‘FLCL: Director Progressivo e ‘Alternativo’ explica como trouxeram o Fooly Cooly à Idade Milenar [EXCLUSIVO]

>

Por Kayla Cobb

>

4 de Fevereiro de 2020 // 12:00pm

>

É altura de mergulhar de novo no incessante embaraço da adolescência. Hoje marca o lançamento em DVD e Blu-ray do Seasons 2 e 3 do clássico anime FLCL – FLCL: Progressivo e FLCL: Alternativo. Para celebrar o que com certeza será uma das adições mais WTF à sua coleção de filmes, Decider tem um clip nos bastidores sobre como essas novas estações vieram do diretor inglês ADR e Mixer, Michael Sinterniklaas.

FLCL (pronunciado em inglês como Fooly Cooly) há muito tempo tem sido um dos exames mais estranhos e surpreendentemente brilhantes de anime da puberdade que já ofereceu. Em 2003, a primeira temporada original de seis episódios estreou no estadista Adult Swim. Igualmente intencionalmente excitado e bizarro, a primeira temporada contou a história de Naota, um estudante de 12 anos cuja vida está virada do avesso quando Haruko, uma misteriosa mulher alienígena montando uma Vespa, lhe dá uma surra com um violão. Assim começa a jornada de Naota através da luta contra monstros e da luta com os horrores de sua própria sexualidade. Tudo isso é conduzido pela própria definição de caos, Haruko.

A curta temporada tem sido há muito um culto favorito. Assim, quando Adult Swim anunciou que seria transmitido não uma, mas duas temporadas seguidas do clássico do anime, os fãs ficaram encantados. FLCL: Estreia progressiva em Junho de 2018 com FLCL: Estreia alternativa alguns meses depois, em Setembro desse mesmo ano. Ao invés de focar em Naota, Progressive e Alternative gira em torno das novas vítimas de Haruko: uma garota de 14 anos chamada Hidomi e uma colegial chamada Kana.

“Ironically Season 3 doesn’t look as Fooly Cooly as Season 2, mas então de certa forma se sentiu mais espiritualmente compatível”, explica Sinterniklaas no clipe. “Então eu acho que entre as temporadas 2 e 3 você pode abordar tanto algumas das coisas de aparência quanto algumas das coisas espirituais de duas maneiras muito diferentes”

Foi importante para o diretor Kazuya Tsurumaki, escritor Yōji Enokido, e para o resto da equipe FLCL que estas novas parcelas se concentrem nas mulheres. Por mais perspicaz que seja a FLCL original, ela é sem dúvida uma história sobre o acerto de contas com a sexualidade masculina. Progressivo e Alternativo empresta essa mesma visão embaraçosa às mulheres pré-adolescentes e adolescentes dos dias de hoje. “O que não me saía da cabeça, e eu diria durante toda a produção da dublagem Seasons 2 e 3, era que eu sinto que esta é a peça Millennials”, diz Sinterniklaas.

A colecção de duas séries apresenta todos os 12 episódios, bem como imagens de bastidores dos criadores da série, dos seus actores de voz ingleses e, claro, da banda preferida da FLCL, The Pillows. O pacote combinado está disponível hoje (4 de fevereiro) por $44,98, ou se você preferir você pode comprar FLCL: Alternative por $19,99. Confira o resto do clipe acima antes de mergulhar de volta nesta série perversa, empunhando uma prática de guitarra.

>

Onde transmitir FLCL

Onde transmitir FLCL: Progressivo

Onde transmitir FLCL: Alternativa