Co to jest przypadek datywny? (z przykładami)

Przypadek datywny

Przypadek datywny jest przypadkiem, który pokazuje obiekt pośredni czasownika. (Obiekt pośredni czasownika jest odbiorcą obiektu bezpośredniego.) Na przykład:

Możesz znaleźć obiekt bezpośredni znajdując czasownik i pytając „co?”. Kiedy już to zrobisz, możesz znaleźć obiekt pośredni (tj. odbiorcę) pytając „dla kogo?”. (Uwaga: Obiekt bezpośredni będzie w przypadku oskarżycielskim. Obiekt pośredni będzie w przypadku dative.)
Większość ludzi spotyka się z terminem „dative case” podczas nauki języka innego niż angielski.

Przykłady przypadku datywnego

Oto kilka przykładów przypadku datywnego z wyjaśnieniem jak znaleźć obiekt pośredni:

• She gave the postman a letter.

Krok 1. Znajdź czasownik = „gave”
Krok 2. Zapytaj „Co?” = „a letter”
Krok 3. Zapytaj „Dla kogo?” (tzn. Kto jest odbiorcą?) = „listonosz”

Dlatego obiektem bezpośrednim jest „list”. Odbiorcą obiektu bezpośredniego jest „listonosz”. Słowa „the postman” są w przypadku dative. Szczęśliwie dla nas, rzeczowniki nie zmieniają swoich form w przypadku celownika. Jednakże, niektóre zaimki to robią.

• Barney wyśle mu prezentację jutro.

Krok 1. Znajdź czasownik = „will send”
Krok 2. Zapytaj „Co?” = „the presentation”
Krok 3. Zapytaj „Dla kogo?” (tj. Kto jest odbiorcą?) = „on”

Dlatego obiektem pośrednim jest „on”. Zaimek „him” jest w przypadku datywnym. Zmienił się z „on” na „on”.

The Dative Case Is the Objective Case

W języku angielskim, używamy terminu objective case dla przypadku dative i accusative. Spójrzmy na powyższy przykład jeszcze raz:

• Barney wyśle mu prezentację jutro.

Krok 1. Znajdź czasownik = „will send”
Krok 2. Zapytaj „Co?” = „the presentation” (To jest obiekt bezpośredni. Obiekt bezpośredni jest pokazany przez przypadek accusative, który jest przypadkiem obiektywnym w języku angielskim.)
Krok 3. Zapytaj „Dla kogo?” (tj. Kto jest odbiorcą?) = „him” (This is indirect object. Obiekt pośredni jest pokazany przez przypadek dative, który, jak przypadek accusative, jest przypadkiem obiektywnym w języku angielskim.)

Pamiętaj, że w języku angielskim, nasze rzeczowniki nie odmieniają się w przypadkach „oblique” (jak są nazywane). Jednakże, nasze zaimki to robią. To dlatego „the presentation” nie zmieniło się i dlaczego „he” stało się „him.”

Więcej przykładów przypadku datywnego

Oto kilka kolejnych przykładów rzeczowników i zaimków jako obiektów pośrednich (tj. w przypadku datywnym):

• If only God would give me some clear sign! Jak na przykład złożenie dużego depozytu w moim imieniu w szwajcarskim banku. (Woody Allen)

(Obiekt bezpośredni to jakiś wyraźny znak.)
(Obiekt pośredni to ja. Dlatego ja jest w przypadku datywnym – lub w przypadku obiektywnym, jak to nazywamy.)

• Komputery są bezużyteczne. Mogą dać ci tylko odpowiedzi. (Pablo Picasso, 1881-1973)

(Obiektem bezpośrednim jest odpowiedzi.)
(Słowo w przypadku rzeczownika to ty.)

• Dziękuję za przysłanie mi egzemplarza twojej książki. Nie będę tracił czasu na jej przeczytanie. (Mojżesz Hadas, 1900-1966)
• Nie zaliczaj do przyjaciół tego, kto by detalicznie wyjawił światu twoje sekrety. (Publilius Syrus, około 100 BC)

(Obiekt pośredni często następuje po przyimku jak „do” lub „dla”.)

Przeczytaj więcej o znajdowaniu obiektu pośredniego czasownika.

Prepositions Can Take the Dative Case

Szczególnie kiedy studiujesz inne języki, możesz spotkać przyimki, które biorą przypadek dative. Na przykład, w języku niemieckim, następujące przypadki przyjmują rodzajnik: „aus,” „bei,” „mit,” „nach,” „seit,” „von,” i „zu.”
W języku angielskim, przyimki przyjmują przypadek obiektywny. Na przykład:

• z nią (a nie „z nią”)
• by whom” (a nie „przez kogo”)

W tych przykładach, słowa „her” i „whom” są znane jako obiekty przyimka.

W niektórych innych językach, artykuły zmieniają się

Uczący się angielskiego mają szczęście. W języku angielskim, rodzajnik określony („the”) i rodzajnik nieokreślony („a” lub „an”) nie odmieniają się w przypadkach pochyłych. W innych językach, jednakże, tak się dzieje. Oto jak odmieniają się one w języku niemieckim w przypadku celownika:
Przedimek określony („the”):

.

Przypadek Rodzaj	Męskoosobowy	Kobiecy	Neutralny	Pluralny
nominatywny	der	die	das	die
dative	dem	der	dem	den

Przedimek nieokreślony („a” lub „an”):

.

Płeć	Męska	Kobieca	Neutralna
nominatywna	ein	ein	eine	ein
dative	einem	einer	einem

W niektórych językach (najbardziej typowo słowiańskich), rzeczowniki odmieniają się też, żeby pokazać, że są w przypadku datywnym.
Czytaj więcej o przypadkach w gramatyce angielskiej.

Why Should I Care about the Dative Case?

Są dwa dobre powody, aby dbać o przypadek datywny?

(Powód 1) Uczysz się języka obcego? Get your head in those grammar tables.

Jeśli znalazłeś tę stronę na Grammar Monster, jest duża szansa, że uczysz się języka obcego, w którym występuje przypadek datywny. (Pamiętaj, że w języku angielskim, przypadek dative jest pokazany przez przypadek obiektywny.)
Jeśli uczysz się języka obcego, musisz szybko uporać się z przypadkami skośnymi. Aby się rozwijać, nie możesz uniknąć nauki, jak przymiotniki, determinatory, zaimki i rzeczowniki zmieniają się (lub „zmniejszają się”, jak to się nazywa), aby odzwierciedlić różne przypadki. Bite the bullet. Wbij głowę w te tabele!

(Powód 2) Używaj „whom” poprawnie.

Dla rodowitych Anglików, jedynym prawdziwym problemem związanym z przypadkiem dative jest używanie „who” jako obiektu (tj. obiektu bezpośredniego, obiektu pośredniego lub obiektu przyimka). Jeżeli jest to obiekt, powinieneś użyć „whom”. Na przykład:

• Widziałeś kogo?

(Tutaj, „kto” jest bezpośrednim obiektem czasownika „widział.” Powinno być „kogo”, tj. w przypadku obiektywnym.)

• Dałeś komu diament?

(Tutaj, „kto” jest pośrednim obiektem czasownika „dał”. Powinno być „komu”, tj. w przypadku obiektywnym.)

• Poszłaś z kim?

(Tutaj, „kto” jest obiektem przyimka „z”. Powinno być „whom,” tzn. w przypadku obiektywnym.)

Przeczytaj więcej o „who” i „whom.”