Mai aproape de casa mea
Le-am adus și le-am replantat,
Dar în zadar;
Tot ce fac este să mă facă să aștept,
Aceste flori strălucitoare!
Poem de Fujiwara no Kanesuke (877-933), din antologia Gosenshū.
Adevărata floare a primăverii: Florile de prun
Deși am scris pe larg despre frumusețea sakura, nu sunt floarea mea japoneză preferată. Nici măcar în top cinci al meu. Numărul meu numărul unu a fost întotdeauna floarea de prun, sau ume, așa cum este numită în japoneză.
Imagine preluată din: What Is That Flower On Your Kimono?
Cu un sezon de înflorire care începe la începutul lunii februarie în unele părți ale Japoniei și poate dura până la sfârșitul lunii martie, florile de prun sunt considerate de istorici ca fiind floarea originală care a dat startul tradiției hanami (petreceri de vizionare a florilor) în Japonia. Prunii au fost introduși inițial în Japonia din China și au fost considerați arbori ornamentali destinați grădinilor nobilimii și spațiilor publice. Asociați cu norocul, se crede că florile de prun, prunele și copacii în sine alungă răul, așa că îi veți găsi adesea plantați în jurul sanctuarelor, templelor sau altor zone spirituale.
Florile de prun sunt, de asemenea, un motiv comun pentru kimono, obi și țesături japoneze, după cum puteți vedea în fotografia de mai sus. Ele sunt adesea asociate cu un sentiment de maturitate și sunt, de asemenea, reprezentate în multe opere de artă alături de bujorul japonez („uguisu” în japoneză). De fapt, dacă jucați jocul tradițional de cărți hanafuda, cărțile pentru luna februarie sunt ilustrate cu ume și uguisu.
JAPAN PHOTO LIBRARY ©JNTO
Ume a rămas floarea de rigoare a primăverii până în perioada Nara și în primii ani ai erei Heian. Dar până la momentul în care perioada Heian a început cum se cuvine, florile de cireș au luat locul ume, relegându-le la o poziție mult mai puțin importantă în cadrul artelor și al activităților sezoniere în ansamblu.
Cum și unde să vă bucurați de Ume
Dacă veți călători în Japonia în lunile februarie și martie, asigurați-vă că veți fi atenți la aceste flori. Florile de prun se prezintă în culori care variază de la un roz aproape alb până la roșu-roșcat intens și vin în varietăți cu cinci sau mai multe petale. La fel ca și cireșul, florile de prun au fost, de asemenea, selectiv crescute și adaptate în diferite forme de-a lungul timpului, ceea ce a dus la varietăți precum yae-ume, care are mai multe petale, până la shidare-ume, sau prunul plângător.
Pentru a vă ajuta să faceți diferența între florile de prun și cele de cireș, vă rugăm să aruncați o privire la Flori de prun, cireș și piersic – Cum să le deosebiți. Cel mai simplu mod pe care îl găsesc pentru a le deosebi, totuși, este să le mirosiți. Florile de prun au un miros puternic, dulce, care persistă suficient de mult în aer.
Dacă sunteți interesați să aveți parte de un hanami „adevărat”, atunci vă recomand să faceți o vizită la Koishikawa Korakuen, un parc public cu flori de sezon uimitoare și o mulțime de pruni pe care să îi vedeți. Deși vremea este un pic cam răcoroasă pentru a sta afară și a te bucura de flori pentru mult timp, aici poți avea o idee despre cum trebuie să fi fost un astfel de eveniment.
Și dacă vrei să vezi un festival impresionant al florilor de prun, atunci, prin toate mijloacele, vizitează sanctuarul Yushima Tenjin, care are un Ume Matsuri anual. Acest eveniment va avea loc între 8 februarie și 8 martie anul acesta (2017). Sugawara no Michizane, un erudit, poet și politician care a trăit în timpul erei Heian, a fost excepțional de pasionat de florile de prun.
Potrivit unei legende, se spune că atunci când Michizane a fost îndepărtat din poziția sa înaltă de erudit de la curtea imperială și numit într-un post oficial minor în regiunea Dazaifu din Kyushu, prunul său preferat a zburat tocmai până în Kyushu pentru a fi lângă Michizane. După exilul și moartea sa ulterioară, Michizane a fost divinizat ca zeul Tenman-Tenjin, motiv pentru care toate sanctuarele Tenjin sau Tenmangu din Japonia sunt renumite pentru festivalurile de flori de prun. Dazaifu Tenmangu din Fukuoka este unul dintre sanctuarele proeminente care sunt populare ca destinații pentru vizionarea florilor de ume.
Gândul final
O creangă de prun
Flori de prun era cuibul lui,
Toate complet ruinate acum;
Pe cireș s-a mutat
Cântecul urdătorului.
– Autor necunoscut, parte a Sengohyakuban Uta Awase (concurs de poezie din 1201)
Frumoasele trăsături ale ume, precum și legendele fascinante care înconjoară aceste flori, fac din ele un simbol al primăverii care merită verificat dacă vizitați Japonia în primele luni ale anului.
Informațiile prezentate în acest articol se bazează pe momentul în care a fost scris. Rețineți că pot exista modificări în ceea ce privește mărfurile, serviciile și prețurile care au avut loc după ce acest articol a fost publicat. Vă rugăm să contactați direct unitatea sau unitățile din acest articol înainte de a le vizita.