By Julia Macfarlane Marcia och Millie Biggs, 11 år, är som alla andra systrar: de sitter fast vid höften och skyddar varandra. Men de misstas ofta av främlingar för att vara bästa vänner, inte tvillingsystrar.
Det beror på att Marcia har blek hud, stora blå ögon och blont hår. Hennes tvåäggstvillingsyster Millie är något längre, har mörkare hud, bruna ögon och hår precis som Marcias – fast kolsvart.
”Ibland tror folk inte på oss när vi säger att vi är tvillingar”, berättade Marcia för ”Good Morning America”. ”De tror att vi bara ljuger.”
Tvillingarna finns också med på aprilnumret av tidningen National Geographic.
”En på miljonen”
När de föddes såg flickorna, som bor i Birmingham i England, ursprungligen identiska ut, enligt deras föräldrar Amanda och Michael Biggs. Vid tio månaders ålder märkte familjen Biggs en förändring i döttrarnas hudfärg.
”Förändringen skedde med Millie först. Hon blev mörkare och mörkare”, säger Michael Biggs, som har svart hår och brun hud, vilket härrör från hans jamaicanska härkomst.
Fraternella tvillingar, eller icke-identiska tvillingar, är resultatet av att mamman släpper ut två ägg samtidigt som båda befruktas av två olika spermier. Som ett resultat delar embryona 50 procent av samma DNA med varandra, vilket gör att de inte är mer lika varandra än något annat syskon.
Men den genetiska sammansättningen hos Millie och Marcia har resulterat i att varje tvilling främst liknar en av sina föräldrar – Marcia efter sin mamma och Millie efter sin pappa.
”Marcia är lite av en tomboy. Hon älskar sin gymnastik och föredrar färgen blå”, säger Amanda Biggs. ”Men Millie är prinsessan – hon älskar rosa och allt som är bling. Hon är lite som sin mamma på det sättet.”
Amanda Biggs kallar flickorna för sitt ”en på miljonen”-mirakel.
Det är denna unika karaktär som fångade National Geographic Magazine:s uppmärksamhet för sitt aprilnummer om ras. Tvillingarnas foto visas vid sidan av rubriken: ”Svart och vitt”. Dessa tvillingsystrar får oss att ompröva allt vi vet om ras.”
”Rasism är när någon bedömer dig utifrån din färg och inte utifrån ditt verkliga jag”, säger Millie.
Hon fortsätter: ”Jag föredrar att vara annorlunda. Man behöver inte alltid smälta in i mängden för om man gör det kommer man inte att bli uppmärksammad. Det är bättre att vara sig själv.”
Tjejerna sa att de känner sig ”stolta” över att se sina ansikten på tidningsställen runt om i världen.
”Jag är stolt över oss”, sa Marcia och såg på sin syster. ”Det är inte varje dag man ser sig själv i en tidning. Det ser så djärvt ut … Jag känner mig speciell när jag är på omslaget.”
Tvillingarna visade senare ”Good Morning America”-videor av dem två när de skojade på music.ly, en iPhone-app som låter användarna spela in videor. De är koordinerade, optimistiska och helt synkroniserade, men flickorna är helt klart lyckligast och mest bekväma när de är på egen hand och har roligt som alla systrar gör.
”De är just det”, säger Michael Biggs. ”De ser bara inte saker och ting i svart och vitt.”
