Os gémeos biraciais “um num milhão” não deixam a raça defini-los: Nem sempre têm de se misturar’

Por Julia Macfarlane

Marcia e Millie Biggs, 11, são como qualquer outra irmã: presas na anca e protectoras uma da outra. Mas são muitas vezes confundidas por estranhos como melhores amigas, não como irmãs gêmeas.

Isso porque Márcia tem a pele pálida, grandes olhos azuis e cabelos loiros. Sua irmã gêmea fraternal Millie é ligeiramente mais alta, tem pele mais escura, olhos castanhos e cabelo como o de Marcia – apenas preto de jato.

Marcia, esquerda, e Millie Briggs é uma irmã gêmea biracial de 11 anos de Birmingham, Inglaterra.

“Às vezes as pessoas não acreditam em nós quando dizemos que somos gêmeas”, disse Marcia ao “Good Morning America”. “Eles pensam que estamos apenas a dizer uma mentira.”

Os gémeos também são apresentados na edição de Abril da revista National Geographic.

‘One-in-a-million’

Quando nasceram, as raparigas, que vivem em Birmingham, Inglaterra, originalmente pareciam idênticas, de acordo com os pais Amanda e Michael Biggs. Aos 10 meses de idade, os Biggs notaram uma mudança na tez das suas filhas.

Millie, esquerda, e Marcia, direita como bebês.

“A mudança aconteceu com Millie primeiro. Ela ficou mais escura e mais escura”, disse Michael Biggs, que tem cabelo preto e pele marrom, decorrente de sua descendência jamaicana.

Millie, esquerda, e Márcia, direita, roupas combinando quando crianças.

Gêmeos irmãos, ou gêmeos não idênticos, são o resultado da mãe liberando dois óvulos ao mesmo tempo, ambos fertilizados por dois espermatozóides diferentes. Como resultado, os embriões compartilham 50% do mesmo DNA um com o outro, tornando-os não mais parecidos que qualquer outro irmão.

Mas a composição genética de Millie e Marcia fez com que cada gêmea tomasse predominantemente após um de seus pais — Marcia após sua mãe, e Millie após seu pai.

Millie, esquerda, e Marcia, direita, são irmãs gêmeas fraternais, cada uma parecida com um de seus pais.

“A Márcia é um bocadinho um rapaz-tomba. Ela adora sua ginástica e prefere a cor azul”, disse Amanda Biggs. “Mas Millie é a princesa – ela adora rosa e todas as coisas a florir. Ela é um pouco como sua mãe dessa maneira”.

Amanda Biggs chama as meninas de seu milagre “um em um milhão”.

Foi essa singularidade que chamou a atenção da revista National Geographic para sua edição de abril sobre raça. A foto das gêmeas aparece ao lado da manchete: “Preto e Branco”. Essas irmãs gêmeas nos fazem repensar tudo o que sabemos sobre raça”.

Marcia e Millie Briggs, gêmeas biraciais de 11 anos, aparecem na capa da edição de abril da revista National Geographic, uma única edição temática sobre o tema raça.

“Racismo é onde alguém te julga pela tua cor e não pelo teu eu real”, disse Millie.

Ela continuou: “Eu prefiro ser diferente”. Você nem sempre tem que se misturar com a multidão, porque se você o fizer, não será notado. É melhor ser você”.

Michael Biggs vê uma clara semelhança familiar em suas filhas gêmeas, Marcia, à esquerda, e Millie: “Ambas têm meu nariz”.

As meninas disseram que se sentem “orgulhosas” de ver seus rostos em bancas de jornal ao redor do mundo.

“Estou orgulhosa de nós”, disse Marcia, olhando para sua irmã. “Não é todos os dias que você se vê numa revista. Parece tão ousado… Sinto-me especial por estar na capa.”

Os gémeos mais tarde mostraram vídeos do “Good Morning America” dos dois a brincar na music.ly, uma aplicação para iPhone que permite aos utilizadores gravar vídeos. Coordenadas, animadas e totalmente sincronizadas, as meninas são claramente mais felizes e confortáveis quando estão sozinhas, se divertindo como qualquer irmã.

“Elas são exatamente isso”, disse Michael Biggs. “Elas simplesmente não vêem as coisas a preto e branco”.

Even quando a mãe das gémeas, Amanda Wanklin, ao centro, as vestiu da mesma forma, não havia como confundir uma com a outra.