett rum med guld och två med silver, som senare delades upp mellan alla Pizarros närmaste medarbetare.

I början av 1930-talet skapade skulptören Ramsey MacDonald tre kopior av en anonym europeisk fotsoldat som liknar en conquistador med hjälm, som svingar ett svärd och rider på en häst. Den första kopian erbjöds Mexiko för att föreställa Hernán Cortés, men den avvisades. Eftersom de spanska erövrarna hade samma utseende med hjälm och skägg fördes statyn till Lima 1934. De andra två kopiorna av statyn finns i Wisconsin och i Trujillo i Spanien.

Statyn av den spanske erövraren Francisco Pizarro i Limas stadsmurspark

År 2003, efter åratal av lobbying från ursprungsbefolkningen och den blandade majoriteten med begäran om att Pizarros ryttarstaty skulle avlägsnas, godkände Limas borgmästare Luis Castañeda Lossio att statyn flyttades till en annan plats: Ett torg i anslutning till landets regeringspalats. Sedan 2004 har dock Pizarros staty placerats i en renoverad park omgiven av de nyligen restaurerade förspanska väggmålningarna från 1600-talet i Rímac-distriktet. Statyn vetter mot floden Rímac och regeringspalatset.

Se även

• Inkacivilisationen
• Peru

Notiser

• Crowley, Frances G. Garcilaso de la Vega, el Inca and his sources i Comentarios reales de los incas. (Studier i spansk litteratur) Mouton, 1971. ASIN B0006CF9JE
• D’Altroy, Terence N. The Incas. Blackwell Publishing, 2003. ISBN 978-1405116763
• DeAngelis, Gina. Francisco Pizarro och erövringen av inkafolket. Philadelphia, PA: Chelsea House, 2000. ISBN 0613325842
• Hemming, John. Inkas erövring. New York, NY: Harcourt Brace Jovanovich, 1973. ISBN 0156028263
• Prescott, William H. History of the Conquest of Peru. Philadelphia, PA: J. B. Lippincott & Co., 1883. Reprint, Barnes and Noble, 2004. ISBN 978-1435113473

Alla länkar hämtade 25 april 2017.

• Franciso Pizarro – Catholic Encyclopedia
• Pizarro and the Conquest of the Incas – PBS Special: Conquistadors
• Conquistadors av Michael Wood – Exempelsidor från University of California Press