Waitress to musical z muzyką i tekstami autorstwa Sary Bareilles i książką Jessie Nelson. Musical oparty jest na filmie z 2007 roku o tej samej nazwie, napisanym przez Adrienne Shelly. Opowiada historię Jenny Hunterson, kelnerki będącej w obraźliwym związku ze swoim mężem Earlem. Kiedy Jenna niespodziewanie zachodzi w ciążę, nawiązuje romans ze swoim ginekologiem dr Jimem Pomatterem. Szukając drogi wyjścia, dostrzega konkurs na ciasto i jego główną nagrodę jako swoją szansę.
Prawa sceniczne do filmu zostały zakupione w 2007 roku, natomiast zespół twórczy musicalu został zmontowany do 2013 roku. Oryginalna produkcja Waitress miała premierę w American Repertory Theater w Cambridge w sierpniu 2015 roku, z reżyserią Diane Paulus i choreografią Chase Brock, a w rolach głównych Jessie Mueller, Drew Gehling i Joe Tippett jako Jenna, Jim i Earl, odpowiednio. Spektakl zadebiutował na Broadwayu w Brooks Atkinson Theatre w kwietniu 2016 roku. A U.S. national tour rozpoczął się 20 października 2017 roku.
Tło
Musical jest oparty na filmie indie z 2007 roku Waitress. Film został wyprodukowany przy budżecie wynoszącym zaledwie 1,5 miliona dolarów, zarabiając ponad 23 miliony dolarów w globalnych wpływach kasowych. Film zagrał Keri Russell, a został napisany i wyreżyserowany przez Adrienne Shelly. Film opowiada o Jennie, kelnerce i kucharce mieszkającej na amerykańskim południu, która niespodziewanie zachodzi w ciążę i czuje się uwięziona w nieszczęśliwym małżeństwie. Szukając drogi wyjścia, widzi konkurs pie i jego główną nagrodę jako jej szansę.
Po 2013 Tony Awards, producenci Barry i Fran Weissler ogłosili, że muzyczna wersja filmu była w pracach, z Paulą Vogel piszącą książkę, muzyką i tekstami Sara Bareilles i reżyserią Diane Paulus. Weisslerowie zakupili prawa sceniczne do filmu krótko po jego premierze w 2007 roku. Paula Vogel wycofała się z projektu w styczniu 2014 roku. 11 grudnia 2014 roku musical został oficjalnie potwierdzony i ogłoszono, że spektakl otrzyma swoją światową premierę w American Repertory Theater, Cambridge, Massachusetts, jako część ich sezonu 2015-2016, z Jessie Nelson piszącą teraz książkę. W tym samym miesiącu w Nowym Jorku odbyły się warsztaty, w których udział wzięli między innymi Jessie Mueller, Keala Settle, Christopher Fitzgerald, Bryce Pinkham i Andy Karl.Nelson, z błogosławieństwem męża zmarłej Adrienne Shelly, wykorzystała niektóre z niedokończonych scenariuszy Shelly, aby pomóc wnieść „jej głos” do projektu.
Productions
Cambridge (2015)
Waitress rozpoczęła pokazy przedpremierowe 2 sierpnia 2015 roku w American Repertory Theater w Cambridge, Massachusetts, przed oficjalnym otwarciem 19 sierpnia 2015 roku, na ograniczony przebieg do 27 września 2015 roku. Bilety na światową premierę produkcji zostały wyprzedane. Spektakl ma książkę Jessie Nelson, z reżyserią Diane Paulus, choreografią Chase’a Brocka, scenografią Scotta Paska, kostiumami Suttirat Anne Larlarb, oświetleniem Kennetha Posnera, kierownictwem muzycznym Nadii DiGiallonardo i dźwiękiem Jonathana Deansa. W obsadzie znaleźli się Jessie Mueller jako Jenna, Drew Gehling jako Jim, Joe Tippett jako Earl, Jeanna de Waal jako Dawn, Keala Settle jako Becky, Dakin Matthews jako Joe, Jeremy Morse jako Ogie i Eric Anderson jako Cal.
Broadway (2016-2020)
Podczas pokazów przedpremierowych w American Repertory Theater ogłoszono, że produkcja zostanie przeniesiona na Broadway w marcu 2016 roku. Przedpremierowe pokazy rozpoczęły się w Brooks Atkinson Theatre, 25 marca 2016 roku, z oficjalnym otwarciem zaplanowanym na 24 kwietnia, w sam raz na datę graniczną 2015-2016 Tony Award 28 kwietnia. Bilety na przeniesienie trafiły do sprzedaży 15 lutego. Zmiany w zespole twórczym na Broadwayu objęły Lorina Latarro zastępującego Chase’a Brocka jako choreografa oraz Christophera Akerlinda zastępującego Kennetha Posnera jako projektanta świateł. Na potrzeby broadwayowskiej produkcji przepisano elementy książki, stworzono nową choreografię i nową piosenkę napisaną przez Bareilles. Piekarz z Manhattanu Stacy Donnelly i właścicielka małego biznesu Dawn Mayo z Everythingdawn Bakery Candles & Treats zostali zatrudnieni do projektu. Donnelly została zatrudniona, aby zapewnić, że sceny pieczenia były realistyczne. Nauczyła obsadę jak pracować i wałkować ciasto na pierogi, ponieważ rola Jenny wymagała od Mueller rozbijania jajek, przesiewania mąki i wałkowania ciasta na scenie. Mayo został zatrudniony do stworzenia wszystkich realistycznych ciast rekwizytów używanych w całym show.
Aby pomóc zanurzyć widzów, prawdziwe ciasta są podgrzewane, jak wchodzą do teatru, tworząc aromat sklepu z ciastem, z plasterkami ciasta na sprzedaż. Zmiany w obsadzie objęły Nicka Cordero, który przejął rolę Earla, Kimiko Glenn jako Dawn oraz Christophera Fitzgeralda, który brał udział w nowojorskich warsztatach jako Ogie. Podczas pokazów przedpremierowych produkcja ustanowiła rekord dla pojedynczego przedstawienia w Brooks Atkinson Theatre, zgarniając 145,532 dolarów. Produkcja wymagała początkowej inwestycji w wysokości 12 milionów dolarów. Podczas zatrzymania technicznego na występie przedpremierowym kompozytorka i autorka tekstów Sara Bareilles wykonała dwie piosenki, w tym piosenkę wcześniej wyciętą z produkcji o nazwie „Down at the Diner”.
Z muzyką i tekstami Sary Bareilles, książką Jessie Nelson, choreografią Lorin Latarro i reżyserią Diane Paulus, Waitress przeszedł do historii na Broadwayu z czterema najwyższymi stanowiskami twórczymi w spektaklu wypełnionym przez kobiety. Ponadto, kobiety zajęły również stanowiska związane z projektowaniem kostiumów i kierownictwem muzycznym. Sara Bareilles powiedziała, że jest dumna, że jest częścią zespołu złożonego wyłącznie z kobiet: „To naprawdę fajna sprawa być przykładem tego, jak to może wyglądać. Jesteśmy grupą kobiet, które są głęboko zaangażowane w znalezienie sposobu na zbudowanie jednolitej wizji.” Jedynym innym musicalem o podobnej historii był broadwayowski musical Runaways z 1978 roku, który miał książkę, muzykę, teksty piosenek, choreografię i reżyserię wyłącznie przez jedną kobietę, Elizabeth Swados.
Manila (2018)
To była pierwsza produkcja spektaklu na licencji poza USA i została wyreżyserowana przez Bobby’ego Garcię, z choreografią od Cecile Martinez, scenografią Davida Gallo i oświetleniem Aarona Portera.
Spektakl trwał od 9 listopada 2018 r. do 2 grudnia 2018 r. w Carlos P. Romulo Auditorium, RCBC Plaza, Makati City, prezentowany przez Atlantis Theatrical Entertainment Group.
U.S. National Tour (2017-present)
A U.S. national tour rozpoczął się w Playhouse Square w Cleveland 20 października 2017 roku.
Australia (2020)
W dniu 14 czerwca 2018 roku Gordon Frost Organisation ogłosiła, że produkcja Waitress zostanie otwarta na początku 2020 roku w Lyric Theatre w Sydney. Casting i dalsze daty mają zostać ogłoszone.
Synopsis
Akt I
Jenna jest kelnerką i ekspertem w pieczeniu ciast w Joe’s Diner na amerykańskim Południu, która często racjonalizuje trudne sytuacje, konceptualizując je jako składniki ciasta („What’s Inside”). Jeden z takich fantazji jest przerywany przez Cal, jej szef, a ona zaczyna kolejny dzień w barze wraz z Becky, sassy i twardy kelnerka, i Dawn, niespokojny, ale kochany kelnerka („Opening Up”). W tym szczególnym dniu, Jenna jest rozproszony przez jej potencjalnego niechcianej ciąży, ona kaczki w toalecie, aby spróbować domu test ciążowy, gdzie ujawnia, że ma unloving związek z mężem, Earl, i że utajonej ciąży był wynikiem pijanej nocy. Jest przerażona, gdy odkrywa, że test jest pozytywny („The Negative”). Jak dzień pracy trwa, Earl odwiedza jadłodajnię, krytykuje nisko płatną pracę Jenny, bierze jej wskazówki i sugeruje, że może zrobić jej odejść w najbliższych dniach i zrezygnować z jej pasji do pieczenia. Jenna postanawia nie mówić mu o ciąży, i znajduje ukojenie w pieczeniu jej ekscentryczne i czasami eksperymentalne ciasta. Ona wspomina jej zmarłą matkę, która, podobnie jak Jenna, został uwięziony w nieszczęśliwym małżeństwie i uciekł przez pieczenia z córką („Co pieczenie może zrobić”).
Jenna idzie w fizycznym, gdzie w poczekalni jest witany i wyśmiewany przez kolegów kobiet w ciąży („Club Knocked Up”). Ona spotyka jej nowy OB / GYN, młody i przystojny dr Jim Pomatter, wypełniając dla kobiety, która była Jenna lekarz od urodzenia. Jenna czuje się niekomfortowo z tą zmianą i bez ogródek mówi doktorowi Pomatterowi, że nie chce swojego dziecka. Ona daje mu ciasto, które zrobiła specjalnie dla jej starego lekarza, a podczas gdy on początkowo odrzuca ofertę, po cięciu cukru, on oddaje się w pie, kiedy wychodzi, wyraźnie zakochuje się w słodyczy („Pomatter Pie”).
Z powrotem w jadłodajni, słowo rozprzestrzenił ciąży Jenny do Joe, curmudgeonly właściciel jadłodajni, jak również trudne stałego klienta, a on sugeruje, że ona wprowadzić lokalny konkurs pie z wysoką nagrodą. Becky i Dawn również przedstawić Jenna z darem książki dziecka, wraz z miejscem na list do dziecka, ale Jenna jest mniej niż entuzjastycznie w kierunku książki, jak ona wciąż nie może się doczekać macierzyństwa. Uwaga zwraca się do Dawn, który nigdy nie miał chłopaka przed i niedawno rozpoczął wypełnianie online profil randkowy. Profil Dawn wkrótce przynosi odpowiedź, a ona ustawia pięć minut data na następną noc, wyraźnie nerwowy, ale podekscytowany na spotkanie („When He Sees Me”).
Po dzień roboczy zakończył, Jenna biegnie do dr Pomatter na przystanku autobusowym. Mówi mu o swoim nieszczęśliwym małżeństwie, szczęśliwy powrót do domu w nocy, kiedy Earl jest z piciem z przyjaciółmi, a Dr Pomatter mocno komplementy jej ciasto, mówiąc jej, że jest zaintrygowany jej współczucia i odporności („It Only Takes a Taste”). Jenna przybywa do domu, aby znaleźć Earl, który mówi jej, że został zwolniony. Już w kwaśnym nastroju, jego temperament wzrasta, jak mówi Jenna, aby więcej pieniędzy, a jego gniew prawie zamienia się fizyczny aż Jenna zatrzymuje go, mówiąc mu, że jest w ciąży. Earl natychmiast uspokaja się, choć pozostaje zły, że trzymała to od niego, i czyni ją obiecać, aby nigdy nie kochać dziecko bardziej niż on („You Will Still Be Mine”). W jadłodajni następnego dnia, Jenna ujawnia Dawn i Becky, że planuje wprowadzić konkurs pie i przy użyciu wygranych zostawić Earla i rozpocząć nowe życie z dzieckiem. Ona również pomaga nerwowy Dawn przygotować się do jej daty, dzięki czemu jej specjalny pie dać do człowieka i Becky robi makijaż Dawn. Trzy kelnerki miękko wyrazić swoje teraz przewidywalne marzenia o lepszym życiu („A Soft Place to Land”).
Następnego dnia, dziwny człowiek o nazwie Ogie przybywa w jadłodajni szuka Dawn, który ujawnia, że był ślepy termin, z których oba mają bardzo różne pomysły, jak data poszła. Dawn błaga Ogie zostawić ją w spokoju, ale on odmawia, nalegając na poznanie jej lepiej („Never Ever Getting Rid Of Me”). Dawn nadal próbuje dostać go do opuszczenia aż Ogie ujawnia, że brał udział w rekonstrukcjach Rewolucji Amerykańskiej, które Dawn zrobił, jak również, a dwa zaczynają sobie sprawę, jak wiele mają wspólnego. Tymczasem Jenna zauważyła, że zaczęła krwawić, a ona nazywa Dr Pomatter, który mówi jej, aby przyjść w 7 rano następnego dnia. Ona tak, ale jest poirytowany, kiedy pisze to off jako wspólny objaw wczesnej ciąży, konfrontując go za wywołanie jej ponad przed obu ich typowych dni pracy nad szczegółem minuty. Spotkanie ostatecznie kulminuje w jej impulsywnie całuje go, a oni oboje gorączkowo myśleć o sytuacji. Ostatecznie, oboje dochodzą do wniosku, że mogliby skorzystać z przerwy od ich frustrującego życia, a oni uprawiają seks w biurze dr Pomattera („Bad Idea”).
Akt II
Po jej tryst z dr Pomatter, Jenna przybywa w jadłodajni do pracy, aby odkryć Becky i Cal uprawiających seks za ladą. Jenna konfrontuje Becky na niemoralności ich romansu, ale Becky, świadomy romans Jenny, broni się, twierdząc, że działania Jenny nie są bardziej moralne po prostu dlatego, że jej gorszej sytuacji domowej („I Didn’t Plan It”). Jenna i dr Pomatter kontynuować swój romans w ciągu najbliższych kilku tygodni, jak Becky i Cal, i Dawn i Ogie związek postępuje, jak również („Bad Idea (Reprise)”). Związek Jenny z dr Pomatter, który stał się oczywisty dla wielu ludzi, w tym pielęgniarki dr Pomatter i Joe, dochodzi do krótkiego zatrzymania, gdy dr Pomatter jest poza miastem i nie pokazuje się do jednego z ich spotkań. Kiedy pojawia się na następny, Jenna konfrontuje go nad ich niepowodzeniem w komunikacji i uważa, czy cała sprawa jest błędem, ale oboje zapewniają siebie nawzajem o ich znaczeniu w świecie, w którym żaden z nich nie jest naprawdę ceniona („You Matter To Me”). Jenna zaczyna pisać mentalną notatkę do jej dziecka, zainspirowany przez szczęście, że dr Pomatter zaszczepił w niej.
Kilka miesięcy minęło i ciąża Jenny postępuje. Dawn i Ogie są małżeństwem, w ceremonii kompletnej z cateringiem z Jenna i improwizowany wiersz z Ogie („Kocham cię jak stół”). Na przyjęciu, Jenna pyta Cal, czy pomimo jego romansu, on jest naprawdę szczęśliwy, a on odpowiada, że jest „wystarczająco szczęśliwy”. Joe również akcje taniec z Jenna i, w rzadkim momencie czułości dla niego, wyraża swoją szczerą nadzieję i wiarę w nią („Take it From an Old Man”). Szczęście Jenny jest przerywana przez Earla nagłej obecności, a on ciągnie ją z dala od recepcji i z powrotem do domu, gdzie gniewnie ujawnia, że znalazł pieniądze, które zostały stashing away, aby zapisać się do konkursu pie. Kiedy pyta, co ona oszczędza pieniądze na, Jenna potulnie mówi mu, że pieniądze są dla dziecka, i że była oszczędzając kupić dziecku nowe łóżeczko. Earl odchodzi i zabiera pieniądze („Dear Baby”). Kiedy wychodzi, Jenna załamuje się, lamentując jej dawno utraconej kontroli nad własnym życiem („She Used To Be Mine”).
Skoro potem, Jenna idzie do porodu. Ona jest krótko odwiedził w szpitalu przez Joe, który ma mieć operację w tym samym szpitalu, a kto, wiedząc, że jest umierający, daje jej kopertę, którą mówi jej, aby otworzyć raz ona ma dziecko. Obecność Earla, Becky i Dawn, a nawet żony doktora Pomattera, sprawia, że na sali porodowej jest niesamowicie tłoczno, a Jenna w końcu rośnie tak zestresowana, że aż płacze. Na scenie robi się cicho i ciemno, aż nagle słychać krzyki noworodka. Jenna nadaje dziewczynce imię „Lulu” i od razu się w niej zakochuje. Earl, rozczarowany, że dziecko jest dziewczyną, mówi jej, aby spełnić swoją obietnicę, aby nie kochać Lulu więcej niż on, ale Jenna bez ogródek mówi mu, że nie kocha go w latach i chce rozwodu. Kiedy reaguje słabo, Becky eskortuje go ze szpitala, a ona i Dawn dać Jenna przestrzeń, aby mogła mieć chwilę z dr Pomatter. Podczas gdy on chciałby kontynuować ich związek na czas nieokreślony, Jenna mówi mu, że to skomplikować rzeczy zbyt wiele i, odmawiając już być po prostu „wystarczająco szczęśliwy”, ona kończy romans. Mimo to, ona dziękuje mu za pozytywny wpływ, jaki miał na jej życie w czasie ciąży, a w miejsce domowej roboty ciasto, daje mu księżyc pie jako ostateczny prezent. Jenna zauważa, jak jej perspektywy zmieniła się z obecnością Lulu w jej życiu („Wszystko się zmienia”).
Jak ona opuszcza szpital, Jenna pamięta notatkę z Joe, a ona otwiera go, aby przeczytać, że zostawił jej jadłodajnię, prosząc ją o nazwę pie po nim. Jakieś dwa lata później, to jest biznes jak zwykle w barze, teraz o nazwie „Lulu’s Pies”, a Jenna, teraz właściciel i szef kuchni, jest zadowolony, jej życie wreszcie odwrócił się („Opening Up (Finale)”).
Muzyka
Waitress posiada oryginalną partyturę, z muzyką i tekstami autorstwa amerykańskiej piosenkarki Sara Bareilles. Musical wykorzystuje sześcioosobową orkiestrę składającą się z instrumentów klawiszowych, fortepianu, wiolonczeli, gitary, gitary basowej i perkusji. Oprócz numerów muzycznych spektaklu Bareilles nagrała również wiadomość o wyłączeniu telefonu komórkowego w produkcji na Broadwayu, przepisując część swojej oryginalnej piosenki „Cassiopeia”.
Numery muzyczne
2015 A.R.T., Boston Production
Akt I
|
Akt II
|
2016 Broadway Production
Akt I
|
Akt II
|
† Nie uwzględniono na oryginalnym playbillu z Broadwayu.
Nagrania
Sara Bareilles nagrała swój piąty album studyjny zatytułowany What’s Inside: Songs from Waitress, zawierający utwory z musicalu. Został wydany 6 listopada 2015 roku, za pośrednictwem Epic Records. Album zadebiutował na pozycji numer dziesięć na amerykańskiej liście przebojów Billboard 200 z 30 000 równoważnych jednostek albumowych w pierwszym tygodniu wydania, dając Barellies jej piąty album w Top Ten. Główny singiel z albumu, „She Used to Be Mine”, został wydany cyfrowo 25 września 2015 roku. Mówiąc o wydaniu albumu Bareilles stwierdziła, że jej decyzja o nagraniu albumu z piosenkami przyszła, ponieważ „okazało się niemożliwe dla mnie, aby wyobrazić sobie przekazanie piosenek do spektaklu przed egoistycznym znalezieniem sposobu, aby samemu je zaśpiewać.”
W kwietniu 2016 roku ogłoszono, że album obsady zostanie nagrany w następnym miesiącu. Oryginalne nagranie obsady na Broadwayu zostało wydane jako cyfrowe pobranie 3 czerwca, a fizyczne wydanie nastąpiło 1 lipca 2016 roku. Album został wyprodukowany przez Bareilles, obok Neala Avrona i został nagrany przez DMI Soundtracks.
Track listing
| No. | Tytuł | Wykonawca(y) | Długość |
|---|---|---|---|
| „What’s Inside” | Jessie Mueller, Ensemble | 1:32 | |
| „Opening Up” | Mueller, Keala Settle, Kimiko Glenn, Eric Anderson, Ensemble | 2:32 | |
| „The Negative” | Settle, Glenn, Mueller | 2:28 | |
| „What Baking Can Do” | Mueller, Ensemble | 3:30 | |
| „Club Knocked Up” | Aisha Jackson, Stephanie Torns, Molly Hager, Charity Angél Dawson | 0:46 | |
| „Pomatter Pie” | The Waitress Band | 1:01 | |
| „When He Sees Me” | Glenn, Mueller, Settle, Ensemble | 3:43 | |
| „It Only Takes a Taste” | Drew Gehling, Mueller | 3:09 | |
| „You Will Still Be Mine” | Nick Cordero, Mueller | 2:18 | |
| „A Soft Place to Land” | Mueller, Settle, Glenn | 2:57 | |
| „Never Ever Getting Rid of Me” | Christopher Fitzgerald, Glenn, Ensemble | 2:16 | |
| „Bad Idea” | Mueller, Gehling, Ensemble | 3:07 | |
| „I Didn’t Plan It” | Settle | 2:40 | |
| „Bad Idea (Reprise)” | Gehling, Mueller, Settle, Anderson, Glenn, Fitzgerald, Ensemble | 1:03 | |
| „You Matter to Me” | Gehling, Mueller | 4:21 | |
| „I Love You Like a Table” | Fitzgerald, Glenn, Ensemble | 1:56 | |
| „Take It from an Old Man” | Dakin Matthews, Ensemble | 2:37 | |
| „Dear Baby” | Mueller | 0:37 | |
| „She Used to Be Mine” | Mueller | 4:27 | |
| „Contraction Ballet” | Mueller, Ensemble | 1:02 | |
| „Everything Changes” | Mueller, Settle, Glenn, Ensemble | 3:02 | |
| „Opening Up (Finale)” | Company | 1:44 |
Casts
Drew Gehling i Jessie Mueller w Waitress w American Repertory Theater. (Foto: Jeremy Daniel)
Postacie i obsada:
| Charakter | Warsztat | American Repertory Theater | Original Broadway Cast . |
US Tour Cast |
|---|---|---|---|---|
|
Jenna Hunterson |
Jessie Mueller | Desi Oakley | ||
| Dr. Jim Pomatter | Bryce Pinkham | Drew Gehling | Bryan Fenkart | |
| Earl Hunterson | Andy Karl | Joe Tippett | Nick Cordero | Nick Bailey |
| Becky | Keala Settle | Charity Angel Dawson | ||
| Dawn Williams | Barrett Wilbert Weed | Jeanna de Waal | Kimiko Glenn | Lenne Klingaman |
| Joe | Dakin Matthews | Larry Marshall | ||
| Ogie Anhorn | Christopher Fitzgerald | Jeremy Morse | Christopher Fitzgerald | Jeremy Morse |
| Cal | Eric Anderson | Ryan G. Dunkin | ||
| Nurse Norma | Amber Iman | Charity Angel Dawson | Maiesha McQueen | |
| Lulu | N/A | Giana Ribeiro
Addison Oken . |
Claire Keane
McKenna Keane |
Harper Schmid
Meredith Wakefield |
Godne uwagi zastępstwa
- Jenna Hunterson: Sara Bareilles, Betsy Wolfe, Katharine McPhee, Stephanie Torns, Nicolette Robinson, Alison Luff, Jordin Sparks
- Dr Jim Pomatter: Chris Diamantopoulos, Jason Mraz, Erich Bergen, Gavin Creel, Jeremy Jordan
- Earl Hunterson: Will Swenson, Joe Tippett, Ben Thompson
- Dawn: Jenna Ushkowitz, Caitlin Houlahan, Colleen Ballinger
- Becky: Charity Angél Dawson, Maia Nkenge Wilson, NaTasha Yvette Williams
- Joe: Larry Marshall, John Cullum, Lee Willkof, Steve Vinovich, Bill Nolte
- Ogie: Todrick Hall
.